Philips 7H manuale d’uso

DE Bedienu ngsanleitu ng Register your prod uct a nd ge t suppor t a t www.philips.com/wel come PFL5xx7H/12 PFL5xx7K /12 PFL5xx7T/12 PFL5xx7H/60 PFL5xx7T/60[...]

DE 2 1 Erste Sch ritte 3 TV -T our 3 Bedie nelemente 4 Wichtige Inf ormat ionen 6 Nachhal tigke it 11 Hilfe u nd Supp ort 12 2 Verwenden d es Fernse hers 14 Fernsehe n 14 Anzeigen des P rog rammf ührers 17 3D-Wiede rga be 19 Medien anzeig en 20 Durchs uchen von Smart TV 22 Interactive T V 26 3 Weitere Funktionen 27 Pause T V 27 Fernsehse nd ungen [...]

DE 3 Deuts c h 1 Erste Schrit te TV - Tour High Definitio n TV Ihr Fer nsehe r ist mit einem Hi gh-Definiti on- (HD-) Disp lay ausges tatt et. Da her kö nnen Sie HD -Vide os unte r a nderem wie folgt darst ellen:  von ein em Bl u-ray- Dis c-Playe r, der übe r ein HDMI -Kabe l a ngesc hlossen ist u nd eine Bl u-ray-D isc wie dergib t  von ei[...]

DE 4  Verlei h e n Sie I hr e n Ges präc hen ei n e neue Dime nsion u nd melde n S i e sic h bei Ihren Freunden u nd Verwa ndten über de n große n Bilds c hi rm. Sie kö n n en mit einer P hilips HD Mediab o x und einer Philip s TV-Vid eokame ra (beide sepa r at e rhält lich) Vide o g espräc he an Ihrem F er nseher fü hr e n. Genie ßen Si[...]

DE 5 Deuts c h Fernbedienung 1. ( Standby ) : A nschalte n des Fernsehe r s oder Wec hseln i n de n Standby- Modus. 2. Wied ergabetaste n : Wied ergabe v on Mediendat eien ste uern . 3. SOURC E : Auf ei n angesc hlosse n es Gerät z ugr e ifen. 4. FORMAT : Bi ldfo r m at ä n d ern. 5. TV : A uf Fe rnsehwied ergabe umschalte n. 6. ( Home ) : A uf d[...]

DE 6 EasyLink-Steuerung en Hinweis : EasyLink-Ste uerungen s in d verfügba r, wenn da s a n ge schl ossene Gerät HDMI-C EC-kompatib el ist. EasyLi n k e rmöglicht die Steue rung Ihres Fernsehe rs sowie weitere r HDMI-CED- kompat ibler Gerät e über eine ei n zig e Fernbed ienung . Zugrei f en auf die EasyLink-S teuerung en 1. Dr ücken S i e w?[...]

DE 7 Deuts c h  Um die S t romve r s orgung des Fernsehge räts zu tre nnen, m u s s der Netzs tecker des Fernsehge räts e n t fern t werde n . Ziehen Sie immer am Stecke r, um das S t romkabel v om Netza n s chluss zu tren n en , niemals a m Kabel. Ste llen Sie sic h er , d ass de r Netzs tecker, das Netzk abel und die S t eckdose zu jede r Ze[...]

DE 8 Gefahr von H örschäden!  Vermeide n Sie de n Einsat z v on Ohrh örern o d er Kopfhö rern bei h o he n Lautst ärken bzw . über ei nen länge r e n Zeitraum. Niedrig e Tem perat uren  Wen n de r Fernse her b ei Temperat uren unter 5 ° C transpo r t iert wird, p acke n Sie de n F e rnseher a u s und wart en Sie, bis er Zi mmertempe r[...]

DE 9 Deuts c h Hinweis 2012 © TP Visio n Net h erla nds B.V . Al le Rechte vorbe halten. Te chnische Daten könne n o h n e vorherige Ankündig ung geändert werde n. Die Marke n s in d Eigentu m von K o ni n k lijke Philip s E l e ctr onics N. V. bzw. ihren je weiligen I n habe rn. TP V is ion Netherla nds B.V. be h äl t s ich das Rec ht vor, Pr[...]

DE 10 Philips ve r p flic h t et sich, P rodukt e zu entwickel n, herz ustell en und zu ve r t r e iben, die keine gesundheit lic h en P robleme hervorruf en. TP Vision ka nn wisse nschaftlic hen Studie n zufolge b est ätig en, das s ihre Pr o d u kt e bei o rd nungs- und zweckgemä ßem Geb rauch siche r sind. Philips b etei ligt si ch akt iv an [...]

