Philips 32PFL3404D/12 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05 DE Benutzerhandbuch[...]

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Min ute België/Belgique 078250145 €0.06 Per min uut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Č eská republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611[...]

1 Star ten einer Fernsehgerätdemonstr ation 25 Wiederher stellen der W er ksvoreinstellungen 25 6 Einstellen der Sender 26 Automatische Senderinstallation 26 Manuelles Einstellen von Sendern 27 Kanäle umbenennen 28 Neuordnen von Sendern 29 T esten des digitalen Empfangs 29 7 Anschließen von Geräten 30 Rückseitiger Anschluss für Fer nsehgerät[...]

2 Je de r B et r ieb , de r in d ies em H and bu ch • aus dr ü ck li ch un ter s ag t wir d , un d jeg lich e Ei ns tel lu nge n ode r Mo nt age ver fa hr e n, di e in di ese m H and bu ch ni cht e mpfo hle n od er au to r is ier t w er de n, f ü hr en z um Er l ösch en d er G ar a nt ie . Pixeleig enschaf ten Di ese s LCD - Pr odu k t v er f [...]

3 Cop yright VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Montage sind Mar ken der Video Electronics Standards Association. ® Kensington und Micro Sav er sind in den USA eingetragene Mar ken von A CCO W or ld mit er teilten Eintragungen und anhängigen Anmeldungen in anderen Ländern weltweit. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laborator ies. [...]

4 W e nn d as F er ns eh ger ä t ge nei g t • wi rd , s te lle n Si e si che r , da ss d as Str om k ab el ni cht z u se hr ge spa nn t wi rd . W ir d da s Ne t zk a bel z u se hr ge spa nn t , ka nn d er St ecke r he r aus r u t sch en od er e in B r a nd entstehen. Kur zs chl us s- un d Feu er g efa hr ! • Se t zen S ie d ie Fe r nb ed ie nu[...]

5 T r e nne n S ie da s Fe r ns ehg er ä t • vor G ew it ter n vo m Ne t z- un d An te nne na nsc hlu ss . B er ü hr en S ie d as Fe r nse hge r ät , d as N et z k ab el od er d a s An te nne nk a be l nic ht wä hr e nd ei nes Gew it ter s . G efa hr vo n Hör schä de n! Ver me id en • Si e de n Ein sa t z von O hr hö r er n o de r Kopf h[...]

6 Recycling Ih r G er ä t wu rd e unt er Ver wen dun g hoc hwer t ige r Ma ter i ali en u nd Ko mpo ne nte n en t wi ckel t un d he r ges te ll t , di e re cyce l t und wi ed er ver we nde t we rd en kö nne n . B en de t si ch da s Sym bo l ein er du rc hges t r ich en en A bfa ll ton ne a uf R äd er n au f de m Ge r ät , b ede u tet d ie s,[...]

7 Fernbedien ung 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Ihr F ernsehgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips v ollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www .philips.com/welcome registrieren. Seitliche Bedienelemente und Anzeigen a POW ER :[...]

8 o SOU N D(Sm ar t S ound ) An zei ge de s Me nüs T on . p +/- (Volum e +/- ) Lau ter/leiser . q BACK P/ P ( Previ ous c han ne l) Rü ck keh r zu m vor h er ig en B il dsc hir m . • Rü ck keh r zu m zu vor a nge zeig ten • Sender . r GU I DE Sc hal te t z wi sch en S end e r r as t er u nd Pr ogr amm lis t e um . s S UBT ITLE (nur f ür R F[...]

9 Tipp Ih r Fe r ns ehg er ä t ve r br a uch t z wa r nu r se hr • we nig S tr om i m St an dby - Mod us , d en noc h be s te ht we it er h in St r omve r b r au ch. W ir d d as Fe r nse hg er ä t lä nge r e Zei t ni cht g en ut z t , zie he n Si e da s St ro mk a be l au s de r Ste ckd ose . Hinweis • Wenn S ie I hr e F er n be die nu ng n [...]

