Philips 32PFL4507 manuale d’uso

EN User Manual ES Manual del Usuario FR Manuel d’Utilisation Register your pr oduct and get support at www .philips.com/suppor t EN:   For further assistance, call the customer suppor t service in your country .  • T oobtainassistance, contactPhilipsCustomerCareCenterat MéxicoD .F . andÁrea?[...]

Espa ñol 2 Co nt en ido 1 A viso  5 2 Importante  6 Ubicacióndel TV 6 A visosregulator ios 6 Cuidadoambiental 6 3 Cómocomenzar  7 Características 7 Accesoriossuministr ados 7 Símbolosutilizadosenestemanual 7 Fijacióndelabase 8 Instalacióndelaunidaden[...]

Espa ñol 3 *Segu ridad de l product o Notifi cación *Beneficios adicionales Al r egi st ra r s u pro du ct o,r ec ibi rá l a n ot ifi ca ció n (d ir ect am en te de l f ab ri can te ) e n el ra ro ca so de u n ret ir o de p rod uc to s o d e d ef ec tos e n l a se gur id ad. Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a [...]

Espa ñol 4 I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d I m p o rt a n t e s 1.  Leaestasinstr ucciones. 2.  Guardeestasinstr ucciones. 3.  Presteatenciónatodaslasadver tencias. 4.  Sigatodaslasinstr ucciones. 5.  Noutiliceeste TVcercadelagua. 6.  Límpie[...]

Espa ñol 5 1 A v is o Lasmargasregistr adassonpropiedaddeKoninklijkePhilipsElectronics N.V . odesusrespectivospropietarios.  P&FMexicanase reser vaelderecho decambiarproductosen cualquier momento sin estarobligada a ajustar suministrosanter io[...]

Espa ñol 6 2 I mp orta nte Ub icac ión del  TV • Las TVdepantallagrandesonpesadas. Esnecesarioque2 per sonaslaslevantenymanipulen. • Asegúresedesostenerlosmarcos superioreinfer iordelaunidad rmementecomoseilustr a. • Instalelau[...]

Espa ñol 7 3 C óm o com en za r Ca ract erí stic as • DTV / televisión Analógica / C A TV    Pued eutil izars ucont rolre motopa r a selecc ionar canale sque son transm itidos enf or ma toDig italy formato  Análo gocon ven cional .  Ade más, los su[...]

Espa ñol 8 Fi jaci ón del ab ase Debeacoplarlabasealaunidadparautilizar lacomounidadde sobremesa. Asegúresedequelapar tedelanteraytr aseradelabaseestán colocadasenladireccióncorrecta.  Paralagr anpantalladetelevisión, porlom[...]

Espa ñol 9 Co ntr olR emot o b c a d e h i g f l m o n p j k * * *Estebotónnofuncionaenestaunidad. a  (ENCENDIDO / ESPERA)   Pre sione paraenc ender laun idad yentrar enmo dode Espera.  P ar a apaga rel aparato porco mplet o, d ebede scone ctare lca[...]

Espa ñol 10 T a ble r ode co ntr ol a V OL◄/►   T oquepar aajustarelv olumenabajo(◄) / arr iba (►)opara mov er seizquierda(◄) / derecha(►)cuandoseleccionelos ar tículosdelmenú. b MENU   T oquepar adesplegarelmenúprincipa[...]

Espa ñol 11 Co nect ar laa nte nao el cab le Asegúresedequelaantenauotrosdispositivosestánbienconectados antesdeenchufarelcabledealimentacióndeCA. Siconectaaunaantenaatra vésdeRFcable CualquierprogramadeDTVquesetr ansmitaen?[...]

Espa ñol 12 Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos de la unidad principal. Aj uste in icia l Estasecciónleguiaráatravésdelajusteinicialdelaunidad, queincluye laseleccióndeunidiomaparasusmenú[...]

Espa ñol 13 Nota  •  Sinorecibeseñaldesuser viciodecable, póngaseencontactoconelproveedorde Cable.  • Sipresiona o MENU / EXIT durantelasintonizacionautomática, secancelaráesta conguracióndecanalesde TV .  • Lafunción[...]

Espa ñol 14 4 U so d es u TV En cend ido de su TVy mo dod ee sper a ParaEncenderoparamododeEspera • T oqueopresione . enelpaneldelanterooelcontrolremoto.  Nota  • Elconsumodeenergíacontr ibuy econlacontaminacióndelairey?[...]