DE 11 Deuts c h Nachhaltigkeit Energieeffizienz Diese r Fernse her ist mit Energies parfunktio n e n ausges tat tet. Drücke n Sie die G rüne Ta ste auf de r Fernbedie nu n g, um auf dies e Fu n kt ionen zuzug reifen.  Stroms parende B ildeinstellunge n : Sie könne n de n Stromv erb r a uch du rch eine Kombinati on von Bil deinst ellungen senk[...]

DE 12 EU-Umweltzeichen Philips le gt We rt darauf, s eine inn o va tive n Prod ukte so umwelt verträgli ch wie m öglich zu gestal ten. Wi r bemü h e n u ns u m me hr Umweltf reundlic hkeit bei de r Herst ellung, um das R e d u zie ren s chädlicher S u b stanze n und um ei ne effizie n t e Energie n ut z ung. Unseren K unden gebe n wir Hi nweise[...]

DE 13 Deuts c h Durchsuchen de s TV-Forums Ihre Frage wurde vi elleic ht bereits v on der Philips T V -Be nutzer- C om munity beantwo r t et. Bes uchen Sie www. s upp ortforum. philips.com . Philips kontaktier en Sie kön n e n sich fü r S u p port a uch an das Philips Ku ndendiens tzentr u m in Ihrem Land wende n . Die Numme r f i nde n Sie i n d[...]

DE 14 2 Verwen d en des Fernseh ers Fernsehen E in -/Ausschalten des Fernsehers Einschal ten de s Fe rns e hers  Schlie ßen Sie den Fernsehe r a n das Stromnet z a n und d rücken Sie d en Netzs ch a lter.  Wen n si ch de r Fernse her im Sta n d by- Modus bef i ndet, d r ü cken Sie auf der Fernbed ienung oder auf d er R ückseit e des Fer n[...]

DE 15 Deuts c h  Drücke n Sie , um de n F e rnseh er stumm zu s chalten.  Drücke n Sie erneut, u m d e n Ton wieder einzus chalt en. Einstellen der Lau tstärke d es K opfhörers 1. Dr ücken S i e > [Kon f i guratio n] > [TV- Einstellung en] > [ Ton] . 2. Wähle n Sie [Kopf hörerlaut st ärk e] , und drücke n Sie a nschließe nd[...]

DE 16 6. Dr ücken S i e , um die F unktion z u verlass en. Sende r neu ano rdnen Nach de r Instal lati on d er Sende r k önne n Sie die Se n d er l ist e Ihre n Vorliebe n entsp r e che nd neu so rtiere n . 1. Dr ücken S i e, wä hr e nd Sie fe rn se h e n, LIST . Die Se nderlist e wird angezeig t. 2. Wähle n Sie de n Se n d er aus, den Sie neu[...]

DE 17 Deuts c h  [PP - Wert e ] : A n we nden Ihre r individ uellen Bild einst ellunge n .  [Lebha ft] : Intensive und dynam isc h e Einstellu n g en, ideal fü r Tageslic ht.  [Na türlich] : Natü r li che Bilde instell ungen.  [Kino ] : Id eale Ei nstell ungen f ür Spielfil me.  [Spie l] : Ideale Ei n s tellungen f ür Spielfil m[...]

DE 18 Einstellen des Progra mmführer s Prüfe n Sie die fo l ge n d en Einste llunge n, bevo r Sie de n P rogrammfü hrer verwend e n : 1. Dr ücken S i e . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [TV- Einstellung en] > [Be vorzugte Ei nstellunge n] > [Progra mmzei tschri ft] . 3. Wähle n Sie [Vom Sender ] , und drücke n Sie dann OK . Zugrei[...]

DE 19 Deuts c h  [Un tertitel ] : Aktiv iere n bz w. Deakt ivieren der Untertit el (falls verfügba r) . 3D- Wi edergabe Was wird benötigt? Nur für bestimmte Modelle verfüg bar. Ihr Fer n s eh e r ist ei n 3D - Fernsehe r. Bev or Sie 3D ans ehen, le sen Sie die Hi nweise zu Gesund heitsrisike n bei der Wied e r ga be von 3D-Inhalt en u nte r [...]