10 Einstellen der Lautstärk e des Fernsehgeräts L aut er od er le ise r Dr ü cke n Si e • +/- . Dr ü cke n Si e • VOLUM E +/- sei tl ich a m Fernsehg er ät. St umm sch alt ung e in/au s Dr ü cke n Si e • , u m de n T on auszuschalten . Dr ü cke n Si e • e r ne ut , u m de n T o n wi ed er e inz usc hal te n . Hinweis Wenn S ie e in e[...]

11 Tipp G eh en S ie n ach A us wa hl vo n • [Ge rät hinzufügen] e nt sp r ech en d de n A nwei su nge n am B i lds chi r m vor, um G er ä t un d An sch lu ss auszuwähl en. Entfernt Geräte aus dem Home-Menü. Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home-Menü, wenn es nicht mehr an das Fernsehgerät angeschlossen ist. 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 [...]

12 Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Bild ] ausz uw äh le n. 3 Dr ü cke n Si e , um e ine d er folg en de n Eins t ell ung en a usz uw äh le n. • [S ma r t Pic tu re] Gr e if t a uf vo rd e nie r te Sm ar t Pi c tu re - Ei ns te llu nge n zu . • [Kontrast] St[...]

13 [Aut om. F orm at] (Ni cht f ür d en P C- M odu s . ) V e r gr öße r t da s B ild au to mat isc h, d ami t e s opt im al au f de n Bi lds chi r m pa ss t . D ie U nte r ti te l bl eib en s ich tba r . [Super zoom ] (Ni cht f ü r HD - u nd P C- M odu s ) En tfe r nt d ie sc hwa r ze n se it lic he n Ba lke n be i 4:3 -S e ndu nge n. E s en ts[...]

14 3 Dr ü cke n Si e , um e ine d er folg en de n T on ein s tel lun gen z u verwenden. • [S ma r t So und] G re if t auf vor de n ie r te Sm ar t-S oun d- Ei ns tel lu nge n zu . • [ B ä s se] St ell t d en B as sp ege l ei n. • [ H ö h e n] Ste ll t de n Hö he npe gel e in . • [Lautst ärk e ] St ell t di e L au t s tä r ke ei n. [...]

15 Auswahl v on Videotext-Unterseiten Ei ne Vid eot ex ts ei te k an n m eh re r e Unte r se i ten en tha l ten . D ie Se i ten w er de n ne be n de r Se it en nu mme r de r Ha upt s ei te au f ei ner L eis t e angezeig t. 1 Dr ü cke n Si e MHEG/ TEL ETE XT . Der Videotext wird angezeigt. » 2 Dr ü cke n Si e , u m ei ne V id eote x t se i te aus[...]

16 Hinzufügen eines Senders zu einer Fa voritenliste Tipp Zei ge n Si e all e Se nd e r an , bev or S ie e ine r • Favo r i ten li s te ei ne n Se nd e r hin zu f üge n . 1 Dr ü cke n Si e bei m Fe r nse he n OK , um da s Se nd er r a s te r an zu zeig en . 2 Dr ü cke n Si e , um e ine n S end er aus zu wä hl en , de n Si e ei ner F avor i t[...]

17 Hinweis EP G - Da te n sin d nu r in b es t im mte n L än de r n • v er f üg bar u nd kö nn en e t wa s Ze it z um L a de n benöt igen. V erwendung des EPG-Optionen- Menüs V e r we nd en S ie d as E PG -O pt ion en - M enü , u m Er i nne r un gen e in zus t ell en o de r zu lö sch en , de n T a g zu än de r n un d auf a nd er e nü t z[...]

