Philips 434 manuale d’uso

3139 246 16611 Model: 434 DVD VIDEO PLAYER . User Manual . Manuel D’utilisation . Manual de Instrucciones . Manual do Utilizador . Gebruikershandleiding 01-39 xDV434_Eng_191 13/04/05, 1:48 PM 1[...]

3139 246 16611 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le [...]

3139 246 16611 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indb yggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 lase[...]

3139 246 16611 General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. This D VD play er is in conformity with the EMC directiv e and low- voltage dir ective . Manufactured under license fr om Dolby Laboratories . “ Dolby ” , “ Pro Logic ” and the double-D[...]

3139 246 16611 English Français Español 5 Index CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A V OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKT A EJ STRÅLEN V AR O! A V A TT AESSA OLET AL T[...]

3139 246 16611 English 6 Introduction Supplied accessories ....................................... 8 Care and saf ety information .......................... 8 Connections Connecting TV ............................................ 9-10 Using SCAR T jack ........................................... 9 Using Composite Video jacks (CVBS) ........ 9 Using[...]

3139 246 16611 English 7 D VD Menu Options General Setup menu ............................... 26-27 Locking/Unlocking the disc for viewing ... 26 Dimming system’ s displa y screen .............. 26 Programming disc tracks ....................... 26-27 OSD Language ............................................... 27 Screen Sa ver - turning on/off .[...]

3139 246 16611 English 8 Supplied accessories Remote Control and two AAA batteries Intr oduction Care and saf ety information ● P o w er consumption – When the system is switched to Standby mode, it is still consuming power . T o disconnect the system from the po wer supply completely , r emov e the A C pow er plug from the wall jack. ● Av oi[...]

3139 246 16611 English 9 Connections Connecting TV AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 IMPOR T ANT! – Y ou only need to make one video connection from the f ollo wing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system directly to the TV . – A SCAR T connection will let you [...]

3139 246 16611 English 10 Connections AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 2 1 IMPOR T ANT! – The pro gressiv e scan video quality is only possible when using YPbPr and a pro gr essive scan TV is requir ed. Using Component Video jacks (YPbPr) 1 [...]

3139 246 16611 English 11 Connections ~ AC MAINS AUDIO OUT V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN After e verything is connected properl y , plug in the AC po wer cord to the po wer outlet. Nev er mak e or change any connections with the pow er switched on. When no disc is loaded, press ST ANDBY ON on the D VD Pla yer front pa[...]

3139 246 16611 English 12 Connections Stereo system has Dolb y Pr o Logic or Right / Left Audio In jack 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN, SC AR T or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on your TV . 2 Use the audio cables (white/red) to connect AUDIO OUT (L/R) jacks of the D VD Play er to the corr esponding AU[...]

3139 246 16611 English 13 Functional Ov er view Fr ont and Rear Panels TV OUT – Connect to Scart input of a TV Audio Out (Left/Right) – Connect to AUDIO inputs of an amplifier , receiv er or stereo system CO AXIAL (Digital audio out) – Connect to coaxial AUDIO input of a digital audio equipment Mains (A C P ower Cor d) – Connect to a standa[...]

3139 246 16611 English 14 Functional Ov er view Remote Control PO WER B – T o switch the D VD pla y er to standby mode or ON 0-9 numerical k ey pad – Selects numbered items in a men u RETURN/TITLE – T o go back to previous menu/sho w title menu S – T o search or select pre vious chapter or track PLA Y ( B ) – T o star t playback ST OP ( 9[...]

3139 246 16611 English 15 Getting Star ted Step 1: Inserting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compar tment. 2 Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cov er . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote Control directly at the r emote [...]

3139 246 16611 English 16 Setting up Pro gr essiv e Scan feature (for Pr ogr essive Scan TV only) The progr essiv e scan displa y twice the number of frames per seconds than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, progr essive scan off ers higher picture r esolution and quality . IMPOR T ANT! Befor e[...]

3139 246 16611 English 17 Selecting the colour system that corresponds to y our TV This D VD Play er is compatible with both NTSC and P AL. In order for a D VD disc to pla y on this Pla yer , the colour system of the Disc, the TV and the D VD Pla y er should match. NTSC TV - - Video Setup Page - - TV T ype P A L TV Display Multi Progressive NTSC Pi[...]

3139 246 16612 English 18 Step 3: Setting language pref erence Y ou can select your pref err ed language settings. This D VD Play er will automatically switch to the language f or you whene v er you load a disc. Setting the OSD Language The On-screen language f or the system menu will remain as y ou set it, regar dless of various disc languages. Se[...]

3139 246 16611 English 19 Disc Operations IMPOR T ANT! – If the inhibit icon ( ø ) appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not a vailable on the cur rent disc or at the curr ent time. – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations may be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or p[...]

3139 246 16611 English 20 Disc Operations Basic pla yback contr ols Unless otherwise stated, all operations described are based on Remote Contr ol use. P ausing pla yback 1 During pla yback, press P AUSE Å . ➜ Pla yback will pause and sound will be muted. 2 T o resume normal pla yback, press PLA Y B . Selecting track/chapter ● Press S / T or u[...]

3139 246 16611 English 21 Operations for video pla yback (D VD/VCD/SVCD) Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load in the disc. T o select a playback f eature or item ● Use 1 2 3 4 k eys or n umeric k eypad (0-9) on the remote, then press OK to start playback. T o access or remo v e the menu ● [...]