DE 20 Einschal ten v on 3 D Wenn de r Fernsehe r zum e r s ten Mal ei n 3D-Sig n al erken n t , werden S i e üb e r eine Nachric ht auf dem Bildschi rm aufgef ordert, die vo n Ihnen b ev o rz ugte Einste llung auszuwä hlen.  Wen n de r Fernse her a utom atis c h au f 3D ums chalt en s oll, wä h le n Sie [Automa t.] .  Wen n Sie zue rst ben[...]

DE 21 Deuts c h  Ein M edienserve r p rogramm, das auf Ihrem C omp uter läuft  Entsp reche nde Einstell unge n d e r Firewall Ihres C ompute rs, da mit Sie Mediense rverprog r a mme wiedergebe n könne n Einrich t e n de s Ne t zwe rk s 1. Verbi n d e n S i e Fer nsehe r und Co m p u t er mit de msel ben Heim netzwerk. S i e h e Anschli eße[...]

DE 22  [Shuf fle ei n] / [Shuffle au s] : Akt ivieren bzw. Dea ktiviere n de r zufällige n Wiede rgabe v on Videos .  [Info an zeigen] : A nzeigen v o n Informati one n z ur Datei. Musikw iede rgabe Drücken Sie die Na v i gation s ta sten , um einen M us iktit el auszuwä h le n, und d rücken Sie ans chlie ßend OK .  Drücke n Sie , um[...]

DE 23 Deuts c h  Die V e rfügb arkeit v on Apps z um spä teren A nsehe n vo n Prog ramme n und der e ntspre chenden TV- Program me hängt von der Ländere instel lung Ih r e s Fernsehe rs ab. Um fes tzustellen, welche TV - Program me ve rfügbar s ind, kö nnen Sie den TV Prog rammführe r zu Rat e ziehen.  Mit Sma rt TV wi r d je weils n u[...]

DE 24 Tipps:  Sie k ö n nen auc h n ac h Apps a us andere n Län d ern su ch e n.  Um zu r Smart TV-Homep age zurückz uke hren, dr üc k en Sie LIST . Hinweis: S m art TV- Dienst e werde n automati sch ak tualis iert . Um die n eues ten Akt ualisieru n ge n a n zuzei ge n , änder n Sie [Alle D i enste] zu [neu ] i n der [Ap p- Galeri e] . [...]

DE 25 Deuts c h  Schlie ßen Sie ein USB-Flashla u fw erk mit einer Mi n d estspe icherka pazit ät von 4 GB an de n Fernsehe r a n. Ver wen d en Sie für Vide os in H D -Q ualität ein Flashlauf wer k mit mi ndestens 8 GB Speiche r k apazit ät. Hinweis: S i e kö nn e n auch ei n ei nzelnes Speiche r g erät zu m Aufne h m e n , P au s ieren u[...]

DE 26 3. Melden S i e sic h mit Ihre n Anmeld edaten bei dem O nline-Vide o s hop an. 4. Wähle n Sie das V id eo in d er List e d er herunte rgeladene n V id eos a us und d rücken Sie ans chlie ßend OK , um die W iede rgabe z u sta rten. Interactive TV Das können Sie tun: Interactive TV erm öglicht die A nzeige zusätzl icher Informati onen od[...]

DE 27 Deuts c h 3 Weitere Funkt ionen Pause TV Das können Sie tun: Während Sie eine n digitale n Sende r ansehe n , können Sie ein Prog ramm unterb reche n , u m ans Telef on zu ge hen oder eine Pause z u m a chen. Das P r og ramm wird auf einer an d en Fernse h e r angeschl o s senen U SB - Festpla tte gespe ichert. Sie kön n e n die Wied er g[...]

DE 28 4. Schal ten Sie de n Fe rnse her und die USB- Festp latte ein, falls diese übe r eine exte rne Stromve r s orgung verfügt . 5. Schal ten Sie a uf einen d igita len TV-Sender um. 6. Dr ücken S i e , um mit d er Format ierung zu begi n n en. 7. Befolge n Sie die Anweisu n ge n auf dem Bilds ch irm , um die F ormatier u ng abzuschlie ßen. W[...]

DE 29 Deuts c h Was wird benötigt? Um Fe r nse hsend u nge n a ufzuzeic hnen, ge h e n Sie wie folgt vor:  Stel len Sie I hren Fer n s eh e r so ei n , d ass digit ale Sendunge n emp fange n werden könne n ( D VB-Empfang o d er Ähnliches) . Siehe Einri chten de s Fernsehe rs > S enderein s tel lunge n > Automa tische Install a t ion (Se[...]