18 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Funktionen] > [Einschalt timer] auszuwähle n. 3 Dr ü cke n Si e OK oder , um d as M e nü [Einschalt timer ] au fz ur u fen . • [ Aktivieren ] Wähl t di e Hä ug ke it , um [ Au s] od er [E inmal] ode r [Täglich ] . • [ Z e it] Leg t fes t , d as s da s Fe r nse hge r ät z ur St a r t [...]

19 Hinweis Wenn S ie • [ S p e r re n] wä hl en , mü sse n S ie de n Co de j ed es M al e ing eb en , we nn S ie I hr Fe r nse hg er ä t ei nsc hal t en , um a uf a lle S e nde r un d an ges chl oss en e G er ä te z uzu gr e ife n. Sperr en eines oder mehrer er Sender 1 Dr ü cke n Si e bei m Fe r nse he n OK , um da s Se nd er r a s te r an [...]

20 Unter titel Sie können für jeden Fernsehsender Unter titel aktivieren. Diese werden über Videotext oder D VB-T über tragen. Bei digitalen Über tragungen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, Ihre bevorzugte Unter titelspr ache auszuwählen. Aktivieren v on Untertiteln für analoge Fernsehsender 1 Wäh le n Si e ei nen a na loge n Fe r nse[...]

21 V erw enden der Uhr des Fernsehgeräts Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der v om Dienstanbieter übermittelten Daten an. Anzeige der Fernsehuhr 1 W e nn S ie fe r nse he n, d r üc ken S ie OPTIONS . Das TV -Optionenmenü wird angezeigt. » 2 Wäh le n Si e [ U hr] . 3 [...]

22 3 Dr ü cke n Si e , um [ US B durchsuch en] au sz uw ähl en . 4 Dr ü cke n Si e zur B e s tä ti gun g OK . Der USB-V or schau-Browser wird » angezeigt. Tipp Dr ü cke n S ie • GU I DE , u m z wi sch en Vor sch au u nd Da te ian si cht u mz us cha lt en . Fotoanzeige 1 Wäh le n Si e im U SB - Vor sch au - B row se r [Bild ] und d r ücke [...]

23 Musik einstellungen Dr ü cke n Si e bei d e r Wi ede r ga be vo n Mus ik OP TI ON S , um a uf e ine d er fo lge nd en Mu sik ein s tel lun gen z uz ugr e ife n. • [P lay st ar t /stop] • [ Wie de rh ./1x absp . ] • [S hu f e ei n/au s ] • [I nfo ze igen] • [ TV-L autsprec her ] T rennen eines USB-Speichergeräts Achtung G eh en S i[...]

24 Aktualisieren über O AD (On the Air - Software-Do wnload) 1 W e nn S ie DVB - T ver we nde n, e m pf än g t Ih r Fe r nse hge r ät a ut oma tis ch Sof t wa r e- Ak tu ali sie r un gen . Wenn S ie ü be r ein e B ild sch ir mm i t tei lun g aufg efor de r t wer de n, Ih r e Sof t w ar e z u ak tua lis ier e n: Wäh le n Si e • [ Je t zt a kt[...]

25 6 Wäh le n Si e [ S t a t u s] un d dr ü cken S ie OK od er zum A ufr uf. 7 Dr ü cke n Si e , u m de n vom D ecod er / De scr a mb ler v er wen de ten A ns chl uss [E X T 1] ( SC A RT ) a usz uw äh le n. 8 Dr ü cke n Si e OK . 9 Dr ü cke n Si e M EN U , u m da s Me nü z u verlassen. Star ten einer Fernsehgerätdemonstration 1 Dr ü cke n [...]

26 6 Dr ü cke n Si e , um w ie de r da s Me nü [Eins tellung ] auf zu r ufe n . Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wäh le n Si e Ih r L and f ü r di e kor r ek te Se nd er i ns t all ati on au s . 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Eins tellung ] > [Pr ogramminst . ] > [Senderassi stent ] aus zu wä [...]

