Philips 46PFL7505D manuale d’uso

MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 55PFL75 05D 46PFL75 05D 40PFL75 05D Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual FR Manuel d’utilisation ES Manual del usuario EN: For fur ther assistance, call the customer suppor t ser vice in your countr y . • T o obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puer to Rico, or the U [...]

1 English EN Contents 1 Notice 4 2 Important 5 P roduct information 5 S creen care 5 E nv i ronmenta l care 5 R e g u l ator y not i ces 5 3 Y our TV 6 S ide controls and indicator s 6 Remote control 6 4 Get started 8 S upplied accessories 8 Mounting base onto TV for 40” and 46” 8 P o sitioning the TV 8 A djusting the swivel angle 8 Installing [...]

2 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at www .philips .com/welcome to ensure: Return y our Product Registration Car d or register online at www .philips.com/welcome toda y to [...]

3 English IMP O RTANT S AFETY IN S TRU C TI O N S Read be f ore o p erat i n g e q u ip men t 1 . Read these i n st r uctio n s. 2 . K eep t h ese i nstruct i ons . 3. H ee d a ll warn i ng s . 4 . F o ll ow a ll i nstruct i ons . 5 . Do not use this a pp aratus near water . 6 . C lean only with a dry cloth . 7. Do not block an y of the ventilation[...]

4 C able s C onnections to this device must be made with shielded cab les with metallic RFI / EMI connector hoods to maintain compliance with FCC R u l es an d R egu l at i ons . C anadian notice S tandard T elevision Receiving Appar atus, Canada BETS-7 / NTMR-7 . T his Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-C[...]

5 English Envir onmental car e T he p acka g in g of this p roduct is intended to be rec y cled. Contact y ou r l ocal authorities for infor mation about how to rec y cle the p acka g in g. End of life dir ective s Philips pays a lot of attention to produce en vironment-fr iendly products i n green focal areas. Y our new TV contains materials which[...]

6 Remote contr ol b c a d e h o p r q s i j k m n l g f 3 Y our TV C ongratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips .com/welcom e Side contr ols and indicators e d c b a a Standby indicator / remote contr ol sensor b . PO WE R S witches th[...]

7 English r AUT O MOD E C ycles through the preset picture and sound setting (see ‘Using auto mode’ on page 17) . s PIXEL PLUS Dis p la y s the A ctive control menu . a . (Standby-On) S witches the TV on or off. The TV is not p ow ered off com p letel y un l ess i t i s p h ys i ca ll y unp l ugge d. b F A V Displays a list of all channels mark[...]

8 In addition to reading and under standing the safety instructions , consider the following bef ore positioning your TV : • Ensure that you al ways hav e easy access to the A C power cord o r plug to disconnect the TV from the powe r . • If the TV is mounted on a swivel base , ensure that no strain is placed on the A C pow er cord when the TV [...]

9 English If you connect a set-top bo x through RF IN / OUT If the TV is connected to a cable bo x or satellite set-top box via a c oaxial connection , set the TV to channel 3 or 4 , or to the channel speci fi ed by the ser vice provider . If you connect a set-top bo x through HDMI If the TV is connected to a cable bo x or satellite set-top box vi[...]

10 Connecting the A C power cor d W arning • V erify that your power v oltage cor responds with the voltage printed at the back of the T V . Do not inser t the AC po wer cord if the voltage is different . 1 Locate the po wer connector at the back of the TV . The location o f th e pow er connector var i es accor di ng to TV mo d e l. 2 Inser t the[...]

11 English S elect [ Picture A ] o r [ P icture B ] b y press i ng Í o r Æ th at i s t h e most p l eas i ng to you, t h en press OK . Y ou see 5 different pictures to be comp l ete d. Cancel Pi c tu re A Picture A Picture B Which side of the picture do you prefer? P ress Í or Æ to se l ect [ Store ] , t h en p ress OK . Cancel Store Store your[...]

12 Switching channels P ress C HANNEL + / − on the side of the TV . For di g ital channels, p ress a number ( 1 to 999 ) follow ed b y a dot “. ” and then the cor res p ondin g sub channel number ( 1 to 999 ) . e . g . 108.30 . • P ress C H + / − or enter a num b er on t h e remote contro l. • P ress P REV . CH to retur n to t h e p rev[...]

13 English W atching channels from a set-top bo x T o watch channels fr om a set-top box 1 Switch on the set-top box . » T he picture from your set-top bo x might appear automatically o n t h e TV screen . 2 Use the remote control of y our set-to p box to select channels . If the picture does not a ppear 1 P ress SOURC E repeate dl y to se l ect t[...]

