Philips BDL3231 manuale d’uso

Philips Pr ofessional & Business Solutions TYP-NR. BDL3231 BDL4231 FR Benutz erhandbuch DE ES DE IT PT PL R U SC TR[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 SAFET Y IN STRUCTION S CAU TION : T O RE DU CE TH E RI SK O F ELEC TRIC S HOCK , DO NO T RE MOVE CO VER ( OR BACK). N O U SE R SE R VIC E AB LE P AR T S IN S IDE . REF ER S E R VICI NG T O QUALIFI ED S E R VICE PE RSO NN EL . This symb ol indicate s high voltage is present in side. It is d angerous to ma ke[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 REG UL A T OR Y I NFOR MA TIO N CE D ECL AR A TION O F CONFO RM IT Y Philips Consumer E lec tronics dec lare under our responsibili t y th at the product is in conformit y with t he following st andards • EN 60950 -1 :20 0 1 ( Safe t y requirement of I nformation T ec hnolog y Eq uipme nt) • EN55022 : 2[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 POLIS H C ENTE R FOR TESTIN G AN D CE RTIFIC A TION NOTICE The equip ment should dr aw po wer from a socket with an at t ached protec tion circuit (a t hree - prong sock e t) . All equip ment t hat works t ogether (compu ter , m onitor , pr inter , and s o on) should hav e t he same power supply source. The[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 IN FORM A TIO N FOR UK O NL Y W ARN IN G - THI S APPLIANCE M UST B E E ARTHE D. Impor t ant : This app aratu s is supplied wi th an ap pro ved moulded 1 3 A plug. T o c hange a fuse in this t ype of plug proceed as follows: 1 . Remo ve fuse cov er and fu se. 2 . Fit new fuse which s hould be a BS 1 36 2 5A [...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 NORTH EU ROPE (NO RD IC COU NTRIE S ) IN FOR MA TION Placering / V entilat ion V ARN ING : FÖR SÄKR A DIG OM A TT H UV U DB R YT A RE OCH U T T A G Ä R L Ä T Å TK OM LIGA , NÄR D U ST ÄLLE R DI N UTRUSTNI NG P ÅPL A TS . Placering / V entilat ion AD V AR S E L : SØRG VED PL ACERI NGE N FOR , A T NE[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 1 . WIC HTIGE AN WE I SU NG E N FÜ R D IE S IC H E RH E IT 1 . 1 SI CH E RH E ITSH IN WE I S E 1 .2 W ARN - UN D V OR S IC HTS HI NW EI S E 1 . 3 REIN IG UN G UN D PFLEGE 1 .4 SON STIGE I NFO RMA TION E N 1 .4 . 1 IN FORM A TIO NE N F ÜR B E NUT ZE R I N DE N USA 1 .4 .2 IN FORM A TIO NE N F ÜR B E NUT Z[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 1 . 1 SI CH E RH E ITSH IN WE I S E 1 . WIC HTIGE AN WE I SU NG E N FÜ R D IE S IC H E RH E IT Lesen Sie die se Hinw e ise. Bewahren S ie diese Hinweise gut auf. Be achten S ie alle W ar nhinw eise. Befolgen S ie alle Anweisungen. V on W asser fer n halt en. Zum Abwischen im mer nur ein trockenes T uch ver[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 ZURÜCK Z UM I NH AL TS VER ZEIC HN I S W and - oder Dec kenmontage – Das G er ät sollte gem äß Hers teller anweisungen ent weder an der W a nd montier t oder v on der Dec ke abgehäng t wer den. Net zka bel – Sign alk abel ( K abel z ur Dachant enne) nicht in der N ähe von Leistung sk abeln f ühre[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 • Das G er ät muss bei R auchent w ick lung oder ungewöhnlichen Gerüc hen sofor t vom Net z ge trennt werden. • Die Lüf tungsöf fnungen nic ht block ieren (ander nf alls bes teht B r and- ode r Stromschla g gef ahr). • Net zste ckdos en und V erlänger ungsk abe l nicht über la ste n (andernf al[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 1 . 3 RE IN IG UN G UN D PFLEG E • Aus Sicher heit sgründen ( Stromschlag gefahr! ) muss der M onitor f ür jegliche Reinigungsarb eite n vom Net z get rennt werden. • Bei d er Reinigung des Bild schirms d ar auf achten , d ass die Bildschir mober f läche nicht zer kr at z t oder be schädig t w ird ([...