27 3 Wäh le n Si e [ E i n] , um d ie au to mat is che Ak tu ali sie r un g zu a k ti vi er e n, o de r [A u s] , um s ie zu d ea k t iv ie re n . Manuelles Einstellen v on Sendern In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche und Speicher ung von analogen Fernsehsender n beschrieben. Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus Hinweis Üb er spr i nge n S[...]

28 6 Dr ü cke n Si e , u m [Akt . Se nde r s p .] aus zu wä hle n , um d en mi t d er Fe ina bs ti mm ung e ing es te ll ten S e nde r un ter d er a k t ue lle n Se nd er n um me r zu spei cher n. 7 Dr ü cke n Si e OK oder , um [Ak t . Se nde r sp.] auf z ur uf en , und d r üc ken S ie OK . 8 Dr ü cke n Si e , um w ie de r da s Me nü [Ana log[...]

29 T esten des digitalen Empfangs W enn Sie DVB-T empfangen, können Sie die Qualität und Signalstär ke v on digitalen Sendern über prüfen. Auf diese W eise können Sie Ihre Antenne oder Satellitenschüssel umpositionieren und testen. 1 Dr ü cke n Si e M EN U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Eins tellung ] > [Pr ogramminst . [...]

30 b E X T 2 ( Y Pb P r und AU DI O L /R) An alo ger A udi o - und V id eo - Ei nga ng f ür an alo ge od er di gi t ale G e r äte w ie DVD - Playe r od er S pi elk onso le n. c E X T 1 (CV BS u nd RGB) An alo ger A udi o - und V id eo - Ei nga ng f ür an alo ge od er di gi t ale G e r äte w ie DVD - Playe r od er S pi elk onso le n. VG A VG A P[...]

31 f S PDI F OU T Di gi ta le r Aud io - Ausg an g f ür Ho me - En ter t ai nm en t- sowi e and er e di gi t ale Audios yste me. g HD MI 1 Di gi ta le r Aud io - un d Vi de o- E ing ang f ü r dig i ta le H D - G er ät e wi e Bl u- r ay- P laye r . Für d en A ns chl uss ü be r DVI od er VG A is t e in zu sä t zli che s Aud io k abe l ( si eh e[...]

32 c E X T 1 (RGB u nd CV B S)/ E X T 2 (CV BS ) An alo ger A udi o - und V id eo - Ei nga ng f ür a nal oge od er d igi t al e Ge r ät e wi e DVD - Pl ayer o de r Sp iel kons ole n . E X T 2 un ter st ü t z t S -Vi de o. d T V AN TE NN A Si gna le ing ang f ü r An ten ne n -, K ab el - od er Satelli tene mpfang. EXT1/ EXT2 (RGB/CVBS)/ (CVBS) R[...]

33 b AUD IO L / R Aud io - Ei nga ng f ü r mi t VIDEO ver bun de ne a nal oge G er ä te . c VI DEO Co mpo si te -Vid eo - Ei nga ng f ür a na loge G er ä te wi e Vi deo r eko rd er . d USB Dat en ein ga be üb er e in U SB - Speic herger ät. e S PDI F OU T Di gi ta le r Aud io - Ausg an g f ür Ho me - En ter t ai nm en t- sowi e and er e di g[...]

34 • D VI- HDMI -Kabel • HD MI - K abe l und H DM I - DVI - Ada pt er • VG A - K a be l DV I LEFT / RIGH T HDMI 1 / DV I AUDIO IN : PC IN(AUDIO) Fo r TV of size 26 inch and lar ger Fo r TV of size 19-22 inch DV I LEFT / RIGH T HDMI 1 / DV I AUDIO IN : PC IN(AUDIO) Fo r TV of size 26 inch and lar ger Fo r TV of size 19-22 inch VG A VG A PC IN([...]