3139 246 16611 English 22 Disc Operations Special D VD F eatur es Pla ying a Title 1 Press DISC MENU . ➜ The disc menu appears on the TV screen. 2 Use 3 4 1 2 k eys or numeric k e ypad (0-9) to select a pla y option. 3 Press OK k ey to confirm. Camera Angle ● Press ANGLE r epeatedly to select differ ent desired angle. Changing the Audio Languag[...]

3139 246 16611 English 23 Pre view Function (D VD/VCD) The pre view function allo ws you to reduce the pictur e of 6 tracks enough to displa y in a full scr een. 1 Press PREVIEW . ➜ The pre view men u appears on the TV screen. Select Digest T ype: T rack Di g es t Disc Interval T rack Interval Select Digest T ype: Title Di g es t Chapter Digest T[...]

3139 246 16611 English 24 Disc Operations TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Alwa ys r efer to the instructions supplied with the discs. Selecting a folder and track/file 1 Press 3 4 to select the folder and pr ess OK to open the folder . 2 Press 3 4 to select a track/file. 3 Press S / T to go to p[...]

3139 246 16611 English 25 Pla ying MP3/Windows Media ™ Audio music and JPEG pictur e simultaneously 1 Load a disc that contains music and picture. ➜ The disc menu appears on the TV screen. 2 Select an MP3/Windows Media™ Audio track. 3 During MP3/Windows Media™ Audio music pla yback, select a picture fr om the TV screen and pr ess PLA Y B . [...]

3139 246 16611 English 26 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SYSTEM MENU . This D VD Pla yer setup is carried out via the TV , enabling you to customise the D VD Play er to suit your particular requir ements. General Setup menu 1 In disc mode, press SY STEM MENU . 2 Press 1 2 t o sel[...]

3139 246 16611 English 27 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . If you want to r emo ve a track 6 Use 1 2 3 4 k eys to mo ve the cursor to the track you want to r emov e. 7 Press OK to r emov e this track fr om the programme men u. T o star t pro gramme pla yback 8 Use 1 [...]

3139 246 16611 English 28 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . Audio Setup Menu 1 In disc mode, press SY STEM MENU . 2 Press 1 2 t o select ‘Audio Setup’ icon. 3 Press OK to confirm. Go to Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Ni[...]

3139 246 16611 English 29 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . Sound Mode The options included in Sound Mode Setup are: ‘3D’, ‘Movie Mode’ and ‘Music Mode’. 1 In ‘AUDIO SETUP P AGE’, press 3 4 to highlight {SOUND MODE}, then press 2 . 2 Press the 3 4 k ey[...]

3139 246 16611 English 30 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . Video Setup Menu 1 In disc mode, press SY STEM MENU . 2 Press 1 2 t o select ‘Video Setup’ icon. 3 Press OK to confirm. Go T o Video Setup Page TV T ype TV Display Progressive Picture Setting Component - [...]

3139 246 16611 English 31 TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . D VD Setup Menu Options Pro gressiv e - turning on/off In the progr essiv e scan mode, you can enjoy the high quality pictur e with less flick ers. It only works when y ou ha v e connected the D VD play er’ s YPbPr jacks to your T[...]

3139 246 16611 English 32 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . 3 If you select {PERSONAL}, then pr oceed to steps 4 ~ 7 . ➜ The ‘PERSONAL PICTURE SETUP’ menu appears. Brightness Contrast TINT COLOR 0 0 0 0 P ersona l Pi c t ure S e t up 4 Press 3 4 to highlight one[...]

3139 246 16611 English 33 TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . D VD Setup Menu Options Pref erence P age 1 Press Ç twice to stop pla yback (if any), then press SY STEM MENU . 2 Press 1 2 to select the ‘P r e fe r ence Setup’ icon. 3 Press OK to confirm. Go T o Preference Page Audio Subtitl[...]

3139 246 16611 English 34 D VD Setup Menu Options TIPS: T o return to the pre vious menu, press 1 . T o remove the menu, press SY STEM MENU . PBC Y ou can set the PBC to ON or OFF . This feature is a vailable only on Video CD 2.0 with pla yback contr ol (PBC) featur e. For details, see page 22. MP3/JPEG Menu - turning on/off MP3/JPEG Na vigator can[...]

3139 246 16611 English 35 Setting the DivX Subtitle font Y ou can set the font type that supports the recor ded DivX subtitle. 1 In ‘PREFERENCE P A GE’, press 3 4 to highlight {DivX SUBTITLE}, then press 2 . ST AND ARD A standard list of English subtitle f onts pro vided by this D VD Pla y er . Others Select this to displ a y a list of non Roma[...]

3139 246 16611 English 36 W ARNING Under no circumstances should y ou try to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for repair . If you ar e unable to r emedy a pr oblem b y foll[...]

3139 246 16611 English 37 Disc can ’ t be pla y ed – The DVD+R/CD-R must be f inalised. – Ensure the disc label is facing up. – Check if the disc is defective by tr ying another disc . – If you hav e recorded a Picture CD or MP3/Windows Media™ Audio CD your self, ensure that your disc contains at least 10 pictures or 5 MP3/Windows Media[...]

3139 246 16611 English 38 TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video D A C 12 bit, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp — 75 ohm Video Output 1Vpp — 75 ohm RGB (SCAR T) 0.7 Vpp — 75 ohm VIDEO FORMA T Digital Compression MPEG 2 for D VD ,SVCD MPEG 1 for VCD MPEG-4 DivX D VD 50Hz 60[...]

3139 246 16611 English 39 Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional T[...]