DE 30 4. Schal ten Sie de n Fe rnse her und die USB- Festp latte ein, falls diese übe r eine exte rne Stromve r s orgung verfügt . 5. Schal ten Sie a uf eine n digitale n T V-Se nder um. 6. Dr ücken S i e , um mit de r Fo r m atierung zu begi n n en. 7. Befolge n Sie die Anweisu n ge n auf dem Bilds ch irm , um die F ormatier u ng abzuschlie ße[...]

DE 31 Deuts c h Wenn A ufn a hmen während I h re r Abwes en heit geplant si n d , muss s ich der Fernsehe r im Sta n d by-Mod u s b efi n d en und die USB- Festplat te muss eingesc haltet sei n. Zeitge s te uerte Au f na hme n pl anen Planen eine r zeitges teuerten Auf n a hme, die nicht mit ei ner bes timm ten Fer n s ehsendu n g verknüpf t ist [...]

DE 32 Aufnahm e löschen 1. Wähle n Sie die A ufna hme aus und drücke n Sie d ann OPT I O NS . 2. Wähle n Sie [Au f zei chnung lö schen] , u nd drücke n Sie anschließe nd auf OK . Fehlges c hl agene Auf nahmen Wenn ei n A nbieter e ine geplante Aufna h m e verhinde rt ode r die Auf nahme nic h t z um gepla nten Zei tpunkt startet , wi rd sie [...]

DE 33 Deuts c h Um die B rillen für de n Bilds chirm v on Spiele r 1 bzw. S p ieler 2 einz ustellen, schalt en Sie die Brillen ein und dr ü cke n die Spieleraus wahltast e. Umschal ten z wischen normaler und geteilter Bi lds c hi rman sicht In der gete ilten Ansicht für zwei Sp ieler könne n Sie zwische n der gete ilten Darste llung u nd der Ko[...]

DE 34 Unterseiten Falls die Teletext seite mehrere Unterseiten enthält, können Sie alle Unt erseit en nacheina nder anse h e n. Diese Unterseit en werde n n e ben de r Seite nnumme r d er Haupt seit e a uf eine r Leiste angeze igt. Falls es Unterseit en gibt, d rücken Sie oder , um die Unterseite n a u s zuwählen. Suchen Suche n S i e auf de r [...]

DE 35 Deuts c h Somme rzeit aktivie ren bzw. d eaktiviere n Sie kön n e n die S o mm erzeit je n a ch Regi on akti vieren bz w. dea ktiv iere n. Stelle n Sie d en Uhrm odus vor dem Aktiviere n b z w. Deakt ivieren der Somme rzeit auf [Lande sabhä ngig] . 1. Wähle n Sie im Menü [Uhr] die Op tion [Sommerzei t] > [Som m erzeit] ode r [Standard [...]

DE 36 Informati one n z u Kinde r s ich e rungs-Codes finden Sie unt er Weitere Fu nktionen > Einstellen von Verrieg elungen und Timern > Kinder sicherung ( Seite 35 ). Verwende n v on EasyLink Das können Sie tun: Mit den erweit erten Eas y Li nk - Steuerf unkti onen von Phili ps k önnen Sie I hre HDMI-C EC-kompatib len Ge r ät e optima l [...]

DE 37 Deuts c h Geräte gleichzeitig s t euern Wenn S i e me h r ere HD M I- CEC-Ge r ä te anschlie ßen, die diese Ei n s tellung unterst ützen, kön n e n Sie all d iese Ge räte über die Fernbedien ung Ihres Fe rnsehers ste uern. Hinweis: Hierbei ha ndelt es sic h um eine erweiterte Einstell ung. Ge r ä te, die die se Einstellu n g nicht unt[...]

DE 38 Auswählen des La utspre cherausgang s über das Ein stellu ngsmen ü Wenn S i e [Ea s y Link] oder [Ea syLink- Autostar t] ausgewählt habe n, kön n e n Sie über da s Einst ellungsmen ü di e A udi osignale des Fer nsehe r s umleiten . 1. Dr ücken S i e, wä hr e nd Sie fe rn s e h en , ADJUST . 2. Wähle n Sie [Laut s pre cher] , und d r[...]

DE 39 Deuts c h Maximieren der Videoanzeige Manche Un t ertit el er ze uge n unte r dem Bil d eine sepa rate Untertitell eiste, die den Videoa nzeigebe reich ei n s chränken ka nn. U m den Vide oanzeig ebe reich zu m aximie r e n, könne n Sie die aut omatische Untert itelv erschieb un g aktivie ren. Die Untert itel we rden dan n obe r halb des Vi[...]