14 Lock or unlock your de vice from the home men u T his section describes how to lock or unlock speci fi ed device . 1 P ress MENU on t h e remote contro l. 2 U se Î / ï / Í / Æ to se l ect a d ev i ce to l oc k or un l oc k. 3 P ress O PTIONS on t h e remote contro l. 4 U se Î o r ï to se l ect [ D evice l oc k [ ] k k o r [ D evice un l o[...]

15 English Setting item s D escription A ctive contr ol O ff S ets Active control to off . O n with L ig h t Senso r A djusts backlight for the best picture quality by i ncom i ng t h e v id eo s i gna l an d accor d ance w i t h li g h t i ng con di t i on i n t h e room . O n without L ig h t Senso r A d j usts backli g ht for the best p icture q[...]

16 For 4:3 (480i, 480p) video signal [A utomatic ] [ Super zoom ] [ Movie expand 16:9 ] [ 4:3 ] [ W i d e screen ] [ Movie expand 14:9 ] A utomatic Enlarges the picture automatically to best fi t the screen. The su b t i t l es rema i n v i s ibl e . Super zoom Dis p la y a 4:3 p icture at a 16:9 size; the p icture is stretched horizontall y and v[...]

17 English Setting item s D escription SRS T ruSurr ound H D O ff S ets SRS T ruSur round HD to off . On S elects availab le modes for sur round sound . A VL (Auto V olume Leveling) O ff S ets A VL to off . On Reduces sudden changes in volume, for example , d ur i ng commerc i a l s or w h en sw i tc hi ng c h anne l s . TV spea k er s O ff T he so[...]

18 Setting the time manually 1 P ress MENU on t h e remote contro l an d t h en use Î / ï / Í / Æ t o se l ect [ S etu p ] > [ I nsta ll ation ] > [ C loc k ] k k > [ A uto clock mode ] . 2 Select [ M anua l ] , a n d t h en press OK to con fi r m your choice . 3 U se Î o r ï to se l ect [ T ime ] an d t h en press OK to set t h e t[...]

19 English • Each press o f SLEEP o r Æ w ill i ncrease t h e t i me b y 5 m i nutes . • Each press o f Í will d ecrease t h e t i me b y 5 m i nutes . • A fter setup, the sleep timer display can be called up fo r c h ec ki ng b y press i ng SLEEP . Tip T o Cancel the Sleep Timer • P ress SLEEP o r Í or Æ re p eatedl y until “0” is [...]

20 P All P None P TV -Y P TV -Y7 P TV -G P TV -PG P TV -14 P TV -MA P P P P P P P A A A ll ll ll Lock after Channel Lock TV ratings lock Movie ratings lock Canada English rati... Canada French ratin... • Wh en y ou se l ect [ All ] , a ll i tems i n t h e rat i n g s li st are l oc k e d. • Wh en you se l ect [ N one ] , programs w i t h no rat[...]

21 English Summar y of Canada English ratings lock R ating D escription A ll A ll items in the ratings list are locked . E E xempt program . C Progr amming suitable for children under the age o f 8 years. No profanity or sexual content of any lev el a ll owe d . Mi n i ma l come di c v i o l ence . C8 + Suitable for children ages 8 and ov er . Low [...]

22 EasyLink T his function allows y ou to oper ate the linked functions between ou r b rand devices with a EasyLink feature and this unit connecting through an HDMI ca bl e . 1 P ress MENU on t h e remote contro l an d t h en use Î / ï / Í / Æ t o se l ect [ Setu p ] > [ I nsta ll ation ] > [ P ref erence s ] > [ EasyLink ] k k . Locat[...]

23 English Deregistrate 1 P ress MENU on t h e remote contro l an d th en use Î / ï / Í / Æ to se l ect [ Setu p ] > [ I nsta ll ation ] > [ DivX ® X X Video on Demand: Deregistration ® ] . 2 P ress OK . 3 U se Í o r Æ t o se l ect [ Y e s ] an d t h en press OK . » S hows [ DivX ® X X Video on Demand: Deregistration code ® ] . Thi[...]

24 View y our picture on a USB storage de vice 1 In the USB content browser , use Î / ï to se l ect [ P icture ] . 2 P ress Î o r ï to select a fi le or a folder on the USB stor age device . Picture Music Video Picture001.jpg Picture002.jpg Picture003.jpg Picture001.jpg 02/02/2009 1 1:29 AM 2031 x 1434 pixels Pi Pi ct ct ur ur e0 e0 01 01 .j .[...]

25 English W atch y our Video on a USB storage device 1 In the USB content browser , use Î / ï to se l ect [V i d eo ] . 2 P ress Î o r ï to select a fi le or a folder on the USB stor age d ev i ce . Picture Music Video Video1.divx Video2.mpg Title: ... Director: ... Date: ... Vi Vi de de o1 o1 .d .d iv iv x x 3 P ress OK o r F t o play the se[...]