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 2 .1 A U S P A C KE N • Das G er ät mits amt St and ardzubehör bef indet sich in eine m Kar ton. W eitere Zubehör teile sind gesonder t verp ackt . • Das G ewicht des Ge r ätes lieg t je nach Modell z wi schen 1 2 und 22 k g. Aufgr und der Größe und des Gewicht es sollte d as Ge r ät immer von 2 [...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 2 . 3 IN ST ALL A TION SAN LE ITUNG • Aufgr und des hohen St romv er br auchs dar f nur der speziell für diese s Ger ät ausgeleg t e Stecker benu t z t werden. Falls eine V erl ängerung not wendig ist , wenden Sie sich bi t te an Ihren F achhändler . • Das G er ät dar f nur auf e inem eb enen U nte[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3. 1 AN SI CHT V ON V O RN E 1 . T as ten V OL - /+ Einst ellung der L aut st ärk e . Im OS D - Me nü fungieren die T asten als AUF / AB - T asten . 2 . T a ste M E NU Öf fnet das O SD ( On - Scree n Displ ay - ) M enü. 3. T a st en CH + / - Auswahl d er Eing angsq uelle. Im OS D - Me nü fungieren die [...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3.2 A N SI CHT V ON HI NTEN 1 . P ow er Switc h ( Net zscha lter) Zum Ein - /Ausschalt en der St romv er sorgung. 2 . AC In Anschlu ss für da s Net zkabe l. 3. Ext erna l S peaker ( E xter ne La uts precher) Anschlu ss für ext erne L aut spreche r . 4. S pea ker Switch Int . / Ext . ( La uts precher scha [...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3. 3 FE RN BE D IE N UN G 3. 3. 1 ALLGEM E IN E FU NKTIO NE N Sta ndby- T ast e Umsch alte n in und aus dem St andby- Modus . T as ten Pau se / W ieder gab e, W e iter , Zurück , Sto pp Funktionieren , wenn eine Med ia- Play er- Kar te oder Net X-Kar te im Kar t enslot e ingeste ckt is t . T a st e Auto /T[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 T a st e Displ ay Menu Öf fnet das OS D ( On - Screen D ispl a y-) M enü. T a st e Digital M enu Öf fnet das B ildschir mmenü eine r Digit alk ar t e. T a st e OK Auswahl d er gewählte n OS D - Funkt ion. / T a ste Ba ck / C hannel Ent weder M HEG , M H P oder Navigation sfunkt ionen für Medi a- Pl ay[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 3. 3. 3 EI NLEG E N DE R BA TTE R IE N IN D IE F E RN BE DI E NU NG 1 . B att erief ach auf der Rück seite d er Fernb edienung öf f nen. 2 . Z wei 1 , 5 V-B at ter ien vom T yp A A A einlegen und d abei auf korrekte P olarit ät achte n (+ und – Markier ungen be achte n). 3. Fach wieder schlie ßen. Hin[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 4. 1 AN SCH LUS S V O N E XTE RN E N GE R Ä TE N ( D V D / V C R / V C D / Hi - Fi- System) 4. 1 . 1 AN SCH LUS S AN D EN CO MPON E NT VIDE OE IN GANG 1 . Grüne B uchse (mit “ Y ” gekennzeichne t) mit der e benf alls grü nen B uchse ( “ Y ” ) des Moni tors verbinde n. 2 . B laue B uchse (mit “ [...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 4. 2 A N SCH LUS S V O N E XTE RN E M AUDIO 4. 2 . 1 ANS CH LUS S EI N ES E X TER N EN L A UT SPREC H E RS 1 . Die L auts precherk abe l an den Ausg ang für ex terne n L aut sprecher am Monit or anste cken. 2 . M onitor ein schalt en. 3. Laut sprec hersch alter auf E xtern sch alte n. Hinweis : V or Anschl[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 5. 1 M E NÜ S ETU P Eine Ge samtü bersic ht der OS D - M enüs tru ktur sehen S ie unte n. V er wenden Sie sie als Referenz für die weitere Eins tellung I hres Monitor s. 1 . Drücken Sie auf die T a ste D I SPL A Y M E N U an der Fer nbedienung. 2 . Drü cken Sie die T ast e Cursor A UF / AB , um d as E[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 SPRACHE KOMMUNIKA TION KONFIGURA TION SETUP DEUTSCH > > SMARTPORT SPEICHERN RS232 ID GESCHWINDIGKEIT DCM TYP SP-SPI > 6 3 1200 EINGANGSUMSCHAL T AUS KOMMUNIKA TION SMARTPORT SPEICHERN RS232 ID GESCHWINDIGKEIT DCM TYP SP-SPI > 6 3 1200 EINGANGSUMSCHAL T AUS KOMMUNIKA TION SMARTPORT SPEICHERN RS23[...]