DE 40 4 Einrichten Ihres Fernseh ers Bild und Ton Einstellungenhilfspro gramm Sie kön n e n Bild- und Toneinste llungen mithilfe d es Einstellu n g sassis tenten auswähle n , der die A uswirku ngen de r von Ihnen ge wä hlten Ei n s tellung sof ort anzeigt. 1. Dr ücken S i e, wä hr e nd Sie fe rn s e h en , . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] &g[...]

DE 41 Deuts c h - [Gamm a] : Ni ch t - l i neare Einstellu n g f ür die Bil dleuc h t dichte und den Ko ntrast. - [Videokon trast ] : Einst ellen de r Intensitä t h el le r Bereiche , wobei du n k le Bereic h e u nv erändert bleibe n.  [PC-M odus] : Z ulasse n vo n Änder ungen an de n Bildei n s tellungen, w enn ein P C über eine n HD MI-An[...]

DE 42 Alle T V - E i nstell ungen (außer di e Sende r ei nstell ungen ) werden auf die Standardwe rkseinst ellu nge n z urückgeset zt. Sende reinst e llungen Automatische Inst a llatio n Als Sie de n Fernse her zum e rsten Mal eingeschalt et haben , wurde n alle Se nder vollst ändig i n s talliert. Um Ihre Spra c he und Ihr Land zu ändern und a[...]

DE 43 Deuts c h Hinweis: Wenn der Emp fang s c hle cht ist, sollte n Sie Ih r e A ntenne neu a u s r ic hten un d den V o rga ng wieder ho le n. Digitale Sender installieren Wenn S i e die Se nderfreq uenz d er Sender kennen, d ie Sie inst allieren m ö c hten, kön n e n Sie die digit alen Sende r einen nac h dem andere n s uchen und speiche r n .[...]

DE 44 Automa tische Aktual isier ungen deaktivie ren Wähle n Sie im Men ü [ Ei nstellung d er Sende r] die Op tion [Au t om ati s c he Sende raktualisie rung ] > [Au s] . Sende r manuell aktuali s i eren 1. Dr ücken S i e . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [Senders uche] > [Sender aktuali s i eren] , und dr ü cke n Sie da nn OK . 3. [...]

DE 45 Deuts c h Schrit t 3: Au f de m zwe i t e n Fern seher sind Sende r install iert 1. Schal ten Sie de n zweit e n Fernse her ei n , auf de n S i e die Se nderliste k opieren möchte n. 2. Dr ücken S i e . 3. Wähle n Sie [Konfig uration] > [Senders uche] > [Sender erneut installiere n] und dr ü ck e n Sie a n s chließe n d OK . Das L?[...]

DE 46 3. Auswä hlen des rau s charme n Signal u m set zers. 4. Wähle n Sie [Fre quen z] und gebe n Sie d ie Frequenz d es Tra nspond ers ei n, s o fe rn sie Ihnen be kannt ist ( hie rbei ka n n e s sich um mehre re Se n d er handeln ) . 5. Wähle n Sie [Su c he n] , und d r ü cken Sie dann OK . 6. Dr ücken S i e [Speiche rn], we nn ei n e n e u[...]

DE 47 Deuts c h 1. Dr ücken S i e die Tas te . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [Sendere instel lung.] oder [Satelli tenein s tel l.] > [Spra chen] . 3. Wähle n Sie eine E i nstellung und dr ücken Sie dann OK .  [Bevor zugte Audio Sprache ] : Wenn dies e Sprache ü b ertrage n wird, wi r d sie sta ndardmäßi g aus gewä hlt.  [Alt[...]

DE 48 Zugriff für Sehbeeinträcht igte Tipp: Um si cherzust elle n, da ss ei ne sehbee inträcht igte nge rechte A udiospra c he verfügba r is t, drücke n Sie OPTIO N S un d wähle n Sie da nn [A udios prache ] . Sprac hen mit einem Augensym b o l un t erstütze n Audio für Se hbeeint räch t igte. Einschal ten de r Aud ioausgabe f ür Sehbeei [...]

DE 49 Deuts c h  [Bes c hre ibend ] : Besc hreibe n d e Sprac he bei Audi ofunktio nen f ür Sehbeei nträchtigt e h örbar  [Un tertitel ] : Unte rtitel bei Audiof u nkt i onen für Sehbeei nträchti gte hörbar Weitere Ein s tell ungen Fernseherdemo ns t ration Sie kön n e n ei ne Demo s tarten, u m mehr über die Funktione n d ieses Ferns[...]

