Philips 6863XL manuale d’uso

6863XL Cordless/Cor ded Razor[...]

ENGLISH 4 ESP AÑOL 20 6863XL 3[...]

4. Keep the razor and cord away from heated surfaces. 5. Never drop or inser t any object into an y opening. 6. Do not charge or plug in r az or outdoor s or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 7. Do not use this razor with a damaged or broken comb, as facial injur y may occur . 8. Always att[...]

Ta b le of Contents F eatures .........................................................8-9 LED Batter y Charge Meter .......................10 Charging ...................................................10-12 Recharging ......................................................12 Put It T o The T est & Sha ving Tips ........12-13 How T o Sha v e Wi[...]

Full Width Pop-Up T rimmer Automatic W orldwide Vo ltage 100V to 240V AC Cleaning Brush Tr av el/Storage P ouch Rechargeable-Initial 4- hour Full Charge for up to 45 minutes of cordless sha ve time 1-Hour Quick Charge Cord/Cor dless-T o sha ve with or without a cord Full 2-Y ear W arranty 60-Da y Money-Back Guarantee F eatures Reflex Plus Sha ving [...]

LED Batter y Charge Meter The Meter pr ovides the following information: C ◗ LED Batter y Charge Meter The number (percentage) on the display indicates approximatel y how much po wer is left in the batteries. ◗ Low battery Indicator If the batteries r un low the "20" Section on the display lights up red. When you turn the r azor OFF ,[...]

3 weeks and y ou'll soon experience the full joy of y our new razor . ◗ Stick with it! If you alternate sha ving methods during the adjustment period, it ma y mak e it more difficult to ada pt to the Norelco sha ving system. ◗ If you ar e not convinced after 21 da ys, Norelco will r efund you the full pur chase price, guaranteed. Ho w T o [...]

C 2 Press Razor Head Release Button and re move Razor Head Assembly fr om the razor unit. C 3 Brush the inside of housing and Razor Head Assembly . C 4 Replace the Razor Head Assembly back on razor . Every T wo Months: Razor Heads Do not mix up the cutter s and combs as the shaving perf or mance may be adv er sely affected f or several weeks before[...]

12 Repeat the process f or the other two razor heads (cutters and combs). 13 Replace the frame. C 14 T urn the wheel clockwise until it locks into place. C 15 Replace the Razor Head Assembly back on razor . 16 Put the protectiv e razor head cap on the razor to protect heads. After Each Use: T rimmer 1 T urn razor OFF . C 2 Push T rimmer Slide Switc[...]

This razor has no other user -ser viceable par ts. Any other ser vice should be perfor med by an Authorized Norelco Ser vice Location. Assistance ◗ F or assistance or the Authorized Norelco Ser vice Location nearest y ou, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www .nor elco .com ◗ Authorized Norelco Service Location information is[...]

ESP AÑOL 21 3. No utilice nunca esta afeitadora si la cla vija o el cable de r ed están deteriorados, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o deteriorado , o si se ha caído al agua mientras estaba enchufada. Llev e la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Norelco para ser examinada y r eparada. 4. Mantenga la afeitadora y el[...]

ESP AÑOL 23 Indice de Contenidos Características ........................................24-25 LED Medidor De La Carga De La Batería........................................................26 Carga .........................................................27-28 Recarga ...........................................................28 Prueba Y Consejos[...]

Cortapatillas Adaptacíon automática a cualquier voltage de 100V y 240V CA Cepillo de limpieza Bolsa para viaje o para guardar Recargable: Inicialmente carga completa durante 4 horas, lo que propor cionará un tiempo de afeitado sin cable de hasta 45 minutos Cargo Rápida de 1 Hora Con/sin cable de r ed. Para afeitarse con o sin cable de red Garan[...]

Carga ◗ El funcionamiento de las baterías es mejor si las recargan sólo cuando estén (casi) completamente descargadas. ◗ Cargar o recargar a temperaturas por debajo de 40 c F y por encima de 95 c F afecta desfa vorablemente a la vida útil de las baterías. ◗ La recarga contin ua o el uso continuo de la afeitadora con cable de r ed reducir[...]

ESP AÑOL 29 Prueba Y Consejos P ara El Afeitado ◗ Prueba durante 21 días y Proceso de Conv ersión. Es un hecho que su piel y su barba necesitan tiempo para adaptarse a cualquier nuev o sistema de afeitado . ◗ Use exclusivamente su nueva af eitadora durante 3 semanas para disfrutar completamente del apurado de un afeitado Norelco . ◗ Al pri[...]

ESP AÑOL 31 se puede activar con la afeitadora en marcha. C 3 Sostenga el cortapatillas como se indica y haga pasadas hacia abajo con una sua ve presión. 4 Cierr e el cor tapatillas deslizando el interruptor del cortapatillas hacia abajo . 5 Apague la afeitadora. Limpieza Una vez a la semana: Afeitadora ◗ Una limpieza regular garantiza los mejo[...]

ESP AÑOL 33 6 Quite el marco y límpielo con el cepillo . C 7 Quite y limpie una cuchilla y un protector cada vez. No limpie más de una cuchilla y un protector a la v ez, ya que forman un conjunto. Si, accidentalmente , mezcla las cuchillas y los protectores, pueden ser necesar ias var ias semanas para recuper ar el rendimiento óptimo en el afei[...]

ESP AÑOL 35 ◗ Esta afeitadora no tiene mas par tes que sean usadas por el usuario par a ser repar adas. Cualquier otro ser vicio debe ser realizado por un Ser vicio de Asistencia Técnica Norelco. Asistencia ◗ Para asistencia o para hallar el Ser vicio de Asistencia Técnica Norelco más cer cano, llame (sin cargo) al teléfono: 1-800-243-3050[...]

ESP AÑOL 36 Accesorios ◗ NO T A: Tipo HQ5 Reflex Action reemplezado de los cabezales no puede ser utilizado por está afeitadora. ◗ Sustitución de los conjuntos cortantes Tipo HQ55 PLUS - Para la máxima eficacia de la afeitadora, sustituya sus conjuntos cor tantes Reflex Plus de Norelco una vez al año . ◗ Limpiadores para la af eitadora R[...]

ESP AÑOL 38 GARANTÍA COMPLET A DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada nuevo producto Nor elco Modelo 6863XL (excepto cuchillas y protector es) contra defectos de los materiales o de fabricación durante un período de dos años desde la fecha de compra, y está de acuerdo en reparar o sustituir sin carg o c[...]

FULL TW O YEAR W ARRANTY Philips Electronics Nor th America Corpor ation warr ants each new Norelco Product, Model 6863XL (except cutter s and combs) against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge . IMPOR T ANT: This warranty does [...]