PO WE R ON Definieren S ie das V erh alte n des M onitor s, wenn Ne t z spannung angeleg t w ird. V er wenden Sie die T a ste Cursor LI NKS / REC HTS , um z wischen diesen Op tionen zu w ählen • LET Z TE R ST A TU S Der Monit or wird automati sch in den le t z ten St atus geschalte t (ent weder ST AN DB Y ode r EI N ) , wenn Net zspan nung ange[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 L AUTST ARK E BALKE N Drücken Sie auf ( J A), um d en L aut st ärkebalken einzub lenden oder auf ( NE IN ), um ihn auszub lenden . V er wenden Sie die T a ste Cursor LI NKS / REC HTS , um z wischen diesen Op tionen zu w ählen • JA • NE IN QUE LLE AN ZE IG E N Wählen Sie diese O ption , um die Que ll[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 BILD / TON In diesem U nter menü können die Bild - und T oneinst ellungen de s Monit ors einge stell t werden. V er wenden Sie die T a ste Cursor AUF / AB , um z w ischen die sen Opt ionen zu w ählen HE LLIG KE IT Auf hellung d er dunk len B ildte ile Den Far ben wird ein W eiß anteil hinzuge füg t . V[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 HOH E S IC HE R HE IT In diesem U nter menü können die Sicher heit seinst ellungen d es Monit ors ei ngerichte t werden. V er wenden Sie die T a ste Cursor AUF / AB , um z w ischen die sen Opt ionen zu wähle n RE MOTE CONT RO L LOCK Deakt ivier ung aller Funkt ionen der Fer nbedie nung. V er wenden Sie d[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 FU NKTION E N In diesem U nter menü können die Funktionsein ste llungen des M onitor s eingericht et werden. SM ART - EI N /AUS Autom atische Um schalt ung des M onitor s, um E nergie zu sp aren. V er wenden Sie die T a ste Cursor LI NKS / REC HTS , um z wischen diesen Op tionen zu w ählen • AUS • NI[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 5.2 B ILDFO RMA T Das e mpf angene Bild k ann im For mat 1 6 :9 ( Breitbild) ode r 4 : 3 (herkömmlicher B ildschirm) übe r t r agen werden. Im For mat 1 6 :9 sind gelegent lich schwar ze B alken oben und unt en im B ildschirm zu sehe n (sog. Let te rbox - For mat) . Diese Funkt ion gest at te t es Ihne n,[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 6. EI NGAN GS M ODU S V GA - Aufl ösung St andard- auflösung Akt ive Auflösung Bild wieder holfreque nz Pixelrate Bildfor mat Für Modus H Pixel V Zeilen V GA 6 40 4 8 0 60 Hz 25, 1 75 MHz 4 : 3 Video Gr aphic Arr ay 72 Hz 3 1,5 M Hz 75 Hz 3 1 , 5 MHz W V GA 8 48 48 0 60 Hz 3 3 ,75 MHz 1 6 :9 Wide Vid[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 Anzeige P osition S pezifik ation 3 2” L C D 42” L CD Bildschir mgröße (akt iver Bereich) 3 1,5 1 Zoll (69 7 , 68 5 ( H ) x 392 , 256 ( V ) [mm]) 42 ,02 Zoll (930, 25 ( H ) x 52 3,0 1 ( V ) [mm]) Bildfor mat 1 6 :9 1 6 :9 Anz ahl Pixel 1 366 ( H ) x 7 68 ( V ) 1 366 ( H ) x 7 68 ( V ) Pixelabst and 0[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 Allgemeines P osition S pezifik ation 3 2” L C D 42” L CD Stromv er sorgung 1 0 0 V oder 240 V A C , 50 / 60 Hz Stromv er br auch ( M a x .) 1 1 5W 1 90W Größe ( B x H x T mm) Mit Fuß Ohne Fuß 792 , 5 x 53 1 , 5 x 205 m m 792 , 5 x 4 87 ,0 x 1 1 5 mm 1 02 1 ,8 x 662 , 8 x 250 mm 1 02 1 ,8 x 6 1 5, [...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 8.1 RE IN IG UN G UN D FE H LE RB ES E ITIGUN G V orsicht beim Gebr auch des D ispl ays • Hände , Ge sicht und Gegen st ände von den Lüf tungsöf fnunge n fernh alte n. Die Ober f läche des D isplays ist gewöhnlich sehr heiß; die s lieg t an de r heißen Lu f t , die durch die Lüf tungsöf fnunge n[...]

Be nut zer handbuc h BDL 323 1/B DL4 23 1 8. 2 FE HLE R SU CH E U ND - BEH E BU NG Symptom Mögliche Ur sache Abhilfe maß nahme Kein Bi ld Bi lds t öru ng od er hö rb are s Rau sc hen Ab nor m ale F ar be n V er zerr tes B il d Bi lds chi rm w ird nic ht volls t än dig au sge fül lt Kein Bi ld , nur T on Kein T on, nu r Bi ld Ei nige B il de l[...]