35 Zugriff auf C A-Modul-Dienste 1 Dr ü cke n Si e nach E in leg en un d A k ti vi er e n de s C AM ME N U . 2 Dr ü cke n Si e , um [E instellung ] > [Funktionen] > [Comm on I nte r fa ce] auszuwähle n. Anwendungen, die der Digital-TV - » Anbieter bereitstellt, werden auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis Di es e Me nü opt io n is t nu r[...]

36 Eintasten-Wiedergabe 1 Dr ü cke n Si e nach d er A k ti vie r un g von Ea s yL in k die W ie de r ga be ta s te a uf I hr em G er ä t. Das Fernsehgerät wechselt » automatisch zur richtigen Quelle . V erwenden v on Eintasten-Standby 1 Ha lt en S ie d ie T a s te S t and by auf d er Fe r nb edi en ung d es Fe r ns ehg er ä ts o de r de s Ge r[...]

37 Multimedia Un te r s tü t z t e Spe ich er g er ä te: U SB ( Es • wer d en nu r FA T - ode r FA T 32-U SB - Sp ei che r ger ä te u nte r s tü t z t .) Un te r s tü t z t e Mul t ime dia - Dat ei for ma te: • B ild er : J PE G • Aud io: M P3 • Hinweis Mu l tim ed ia - Dat ei na me n dü r fe n ni cht l än ger a ls • 1 28 Ze ich en[...]

38 Unterstützte Befestigungen für das Fernsehgerät Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen Sie eine Philips TV - oder ein VESA-kompatibles TV -Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden. W arnung B efol ge n Si e all e A nwei su nge[...]

39 Beim Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts oder wenn Sie das Gerät in den Standb y-Modus schalten hören Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse: Es i s t kei n Ein gr if f e r for de rl ich . Di e • K nac kge r äu sch e sin d no r mal u nd en ts t eh en , we nn si ch da s Fe r nse hge r ät be im Au f wä r me n od er A bk üh le n de hnt . Di es [...]

40 Ich habe ein Bild, aber die T onqualität ist schlecht: Pr ü fen S ie , ob d ie T o ne ins te ll unge n • kor r e k t si nd . Ich habe ein Bild, aber der T on kommt nur v on einem Lautsprecher: Pr ü fen S ie , ob d ie B ala nce f ü r de n T on • mi t t ig ei nges t ell t is t . Pr obleme mit dem HDMI- Anschluss Es treten Pr obleme mit HDM[...]

41 K ontaktaufnahme W e nn S ie da s P ro ble m ni cht l öse n könn en , n de n Si e in de n hä ug g es te ll te n Fr age n (FAQs ) zu di es em Fe r ns ehg er ä t unt er w w w. ph ilip s .com /sup por t we i ter e I nfor m ati on en . So ll te da s Pr ob le m wei te r hi n bes t ehe n , set zen Si e sic h mi t de m in d ies er B ed ie nu [...]

42 Einst ellung au to mat isc h 26 ma nue ll 27 Einst ellungenhilfsprogr amm 1 1 Einstufungen 20 Empf ang 39 F Fav oritenliste Aus w ahl 1 6 einr ichten 1 5 Fehlerb ehebung 39 Fernbe dienung Fe hle r be he bu ng 3 9 T e chn isch e Dat en 37 Üb er s ich t 7 G Geräte An se he n 10 H HDMI - Kabel Fe hle r be he bu ng 4 0 Home - Modus 2 4 K Kensingt [...]

43 Aus w ähl en d er S en de r 9 B ild sch ir mp eg e 5 Ei nsch al te n 9 Ei ns tel le n de r L au ts t ä r ke 10 Fe hle r be he bu ng 3 9 Me nü 1 1 Posi ti on 36 Si che r he it 4 Sof t wa re 24 St an dby 9 Ste ue r ung en 7 T e chn isch e T u ne r - Date n 37 T r a ns por t 4 Üb er s ich t üb er d as F er ns eh ger ä t 7 Wand mon t age 4,[...]

[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: Q41G4201813 1A[...]