Philips 42PFL3604H/12 manuale d’uso

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome UK Посібник користувача 19PFL3404H/12 22PFL3404H/12 26PFL3404H/12 32PFL3404H/12 42PFL3604H/12 19PFL3404D/12 22PFL3404D/12 26PFL3404D/12 32PFL3404D/12 42PFL3604D/12 19PFL3404D/05 22PFL3404D/05 26PFL3404D/05[...]

Österr eich 0810 000205 €0.07 pr o Minute België/Belgique 078250145 €0.06 P er minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hr vatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hov or Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 6[...]

1 Зміна вподобань перегляду телевізійних програм 26 Доступ до декодера каналів 26 Запуск демонстраційного ролика телевізора 27 Скидання до заводських налаштувань 27 6 Встановлення каналів 28 Авт[...]

2 В и ко н а н н я бу д ь - я к и х д ій , п ря м о з аб о р о н е н и х у ц ь о м у п ос і б н и к у , та здійс нення б у дь -яких проц едур р е г ул ю в а н н я ч и м он т а ж у , я к і н е р е ком е н до в а н і а бо н е до[...]

3 Щоб забезпечити відповідність нормам електромагнітної сумісності, штекер не слід від’єднувати від кабелю живлення. Авторське право Логотипи VESA, FDMI та VESA Mounting Compliant є торговими марками Асоц[...]

4 о с л а бл е н н я з’ є д н а н н я і в и к ли к ат и п оя ву і с кор. Ри з и к ко р от к ог о з а м и к а н н я а бо • пож ежі! С л і д к у й т е , щ об п ул ь т • дистанційного керування або ба тареї не к онтак т[...]

5 навушниках або прот яго м тривалог о часу . Як щ о т е л е в із о р т р а н с п о рт у в а л и з а • темпер а т ури, нижчо ї 5 °C , р о зпакуйте й о го і з ач е к а й т е , до к и те м п е ра т у р а телеві зора не[...]

6 Утилізація старого виробу і батарей В и р іб в и го то в ле н о з в и со коя к і с н и х ма т е рі а лі в і ко м п о н е н т і в , я к і мож н а переробити і використовувати повторно. По з н ач е н н я у в и г[...]

7 Пульт дистанційного керування 1 22 4 5 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 Огляд телевізора У цьому розділі стисло описані основні елементи керування та функції телевізора. Елементи керування та інди?[...]

8 l P +/ - ( п ро г р а м и +/- ) Д о зво л яє перемик ати на наст упний чи попере дній кана л . Якщо у вімкнено меню т елевізора, працює як кнопка перехо ду на с торінку вг ору / вниз. m 0 - 9 (Кнопки з циф рами )[...]

9 Індикатор режиму очікування » вимкнеться. Порада Хо ч а те л е в із о р в р е ж и м і о ч і к у в а н н я • споживає дуже мало елек троенергі ї, е н е р г і я в с е ж п р одо в ж ує п о д а в а т и с ь . Я к щ ?[...]

10 Збільшення або з меншення рівня гу чності На тисніть кнопк у • +/- . На тисніть кнопк у • VO LU M E +/- на бічній пане лі т елевізо ра. Вимкнення або увімкнення звуку Що б в и м к н у т и з ву к , н а т и с [...]

11 Видалення пристроїв із меню “дім” Якщо пристрій від’єднано від телевізора, видаліть його з меню “дім”. 1 На тисніть кнопку MENU . 2 За д опомог ою кнопок виберіть пристрій, який с лід видалити[...]

12 3 За д опомог ою кнопок виберіть о дне і з таких налашт у вань. • [І нт ел. зобра ж ення ] На д ає ть с я до с т уп до п о п е р е д н ь о в с т а н о в ле н и х на лашт увань режим у “ розумног о зобр аженн[...]

13 Короткий огляд форматів зображення Мо ж н а н а л а ш т у в ат и п од а н і д а л і п а р а м е т р и зобр аження. Примітка Деяк і налашт ування з обр аження не бу дуть • до с т у п н і , з а л е ж н о в і д [...]

14 [Кіноформат 1 6: 9] (н е д л я ре ж и м ів в и со ко ї ч і т ко с т і і ПК ) Зб і л ь ш е н н я ф ор м а т у 4 :3 до ф о рм а т у 14 : 9. [Широкий екран ] Р о зтяг ує кл асичний ф ор м а т 4:3 до 1 6: 9 . [Без зміни масшт . ] Ли?[...]