Espa ñol 15 Si nton iza ción de can ale sde sde un disp osi tiv o ex tern o CambiarcadaMododeEntradasepuedecambiarfácilmenteconel controlremotoentrela TV(DTVotelevisión Analógica)ydispositivos externoscuandoesténconectadosalaunidad. 1  Enc[...]

Espa ñol 16 Ca mbio de mod od eau dio Funcionamiento de TV Digital 1   Presi one SAP parade splegarel idioma selecc ionadoactu almenteyl acantidad de idioma sdisponib les.  11.1 Inglé s 1/ 3 2   Presi one SAP re petidamente par a cambiarent relosidio masd[...]

Espa ñol 17 In for mac ión de pant all ade  TV Puedevisualizarenlapantalladeltelevisorelcanalactualmente seleccionadouotrainfor mación, porejemplo, larelacióndeaspecto . EnelmodoDigital, sevisualizalainformacióndetr ansmisióndetallada para[...]

Espa ñol 18 5 A pr o v ech e má ss u TV Estaseccióndescribeunarevisióndelmenúpr incipalquesevisualiza cuandopresiona MENU / EXIT . Elmenúprincipalsecomponedelossiguienteselementosdeajustede función. Vi sual iza ción de lme nú prin cipa l 1[...]

Espa ñol 19 Imagen Antes de comenzar : Debeajustar Casa en Ubicación .  ➠  p.  27 Delocontrar io, losajustesdesonidoeimagenpersonalizadosnose memorizaráncuandoeltelevisorpasealmododereposo. 1  Presi one MENU / EXIT yuse▲▼p ar ase lec[...]

Espa ñol 20 Sonido Antes de comenzar : Debeajustar Casa en Ubicación .  ➠  p.  27 Delocontrar io, losajustesdesonidoeimagenpersonalizadosnose memorizaráncuandoeltelevisorpasealmododereposo. 1  Pres ione MENU / EXIT yuse▲▼p ar ase lec[...]

Espa ñol 21 • Cuandolaexploraciónymemor izaciónsecompleten, se visualizaráelcanalmemorizadomásbajo. Sint onizaci ónautomát ica Espe remient raselsistem aestéexplo randocana les. Lasint onizaci ónautomát icapuedeta rdarmásde 20min utosenrea lizarse[...]

Espa ñol 22 Opciones 1  Pres ione MENU / EXIT yuse▲▼p ar ase leccionar  Opciones ,  despué spresione OK . Imagen Ajustes subtítulos Sonido Bloqueo infantil Ajuste Ajustes dePC Opciones EasyLink Idioma Ubicación Casa USB P egatina elect. -- Actualización delsoftware 2  Ajus te?[...]

Espa ñol 23 Nota  • ElServiciodesubtítulosdigitales quepuedecambiardieredependiendodelas descripcióndelatr ansmisión.  • ElestilodesubtítulonoseefectuarásielCong. usuar idestáajustadoen Apagado.  • Elser viciodeSubtítulosp[...]

Espa ñol 24 Aju ste decl asi cacio nes depe lícu lasy  TV deE UA USpelículasprohibidaseselsistemadeclasicacióncreadopor MP AA. NivelesbloqueoUS TVtieneaccesocontroladoaprogr amas individualesenbaseensusclasicacionesdeedadyclas[...]

Espa ñol 25 Cla sic acion esd eing lés canad iens eof ranc ésca nadi ense Puedeseleccionarlaclasicaciónparatr ansmisióndeInglésCanad. o FrancésCanad. 3  Use ▲▼paraseleccio nar Clasif. inglésc anad. o Clasif . francés canad. , desp uéspresio[...]

Espa ñol 26 Ea syLi nk Estafunciónlepermiteoper arlasfuncionesenlazadasentrelos dispositivosdenuestramarcaconunacaracterísticaEasyLinkycon estaunidadconectadaatravésdeuncableHDMI. Debeconectaresta unidadalosdispositivosEasyLinkdenue[...]

Espa ñol 27 Aj uste de su ubi caci ón enh ogar Puedeajustarlaubicacióndesu TVen Casa o Tienda . Elegir Casa le dacompletaexibilidadparacambiarlosajustespredeter minadospara imagenysonido 1  Use ▲▼paraseleccio nar Ubicaci ón , despu[...]

