Philips 72-T540M5-X411C manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HR K ORISNI Č KI PRIR U Č NIK[...]

Countr y Number T ariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungar y 0680018189 free Ireland 01 6[...]

Sadržaj 1 V ažno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Zaštita zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Zaštita ok oliša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 V aš televiz or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Prikaz televizora . . . . . . [...]

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Sva pr ava pridržana. Speci fi kacije su podložne izmjenama bez prethodne najav e . Zaštitni znaci su vlasništvo Koninklijke Philips Electronics N.V . ili njihovih doti č nih vlasnika. Philips zadržava prav o izmjene proizvoda u bilo koje vrijeme i ne preuzima obvezu sukladnog prilago đ avanja r[...]

HR-3 HR V ažno 1 Č estitamo V am na kupnji i dobrodošli u Philips! Prije po č etka k orištenja ovog pr oizvoda, pro č itajte k orisni č ki priru č nik. Obratite posebnu pozornost na ovaj odjeljak i slijedite upute o sigurnosti i zaštiti zaslona. Jamstvo pr oizvoda ne vrijedi ak o je šteta prouzr ok ovana nepridrža vanjem ovih uputa. Da b[...]

HR-4 ja č inu zvuka, to može oštetiti sluh. Da biste zaštitili sluh, ograni č ite vrijeme korištenja slušalica pri velik oj ja č ini zvuka. Kad isklju č ujete televizor iz napajanja, • postupite na sljede ć i na č in: Isklju č ite televizor , a zatim i strujno • napajanje (ak o je mogu ć e). Isklju č ite kabel napajanja iz uti č [...]

HR-5 HR P otrošnja elektri č ne energije T elevizor tr oši minimalnu k oli č inu elektri č ne energije u stanju pripra vnosti kako bi se negativni utjecaj na ok oliš sveo na najmanju mogu ć u mjeru. Aktivna potrošnja elektri č ne energije prikazana je na stražnjoj strani televizora. Dodatne specifikacije proizv oda potražite u brošuri p[...]

HR-6 Bo č ni priklju č ci Za spajanje pokretnih ur e đ aja, kao na primjer videokamere visok e definicije ili k onzole za igre, koristite bo č ne priklju č k e televizora. Možete spojiti i slušalice. Priklju č ci na stražnjoj strani Za spajanje antene i fiksnih ure đ aja, kao na primjer disk pla yera visok e definicije, D VD pla yera ili [...]

HR-7 HR Daljinski upravlja č 1 2 3 4 5 6 7 8 . 1. Napajanje SOURCE 2. TELETEXT 3. TIPKE U BOJI 4. Odabire zadatk e ili stranice teleteksta. Í 5. , Æ , Î , ï , OK Tipk e za navigaciju ili tipk e kursora MENU 6. P +/- 7. Program g ore ili dolje ” 8. +/- Poja č a va ili smanjuje zvuk Za dodatne informacije o daljinsk om upra vlja č u pogledaj[...]

HR-8 3 P o č etak Ovaj odjeljak vam pomaže posta viti i instalirati televizor i dopunja va podatk e nav edene u Quick Star t Guide . Napomena: D U vezi s uputama za montiranje na postolje pogledajte Quick Start Guide . 3.1 P osta vljanje televiz ora Osim što ć ete pro č itati i upoznati se s uputama o sigurnosti u Odjeljku 1.1 , prije postavlj[...]

HR-9 HR Napomena: D Ovisno o VESA- k ompatibilnom zidnom drža č u, možda ć ete trebati odv ojiti plo č u za posta vljanje od zidnog drža č a radi lakše instalacije. Upute potražite u dokumentaciji za VESA-k ompatibilni zidni drža č . 3.3 Spajanje antensko g kabela Prona đ ite priklju č ak 1. TV ANTENNA na stražnjem dijelu televizora. [...]

HR-10 3.6 Umetanje baterija u daljinski upra vlja č Otvorite poklopac za baterije na stražnjem 1. dijelu daljinsk og upravlja č a. Sta vite obje baterije koje su uklju č ene 2. u isporuku (veli č ina AAA, tip LR03). V odite ra č una da se krajevi baterije + i – poklapaju s oznakama unutar daljinsk og upra vlja č a. Vratite poklopac na mjes[...]

HR-11 HR K orištenje televiz ora 4 Ovaj odjeljak nudi pomo ć u v ezi s korištenjem osnovnih funkcija televizora. Upute za napredne funkcije televizora dane su u Odjeljku 5 Korištenje dodatnih funkcija televizor a . Uklju č ivanje/isklju č ivanje 4.1 ili stanje pripra vnosti Uklju č ivanje tele vizora Ak o je indikator napajanja (1) isklju č[...]

HR-12 k ontrolama televizora. Pritisnite 3. na daljinskom upra vlja č u za povratak na pr ogram koji ste prethodno gledali. P odešavanje ja č ine zvuka Pritisnite 1. ” + ili - na daljinskom upra vlja č u, ili pritisnite V OLUME + ili - na bo č nim k ontrolama televizora. Pritisnite 2. [ na daljinsk om upravlja č u kak o biste isklju č ili [...]