26 W eak channel installation T his function lets you add the channels that w ere not added by the autoprogram d ue to t h e recept ibl e con di t i on at t h e i n i t i a l setup . 1 P ress MENU on t h e remote contro l an d th en use Î / ï / Í / Æ to se l ect [ Setu p ] > [ I nsta ll atio n ] > [ C hannel s ] > [ W ea k c h anne l I[...]

27 English Updating softwar e Y ou can update the software by using USB storage device . 1 If the TV is on, press . P OW E R at the side of the TV to switch of f th e TV . 2 Connect y our USB stora g e device with the u p date fi le to the USB p or t on the side of y our TV . 3 Switch on the TV . 4 P ress MENU on t h e remote contro l an d t h en [...]

28 9 Connect de vices T his section describes how to connect var ious devices with different c onnector s and supplements examples provided in the Quick Star t . PC - IN RGB SERVICE ONLY b e f g h i j k c * a d Connection ov er view a PC input jac k V GA cable connection for PC . b d igita l au d io output jac k Di g i ta l au di o output to h ome [...]

29 English Selecting y our connection quality HDMI - Highest quality S u pp or ts hi g h-de fi nition si g nals and g ives hi g hest p icture and sound q ua li t y . Vid eo an d au di o s ig na l s are com bi ne d i n one ca bl e. Y ou must use HDMI for full hi g h-de fi nition video and to enable Phili p s Eas y Link . Note • Phili p s HDMI su[...]

30 Connecting a set-top box, D VD pla yer / recor der via component video connectors (YPbPr) and analog audio YPbPr YP bP r AUDIO L/R AUDIO L/R IN IN IN IN AUDIO L/R OUT IN IN YPbPr OUT D VD play er / recorder Set-top box Set-top box r or Note • Wh en you connect ca bl es, matc h t h e ca bl e co l or s to t h e connector s on t h e TV . Connecti[...]

31 EN English Connecting a PC If you connect a PC with a VGA connector at the back . AUDIO OUT AUDIO AUDIO IN IN AUDIO IN PC OUT IN IN IN VG A VGA VG A If y ou connect a PC with a HDMI-D VI connecto r . AUDIO OUT AUDIO AUDIO IN IN AUDIO IN D VI OUT PC ly HDMI 1 IN on n HDMI 1 IN on HDMI 1 IN on D H N N M HDMI 1 IN only If you connect a PC with an H[...]

32 Add de vices A fter connecting devices, assign the device attached to each connecto r . T his allows y ou to easily identify devices connected to your TV . 1 P ress MENU on t h e remote contro l an d t h en use Î / ï / Í / Æ t o se l ect [ A dd new de vice s ] . 2 U se Í o r Æ to se l ect [ S tar t ] , t h en p ress OK . 3 U se Î o r ï t[...]

33 EN English 10 T r oubleshooting P ro bl em P oss ibl e cause an d so l ut i on N o power o r i n di cator li g h t . Th e TV i s not connecte d to t h e powe r . P ress . P OW E R at the side of the TV or on the remote contro l. Ensure that the A C power cord is connected tightly to the TV p ower connector an d to t h e p ower soc k et out l et [...]

34 Powe r P ow er requ i rements : 120V~ A C +/ − 10% , 60Hz +/ − 0.5 % 11 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice . Pictur e enhancement T ype : 1080p 120Hz A spect Ratio : 16: 9 Viewing A ngles : 178° (V) by 178° (H) B u il t- i n di g i ta l tuner : A TSC / QA M Sound enhancement Mono / Ster[...]

35 EN English 12 W arranty P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in materials an[...]

36 13 Index A A ntenna , connec t 9 A udi o 1 7 Audio Setting 1 7 A uto mode 1 7 A uto TV on 2 2 A uto volume le veling 1 7 C C able s componen t 2 9 compos i te 2 9 connection qua l ity 2 9 HDMI 2 9 M anage ca bl e s 10 YPbP r 2 9 C hannel s insta ll 26 l oc k 20 k C hild lock C hannel lock 20 PIN 1 9 ratings lock 19, 20, 21 k Clock 18 k C losed c[...]

Printed in USA TELEVISOR A COLOR DE CRIST AL LIQUIDO (LCD) MODELO LCD IMA GEN VISIBLE ENERGIA 55PFL75 05D/ F7 55”(139,70cm) 138,78cm 120V ~ 60Hz 200W 46PFL75 05D/ F7 46”(116,84cm) 116,81cm 120V ~ 60Hz 165W 40PFL75 05D/ F7 40”(101,60cm) 101,60cm 120V ~ 60Hz 155W Comercializado por : P&F MEXICANA, S.A. DE C .V . IMPOR T ADOR : SOJITZ MEXICA[...]