Espa ñol 28 USB Su TVestáequipadaconunaconexiónUSBquelepermitever fotografíasoverarchivosMotionJPEGalmacenadosenunaMemoria USB. 1 Cone ctelaMemoriaU SBalterminalU SBenelco stadodesu  TV . 2  Pres ione MENU / EXIT yuse▲[...]

Espa ñol 29 6 A ct ua liz ac ió nd e su so ft wa r e de  T V Philipsintentacontinuamentemejorarsusproductosyle recomendamosampliamentequeactualiceelsoftwaredela TVcuando lasactualizacionesesténdisponibles. Sepuededescargarelnuevosoftwaredenuestr[...]

Espa ñol 30 7 C on ex ión d e dis po sit iv os En es ta s co ne xi on es n o se u ti li za n in gu no d e lo s ca bl es s um in is tr ad os :  • Deberáadquirirloscablesnecesariosensuestablecimientolocal. Antes de conectar el cable de energía C A: Asegúresequelosotrosdispositivosesténcone[...]

Espa ñol 31 Con exió nde Vídeo  A nálo gop orC ompon ente Laconexiónde Vídeo AnálogoporComponenteofrecemejorcalidad deimagenparadispositivosdevídeoconectadosalaunidad. SiconectalastomasdeEntradade VídeoComponente(Y/Pb/Pr)de launidad,[...]

Espa ñol 32 Con exió nPC Conexión HDMI EstaunidadsepuedeconectaraunaPCquetengaunaterminalHDMI.  UseuncableHDMIparaestaconexiónDigital. IN IN OUT PC cableH DMI EstasE ntradasHDMI estánd isponiblesen TVsde pantallade2 6 pulgada syma yore s. C[...]

Espa ñol 33 8 C on se jos ú ti les F A Q Pregunta Respuesta Mic ontr olr emoto nofun ciona. ¿Qué debo hacer?  • Compruebelaconexióndeantenaodecableconlaunidadprincipal.  • Compr uebelaspilasdelmandoadistancia.  • Compr uebesihayalgúnobstácul[...]

Espa ñol 34 Síntoma Solución Lau nidad estáe ncendi daper ono ha yimag enen lapant alla.  • V er icarsiestácorrectamenteconectadalaantena, elreceptordecableolacajadesatélite .  •  Revisesitodosloscablesestánconectadosalaunida[...]

Espa ñol 35 9 I nf orm ac ión Gl osar io CEC(contr oldeelectrónicadelconsumidor) Esto permite operarl asfun ciones relac ionadas entre losd isposi tivos con caract erísti casCE Cden uestram arcay estau nidad. N ogarant izamos la inte roperabi lidad al100 %[...]

Espa ñol 36 10  Es pe ci fic ac io nes Mod elonº 32P FL4507 2 6PFL45 07 22PFL 4507 Imag en Tip o WXGA( 1366x 768p ixel es60H z) Pr opor ción deas pecto 16 :9 Áng ulosd evisi ón 170° (V)po r170 °(H) 1 50°(V )por 160° (H) 160 °(V) por17 0°(H) Sin toniza dorDi git[...]

Espa ñol 37 11  Ga ra nt ía CENTR O DE INFORMA CION AL CLIENTE en la Ciudad de México y Área Metropolitana llamar al 58 87 97 36 y lada sin costo del interior de la Repub lica Mexicana 01 800 839 19 89 en donde con gusto le indicaremos el centro de ser vicio más cercano a su domicilio.[...]

Espa ñol 38 P& FME XICANA , S .  A. d eC.  V . Para ma yor ref erencia de T eller es de Ser vicio Autorizados en otras ciudades comunicarse Ciudad de México y Ár ea Metropolitana llamar al 58 87 97 36 y lada sin costo del interior de la Republica Mexicana 01 800 839 19 89 ; Este listado puede sufrir actualizaciones o modifi[...]

 A21F AMA /A217AMA HHHHH Philips and Philips Shield are used under license of K oninklijke Philips Electr onics N.V . P&F Mexicana, S.A. de C .V . Av . La P alma No. 6, Col. San Fernando La Her radura, Huixquilucan Edo . de México C .P . 52787[...]