DE 50  Ak tualisi erung übe r das I nternet Aktualisierungen über U SB Bevor Sie die Soft ware aktualis ieren, sollt en Sie sic h ve rgewisser n , dass Sie übe r Folgende s ve rfü g e n:  ein USB-Speic hergerät, d as über mindes tens 25 6 Megabyte Speiche r p latz verfügt , FAT- ode r DOS - formatiert ist und des sen Sch r e ibsc hu t [...]

DE 51 Deuts c h 5 Anschließen Ihres Fe rnsehers Kabel Kabelqualität Überblick Bevor Sie Geräte an d en Fer nsehe r anschlie ßen, prüfe n Sie, über welche Anschl üsse das b etreffe nde Ge r ät v e r f ügt. Verwende n Sie zum Verbinde n der G er ä te mit de m Fer n s eher die h o c hwertigs ten Kabel . Durch q ualitat iv hochwert ige Ansch[...]

DE 52 SCART Mithilfe eines SCA R T -Kabels k önnen A udio- und Vide osignale übert rage n wer d en. Verwende n Sie das mitgelief erte SCART- Adap terkabel, um Ge räte a n zus chließen. SCART-A nschlüsse k önnen RGB- Videosig nale übertrage n, aber kei ne Fernsehsi gnale i m HD- Format (Hig h Definitio n). V GA Sie kön n e n ein VGA-Kabe l a[...]

DE 53 Deuts c h Verwende n Sie ein A u d iokabel und das mit geliefe r t e Adap terkab el mit einem Comp o ne nt Video- Kabel (Y Pb P r), um de n Blu - ray- oder D VD-Player a n den Fernsehe r anzusc h li eße n . Receiver Schließe n Sie d en Satellit en- bz w. Digit al-Receiver übe r ein A n t ennen kabel am Fer n s eher an. ( E i n SAT-A nschlu[...]

DE 54 Verwende n Sie das mitgelief erte Ada pterka bel mit einem SCA RT -Ka bel, um de n Satell iten- bzw. Digit al-Receive r an de n Fe rnseher a nzusc hließen. Verwende n Sie ein A u d iokabel und das mit geliefe r t e Adap terkab el mit einem Comp o ne nt Video- Kabel (Y Pb P r) , um de n R e ceive r a n den Fe rnsehe r anzus ch li eße n . Vid[...]

DE 55 Deuts c h Verwende n Sie das mitgelief erte Ada pterka bel mit einem SCA RT -Ka bel, um de n Vide o rec order an den Fer n s eh e r anz u s chließe n. Verwende n Sie ein A u d iokabel und das mit geliefe r t e Adap terkab el mit einem Comp o ne nt Video- Kabel (Y Pb P r), um de n V ide orecorde r an de n Fernse her a n z uschlie ßen. Spielk[...]

DE 56 Verwende n Sie ein A u d iokabel und das mit geliefe r t e Adap terkab el mit einem Comp onent V id eo- Kabel (Y Pb P r), um die S p ielekons ole an de n Fe rnseher a nzuschließe n. Heimkino Schließe n Sie d as Home Entertainme nt -S ystem übe r ei n HD MI -Kab el u n d ei n optis ches Ka bel am Fernsehge rät an. Verwende n Sie das mitgel[...]

DE 57 Deuts c h Verwende n Sie ein A u d iokabel und das mit geliefe r t e Adap terkab el mit einem Comp o ne nt Video- Kabel (Y Pb P r), um das H eimkin osystem a n d e n Fe r nse her anzusc hließen. Digitalkamera Schließe n Sie d ie Digit alkam era über e i n USB-Kabel am Ferns eher a n . Digitaler Camcord er Schließe n Sie d en digita len Ca[...]

DE 58 Verwende n Sie ein A u d iokabel und das mit geliefe r t e Adap terkab el mit einem Comp o ne nt Video- Kabel (Y Pb P r), um de n Camco rder an d en F e rnsehe r a nzuschlie ßen. Anschließen weiterer Geräte U SB -Festplatte Schließe n Sie d ie USB-Festp latt e übe r ein U S B-Kab el am Fe rnseher a n. Computer Schließe n Sie d en Comp u[...]

DE 59 Deuts c h Schließe n Sie d en Comp u t er über ei n DVI-HDMI-K abel un d ein Audi o k abel am Fer nsehe r an. Schließe n Sie d en Comp u t er über ei n VGA-Kabel u nd ein A u d iokabe l am Ferns eher a n. Tastatur und Maus USB-Ta statur Sie kön n e n eine U S B-Tas tat ur a nschlie ßen, um Text wie Gerät enamen a m Fernsehe r oder Text[...]