15 Користування додатковими функціями телетексту Доступ до меню параметрів телетексту Біл ь шіс ть із д одат кови х фун кц ій телете кс т у д ост упні через меню параметрів те лете кс т у . 1 На ти[...]

16 Вибір списку вибраного 1 Пі д ч а с п е р е г л я д у те ле в із і й н и х програм натис ніть кнопку OK , щ об від о бразити таб лицю каналів. 2 На тисніть кнопку OPTIONS . Відобразиться меню параметрів » к[...]

17 2 На тисніть кнопку OPTIONS . Відобразиться меню параметрів » каналу. 3 За д опомог ою кнопок виберіть пункт [Пок. список вибр . ] і на т и с н і т ь кнопку OK . 4 За д опомог ою кнопок виберіть сп и со к в [...]

18 • [Вс та нов. н аг а ду в. ] / [О ч и с т. нагад. ] • [Змінити день ] • [Показ. відомості] • [П ош у к з а ж а н р ом] • [Заплановані наг а дування ] • [В и б р. з т е ле гі д ом] 4 Що б в і д к р и т и а б о у в і м к[...]

19 Використання функції блокування телевізора та встановлення вікових обмежень Можна не допустити перегляду дітьми певних програм або каналів шляхом блокування елементів керування телевіз[...]

20 5 Введіть к од і натисніть кнопку OK . 6 По в то р і т ь н а в е де н і в и щ е к р о к и д л я заб локування інших кана лів. Примітка Пе р е з а в а н т а ж т е т е л е в із о р, щ о б • застосу вати зміни. Розб[...]

21 4 Що б в и м к н у т и те ле те кс т , н а т и с н і т ь кнопку MHE G/TEL ET EX T . 5 На тисніть кнопку SU BTITLE . З’явиться меню » [Режим субтитрів] . 6 На тисніть кнопку [У ві мк . ] , що б субтитри від обр ажа л ися по[...]

22 Примітка Щоб вимкну ти го динник , повт оріть ще раз • ді ї, наведені вище. Зміна режиму годинника 1 На тисніть кнопку MENU . 2 За д опомог ою кнопок виберіть [На л ашт ув ан ня ] > [Встановлення ] >[...]

23 4 Щоб під твер дити, на тисніть OK . З’явиться браузер мініатюр » пристрою USB . Порада За д опомог ою кнопок • GUIDE перемикай те між режима ми перег ля ду мініатюр і файлів. Перегляд фотографій 1 У [...]

24 Параметри музики Пі д ч а с п р о с лу х о ву в а н н я м у з и к и н а т и с н і т ь кнопку OPTIONS , щ об в и б р а т и од н е з навед ених налашт увань музики. • [Пуск / стоп від тв. ] • [Повт . /від тв. ра з] • [ ?[...]

25 Примітка Післ я завершення оновлення програмного • забезпечення телеві зор перезапуститься. Оновлення за допомогою технології оновлення через сигнал 1 У ра з і в и ко р и с т а н н я ц и ф ро в[...]

26 Доступ до декодера каналів Канали, які стали доступними завдяки декодеру або дешифратору, можна перенести у список каналів телевізора. Таким чином, ці канали можна вибирати за допомогою пу?[...]

27 Запуск демонстраційного ролика телевізора 1 На тисніть кнопку DEMO на п ул ь ті дистанційного керування. 2 За д опомог ою кнопок виберіть р е ж и м де мо н с т р а ц і ї , п і с л я чо го натисн іть кн?[...]

28 6 На тисніть кнопку , щоб п о в е р н у т и с ь до ме н ю [Встановлення ] . Крок 2 Виберіть країну Д л я належног о налашт у вання каналів виберіть по трібну країну . 1 На тисніть кнопку MENU . 2 За д опомо[...]

29 Встановлення каналів вручну У цьому розділі описано, як виконати пошук та збереження аналогових телевізійних каналів вручну. Крок 1 Виберіть систему Примітка Якщо параметр и систем и вст а?[...]

30 за д опомог ою кнопок OK аб о відкрийте [Т очна настройка ] . 4 За д опомог ою кнопок на лашт уйте ча с тот у . 5 Післ я завершення натисніть кнопк у OK . 6 Що б зб ерег ти т очно на лаштов аний кана л пі?[...]

31 4 За д опомог ою кнопок введіть частоту каналу , який по трі бно перевірит и. 5 На тисніть кнопку OK , щ об під тве р дити часто т у , післ я чог о натисніть ще р аз кнопку OK , щ о б під твердити на лаш?[...]