HR-13 HR u VB): Neki digitalni TV kanali nude specijalne digitalne tekstualne usluge (na primjer , BBC1). Za više informacija o teletekstu, pogledajte Odljeak 5.5 Korištenje naprednih zna č ajki teleteksta .[...]

HR-14 K orištenje dodatnih 5 mogu ć nosti tele vizora Pregled daljinsk og upra vlja č a 5.1 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 . 1. Uklju č uje televizor iz stanja pripra vnosti ili ga vra ć a u stanje pripra vnosti. SOURCE 2. Odabire spojene ur e đ aje. ∏ 3. Odabire f ormat slike. SUBTITLE 4. Aktivira ili deaktivira titl[...]

HR-15 HR K orištenje TV izbornika 5.2 Izbornici na zaslonu pomažu pri instaliranju televizora, podeša vanju postavki slik e i zvuka i omogu ć a vaju pristup drugim zna č ajkama. U ov om odjeljku opisano je kako se oba vlja na vigacija kroz izbornik e. Pristup gla vnom izborniku Pritisnite 1. MENU na daljinskom upra vlja č u za prikaz gla vnog[...]

HR-16 Napomena: D Više opcija je dostupno ak o su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira. K orištenje Izbornika brz og pristupa Izbornik Brzi pristup omogu ć uje direktan pristup sta vkama izbornika koje se naj č eš ć e k oriste . Napomena: D Ak o su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira, digitalne opcije k oje se n[...]

HR-17 HR P odeša vanje posta vki 5.3 slik e i zvuka P odešavanje posta vki slik e Pritisnite 1. MENU na daljinsk om upravlja č u i odaberite Slika . Pritisnite 2. Æ kak o biste otvorili popis. Pritisnite 3. Î ili ï kak o biste odabrali posta vku: • K ontrast: Mijenja razinu osvjetljenosti svijetlih dijelova slik e, dok tamni dijelovi ostaju[...]

HR-18 Za 19-in č ni model/22-in č ni model/26- in č ni model Super zumiranje (Nije za HD) • Uklanja tamne pruge sa strane k od programa formata 4:3 s minimalnim iskrivljenjem. 4:3 (Nije za HD) • Prikazuje klasi č ni format 4:3. Napomena: D Stalno k orištenje formata slik e 4:3 može izazvati izobli č enje slike na zaslonu. Filmsk o proši[...]

HR-19 HR Rasteže klasi č ni format 4:3 na 16:9. Zumiranje titlo va • Skalira klasi č ni format 4:3 na 16:9 i ima mogu ć nost pomicanja prema g ore i dolje pritisk om na gumbe Î ili ï kak o bi se prikazali titlovi. P odešavanje posta vki zvuka U ov om odjeljku opisano je kako se oba vlja podeša vanje postavki zvuka. Pritisnite 1. MENU na d[...]

HR-20 Pritisnite 2. Î , ï , Æ , Í kak o biste odabrali ili naglasili sta vke. Pritisnite 3. OK kak o biste potvrdili izbor ili aktivirali opciju Pritisnite jednu od tipki u boji kak o biste 4. odabrali opciju. Pritisnite 5. MHEG Cancel kak o biste otkazali digitalnu tekstualnu ili interaktivnu uslugu. Pritisnite D OPTION jedanput kak o biste zu[...]

HR-21 HR upra vlja č u,pojavit ć e se EPG “Now and Next” i prikazat ć e se daljnje informacije o tren utnom programu. Pomo ć u gumba u boji na daljinsk om 2. upra vlja č u možete pristupiti dostupnim opcijama. Trenutno vrijeme:srijeda 2. travnja 04:02:15 Pomo ć u gumba u boji možete pr egledati 3. EPG 7 or 8 da y . Prethodni dan • (Cr[...]

HR-22 Na daljinsk om upravlja č u pritisnite 1. MENU i odaberite Svojstva > Vrem. pro gramator > Po č . vrijeme . Pritisnite 2. Æ kak o biste otvorili izbornik za po č etno vrijeme . K oristite 3. Î ili ï , Æ ili Í za odabir i pristup sta vkama izbornika kako biste posta vili kanal, dan u tjednu, frekv enciju i po č etno vrijeme. Pri[...]

HR-23 HR P ostavljanje ili pr omjena k oda za automatsk o zaklju č avanje Na daljinsk om upravlja č u pritisnite 1. MENU i odaberite Svojstva > Automatsk o zaklju č a vanje > Promjena k oda . Pritisnite 2. Æ za pristup posta vljanju koda. Pomo ć u n umeri č kih gumba unesite kod. 3. Pono vno se prikazuje izbornik Svojstva s poruk om koj[...]

HR-24 Ak o koristi (D VB-T) digitalno emitiranje , vaš televizor automatski prima ažuriranja softv era. Ak o primite poruku na zaslonu u kojoj se zahtijeva ažuriranje softv era: Odaberite • Sada (preporu č eno) kak o biste softver ažurirali odmah. Odaberite • Kasnije kak o bi vas ure đ aj kasnije podsjetio da ažurirate softver . Odaberit[...]