DE 60 Schließe n Sie Tas tatur u nd Maus mi t eine m USB-Kabel am Fernsehe r an. Sobald die Tastat ur v om Fe r nse her erka nnt wurde, k önnen Sie das Tasta turla yout auswähle n und Ih r e A uswahl tes ten. We nn Sie zunä c hs t ei n kyrillisc hes ode r g r i echis c hes Tasta tur l ayout ausgewählt haben, k önnen Sie zusätzl ich eine z we[...]

DE 61 Deuts c h Hinweis: Wenn Sie e in HDMI-C EC - kompat ibles Gerät ü b er de n HDMI- Anschl uss a n de n Fernsehe r anschlie ßen und einschalte n, wird da s Ge rät automat isch dem Startm enü hin zu g ef ü gt . Hinzufügen eines ne uen Gerä t s 1. Schlie ßen Sie das Ge r ät a n, und sc h a lten Sie es ei n . 2. Dr ücken S i e . 3. Wäh[...]

DE 62 Interac t i v e TV Wenn S i e de n F e rnseh er mit dem Internet verbinde n, komme n Sie in de n v o ll en Genuss von Int eractive TV. S ystem e wie Hb bTV, MHP und DTVi n utze n das Inte rnet, um mi t Ihrem F er nseher zu ko m munizie ren. Die Verfügba rkeit dieser Syst eme hängt von Ihrem l o k alen Anb iete r ab. Was wird benötigt? Warn[...]

DE 63 Deuts c h Hinweis: Das kab ellose Net zwer k wird im selben Frequenzbe reich v on 2,4 GHz betrieben wie gewöhnli ch e Haus haltsg er ä te ( z. B. Funktele fone, Mikr owellen ode r Bl u e tooth- Geräte ). Diese kö n ne n den Wi Fi -Emp fa n g stören . Stell en Sie dies e Geräte i n einige r Entfern u ng zu Ihrem Fer nsehe r auf .  Um [...]

DE 64 Einrich t e n ei ner sich eren Verbind ung mi t WPA-Ver schlüsselung Wenn I hr Ro u t er über WPA ( W i-Fi Protected A ccess) v erfügt , g eben Sie da s Pas swort über d ie Fernbed ienung ei n . 1. Um den V e rschlüss elungsc ode ma nuell einzugebe n, wähle n Sie [Standard ] und drücke n Sie OK . 2. Wähle n Sie das T e xteinga befeld [...]

DE 65 Deuts c h 1. Schal ten Sie de n Fe rnse her aus . 2. Setze n Sie d as CA-Mod ul e ntsprec h e nd den A nweis u nge n auf de m G erät v o rs icht ig in den sei tlic hen Comm on -I nterface- Steckpl atz am Fernse h er e in. Schiebe n Sie das CA-Modul bis zum Anschlag ein. 3. Schal ten Sie de n Fe rnseher ein und warten Sie, bis das C A- Modul [...]

DE 66 6 Fehlerb ehebung Allge meine Probleme Der Fer ns e h e r läss t s i ch ni cht einschal ten:  Tre n ne n Sie das St romkabel vom Netza n s c hl uss. Warte n Sie ei n e Mi n ute und schlie ßen Sie d as St ro mk abel wieder a n .  Prüfe n Sie, ob das St ro mk abel si cher angeschl o s sen ist . Der Fer ns e her reagie rt beim Eins c ha[...]

DE 67 Deuts c h Installie rt e Sender we rden in de r Sende rliste nich t a ngezeigt: Prüfe n Sie, ob die k orrekte Sende r li ste ausgewählt wurde . Sie möch t e n die Send erlis t e neu anord nen oder um s or tieren: Nachdem die Sende r instal liert w u rde n, werde n si e in d er Senderlis te angezei gt. Informati one n z ur Verwalt ung der S[...]

DE 68 Tonprobleme Ich ha be Bild , aber ke inen Ton a uf dem Fernsehe r: Falls kein A udiosignal erkannt wird, s ch a ltet der Fer n s eh e r den Ton aut omatisch a us . Hierbei handelt es sich n i cht u m ei n e Fehlfunkti on.  Prüfe n Sie, ob alle Kabel korrekt angeschl o s sen sind.  Prüfe n Sie, ob die Laut stä rke stumm geschaltet o d[...]