32 a P C IN ( V GA т а AU D IO I N ) Ау д і о - т а в і де о вх і д з ко м п’ юте ра . b E X T 2 ( Y P b P r т а AU DI O L / R) А н а л ог о ви й ау ді о - т а в і де о вх і д в і д ана лог ових а бо циф рових пристроїв, т а к и х я к DV D - п р о ?[...]

33 f S P DI F O U T Ц и фр о в и й ау д іо в и х і д д л я дом а ш н і х к і н оте а т р і в т а і н ш и х ц и фр о в и х ау діосис тем. g HDMI 1 Ц и фр о в и й ау д іо - т а в і де о вх і д в і д ц и фр о в и х п р и с т р о ї в ви со [...]

34 b E X T 3 ( Y P b P r т а AU DI O L / R) А н а л ог о ви й ау ді о - т а в і де о вх і д в і д ана лог ових а бо циф рових пристроїв, т а к и х я к DV D - п р о г р а в ач і а б о і г р ов і кон сол і. c E X T 1 ( R G B т а C V B S)/ E X T 2 (CV B S )[...]

35 a COM M O N IN TE R F A CE Г ні з до д л я мод ул я у мо в н о го до с т у п у (C A M ) . b AU DI O L / R Ау д і о в х і д в і д а н а л о го в и х п р и с т р о ї в , я к і п і д ’ є д н а н і до р оз’ єм у VIDEO . c VIDEO К омпо з итний від ео?[...]

36 • Кабель HDMI • Кабель D VI- HDMI • Кабель HDMI т а ад аптер HDMI- D VI DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch DV I LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI AUDIO IN : PC IN(AUDIO) For TV of size 26 inch and larger For TV of size 19-22 inch d USB Вх ?[...]

37 3 Вставте мо д у ль д о у пор у . 4 Уві м к н і т ь те ле в із о р і з ач е к а й т е , п о к и мо ду ль ак тиву ється. Ц е м о ж е зайняти де к і л ь к а х в и л и н . Не в и й м а й т е C A M із гнізда під час йог о ви?[...]

38 Використання функції переходу в режим очікування одним дотиком 1 На тисніть і у тримуйте кнопку Реж и м о чі к у в а н ня н а т е л е в із о р і аб о п ул ьті д и с т а н ц і й н о го ке ру в а н н я прис?[...]

39 Мультимедійний Під тримуван і пристрої збереж ення • даних : USB ( під тримуютьс я лише п р и с т р ої з б е р е ж е н н я F A T а б о F A T 32 USB ) Пі д т р и му в а н і ф о р ма т и м ул ь т и ме д і й н и х • фай л?[...]

40 Живлення Живл ення від ел ектромер ежі: 220- 2 40 • В, 50 Г ц С п ож и в а н н я е ле к т р о е н е р г і ї в р е ж и м і • о ч і к у в а н н я : < 0 , 3 В т Т емпера т ура зовнішнього середовища: • 5 - 4 0 °C Підтриму?[...]

41 Під час увімкнення/вимкнення/переходу в режим очікування телевізора чути скрип корпусу телевізора: Не с лі д н і ч о го р о б и т и . Е ф е к т • п о ск р и п у в а н н я – з в и ч н е я в и щ е , я к е ви?[...]

42 На екрані присутнє зображення, однак якість звуку погана. Переві р те правильність на лашт ування • звуку . На екрані присутнє зображення, однак звук подається лише одним гучномовцем. Пе р е [...]

43 Контактна інформація Якщо не вдає тьс я вирішит и пробл ему , що виникла , див. с тор інку з час тими запитаннями стос овно цьог о т елеві зор а за а д р е со ю w w w.p hi lip s . com /sup po r t . Якщо пробл ема з[...]

44 В Відеоформат технічні харак терис тики від еоформату 3 9 вікові обмеж ення 21 встановлення каналів авт ом атично 28 вр у чну 2 9 Г годинник 22 г у чність рег у лювання 1 0 Д демонстр ація 27 дисплей р[...]

45 оновлення 1 7 усунення несправно стей 4 1 су бтитри д л я ана логов ог о кана л у 2 1 д л я ци ф р о во го к а н а лу 21 мова 22 П пар аметри звуку 14 Параметр и зображен ня 11 пік л ування про навко лишнє се[...]

46 UK[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]