HR-25 HR 6 Instaliranje kanala Prilik om pr vog posta vljanja televizora od vas ć e se zatražiti odabir odgovaraju ć eg jezika izbornika i izvrša vanje automatske instalacije televizijskih i digitalnih radijskih kanala (ak o su dostupni). Ovo pogla vlje pruža upute za ponovno instaliranje kanala, kao i za ostale korisne zna č ajk e za instala[...]

HR-26 K orak 2 Pr onalaženje i pohranjivanje no vih televizijskih kanala Na daljinsk om upravlja č u pritisnite 1. MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Analogno: Ru č no instal. > Pretraživanje . Pritisnite 2. Æ za ulaz u izbornik Pretraživanje . Pritisnite cr veni gumb i pomo ć u n umeri č kih 3. gumba na daljinsk[...]

HR-27 HR 6.3 Pr eure đ ivanje kanala Na daljinsk om upravlja č u pritisnite 1. MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Preur e đ ivanje . Pritisnite 2. Æ za ulaz u popis Preur e đ ivanje . Pritisnite 3. Î ili ï za odabir kanala k oji želite preur editi. Pritisnite žuti gumb za pomicanje kanala 4. na popisu prema g ore, [...]

HR-28 6.7 T estiranje digitalnog prijema Ak o koristite digitalna emitiranja, možete pro vjeriti kvalitetu i ja č inu signala digitalnih kanala. T o vam omogu ć uje promjenu položaja i testiranje antene ili satelitsk e antene . Na daljinsk om upravlja č u pritisnite 1. MENU i odaberite Installation > Instaliranje kanala > Digitalno: T es[...]

HR-29 HR P o vezivanje ur e đ aja 7 Pr egled priklju č aka 7.1 7 11 8 9 10 Priklju č ci na stražnjoj strani Digitalni audio izlaz 1. Izlazni zvu č ni cinch priklju č ci za ku ć na kina idr . TV (75 Ω ) 2. TV antena. EXT 1 - SCAR T (ulaz-izlaz) 3. Za široki spektar opr eme, uklju č uju ć i i videorek order e, videokamere (formata VHS, 8 m[...]

HR-30 7.2 P o v ezivanje ure đ aja Ovaj odjeljak opisuje na č in pov ezivanja raznih ure đ aja s raznim priklju č nicama i sadrži dodatak primjerima sadržanim u V odi č u za brzi po č etak . P ažnja: C Prije pov ezivanja ure đ aja isk op č ajte kabel za napajanje. Napomena: D Razne vrste priklju č aka mogu se k oristiti za povezivanje n[...]

HR-31 HR 3 (k omponentne) priklju č ke na stražnjem dijelu televizora. Osobno ra č unalo Prije pov ezivanja osobnog ra č unala: Posta vite stopu obna vljanja monitora • ra č unala na 60Hz. Za popis rezolucija ra č unala pogledajte Odjeljak 8 T ehni č ke specifikacije . P • romijenite format tele vizijske slik e u format šir oko g zaslon[...]

HR-32 K orištenje r eprodukcije jednim dodir om Reprodukcija jednim dodir om omogu ć uje vam da pritisnete gumb za repr odukciju, na primjer , na daljinskom upra vlja č u D VD ure đ aja. Time se pokre ć e repr odukcija na D VD ure đ aju, a televizor se automatski pr ebacuje na odgovaraju ć i izv or i prikazuje D VD sadržaj. K orištenje sta[...]

HR-33 HR 8 T ehni č k e specifikacije P održane rezolucije zaslona Ra č unalni formati (PC) • Rezolucija Stopa obna vljanja 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 (samo 22”) 60Hz 1366 x 768 (samo 26”) 60Hz Upozor enje D Model 20PFL3403D podrža va samo format 640 x 480 60 Hz . • Video for[...]

HR-34 Rješa vanje pr oblema 9 U ov om odjeljku opisani su uobi č ajeni problemi i popratna rešenja. Op ć i pr oblemi 9.1 T ele vizor se ne uklju č uje: Isk op č ajte kabel za napajanje, pri č ekajte • jednu minutu i pono vo uk op č ajte kabel za napajanje. V odite ra č una da kabel napajanja bude • pra vilno povezan i da ima na pajanja[...]

HR-35 HR Ak o je prijem slab na samo jednom kanalu, • pokušajte precizno ug oditi taj kanal. Pogledajte Odjeljak 6.2.1 Precizno uga đ anje analognih kanala . Slika k oju primate s priklju č enih ure đ aja nije kvalitetna: Pro vjerite jesu li ure đ aji pra vilno pov ezani. • Pro vjerite jesu li postavk e slik e pra vilno • posta vljene . [...]

HR-36 Obratite nam se 9.7 Ak o problem ne možete riješiti, rješenje potražite u č esto posta vljanim pitanjima (F A Q) za ovaj model televizora na w eb-stranici www .philips.com/support. Ak o problem ostane neriješen, obratite se Centru za podršku k orisnicima u vašoj zemlji, k oji je nav eden u ovom k orisni č k om priru č niku. UPOZOREN[...]

© 2008 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. 72- T5 40M5-X411 C[...]