DE 69 Deuts c h Audio- und Bildd at e ien au f I h rem USB- Speicherg erä t we rde n ni cht wied ergegebe n oder ni cht ordnung sgemäß wi edergegeben: Die Übe rtrag ungsleist u ng de s U SB - Speiche r ge räts ka nn die Datenübe rtragungsrat e zum Fernsehe r einschränke n, was ei ne sc hlechte Wi edergab equalität z ur Folge hat . Netzwerkp[...]

DE 70 7 Produktspez ifika tionen Netzanschluss und Empfang Technisc he P rodukt date n können o hne vorherige Ankündig ung geände rt werden . Leistung  Stromve rsorgung: A C 220-240 V~, 50- 60 Hz  Sta ndby-Lei stungsa ufnahme: < 0,15 W  Umgeb ungst emperatu r : 5 bis 40 Grad Celsius  Informat ionen z u m Stromve rbrauch finden Sie[...]

DE 71 Deuts c h Compu t er formate – VGA (Auflös ung – Bildwie derholfreque nz) 640 x 48 0 - 60 Hz 800 x 60 0 - 60 Hz 1024 x 7 68 - 60 Hz 1280 x 1 024 - 60 Hz 1360 x 7 68 - 60 Hz 1600 x 1 200 - 60 Hz 1920 x 1 080 - 60 Hz Videofor mate (Auflös ung – Bildwie derholfreque nz) 480i - 6 0 Hz 480p - 6 0 H z 576i - 5 0 Hz 576p - 5 0 H z 720p - 5 0[...]

DE 72 Unters t üt zte Audio-/ Videodateien Multimed ia-Datei namen d ürfen nic h t lä nger als 1 28 Zeic h en s ein. Unters t üt zte Unter titelforma te Mu ltim edia-Dat einamen d ürfen nic ht länger al s 1 28 Zeic hen sein . Unters t üt zte DLNA-kom patible Medienser ver-Softwa re  Tw o nk y Media (f ür Microsoft Windows und Ma c OS X) [...]

DE 73 Deuts c h Unterstützte Bef est i gungen für den Fernseher Sie kön n e n Ihren Fe rn s eher mit ei ner kompat iblen Wand halterung (sep arat erhältlic h) an der Wa nd befest igen. Wähle n Sie die A r t d er Wand halter ung entsp r e chend der Bilds chirmg röße Ih r es Fernsehe r s a us: 81 cm/3 2 Zoll: 200 mm x 2 00 mm, M6 102 cm/ 40 Zo[...]

DE 74 8 Index 3 3D - 19 3D, 2D i n 3D - 19 3D, auss chalten - 20 3D, F ormat ände rn - 19 3D, Hin weise zu Ges undheit srisik en - 8 A Alte rsfreigab e - 35 Analoge Se nder, Fei nabsti mmung - 43 Analogse nder, Unte rtitel - 47 Angeschl o s senes G erät, ent fe r ne n - 61 Angeschl o s senes G erät, hi nzufügen - 60 Angeschl o s senes G erät, [...]

DE 75 Deuts c h Ein-/A u s schalten des Fernsehe r s - 14 Einstellu n g en, A udioforma t - 41 Einstellu n g en, Bild - 40 Einstellu n g en, Hilfspr o g ramm - 40 Einstellu n g en, Spiel - 32 Einstellu n g en, Ton - 41 Energie-Labe l - 12 Energies parend, Ei nstellunge n - 11 Entferne n, angeschl ossenes Ge rät - 61 EPG, Elect ronic Pr o g ram me [...]

DE 76 Recyceln - 11 Rückseitig e Steue runge n - 4 S Satell it, Einst ellun g en - 45 Satell it, hinz u f üge n ode r e ntfernen - 46 Satell it, Send er inst alliere n - 45 SCART - 52 Scenea, akt ivieren - 39 Scenea, Hi ntergru ndbild lade n - 39 Sehbeei nträchtigt - 48 Sende r - 15 Sende r i nstallieren , a utomatisc h - 42 Sende r u m benennen[...]

DE 77 Deuts c h Videotext , Suche - 34 Videotext , TOP - 33 Videotext , Unterseit en - 34 Videotext , vergrö ßern - 33 W Wandm on t age - 73 Ware n ze ichen und Ur h eb er s chutzrec hte - 10 Y YouT ube - 23 YPbP r , K o m p o ne ntenvide o - 51[...]

© 2012 TP Visio n Netherlands B.V. All rights res erved. Document o rder number 3139 13705194[...]