Philips BDP2850 manuale d’uso

NL Gebruiksaanwijzing Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome BDP2800 BDP2850[...]

Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . Mains plug Th is a ppa r at us i s fit te d wi th a n a ppr ove d mo uld ed plug. Should it become nec essar y to replace the ma in f use , t his m us t b e r ep lace d wi t h a fu se of sa me v al ue a s i nd ic ate d on t he p lu g ( ex a mpl e 10A). 1 . R em ove f us e cover a nd f us e. 2 . T he r e [...]

ČESKA REPUBLIKA Výstraha! T ento přístr oj pracuje s laserovým paprsk em. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto náv odem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevír ejte ani nesnímejte jeho kr yty . Jakouk oli opra vu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejm[...]

4 T rademark notice ‘ B lu -r ay Di sc’ a nd ‘ B lu - r ay Di sc’ l ogo a r e tr a de ma r k s . HD M I , an d H DM I lo go an d Hi gh - De fi ni ti on Mu l ti me dia I nt er f ace a r e tr a de ma r k s or r e gis t er e d tr a de ma r k s of H DM I li cen sin g LLC in t he U ni te d St at es a nd ot he r cou nt r ie s . Ma nu fa c tu re [...]

5 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 6 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 6 2 De Blu-ra y Disc-speler 7 Enkele functies 7 Afspeelbare media 7 Productov erzicht 7 3 Aansluiten 9 Video-/audiokabels aansluiten 9 Audio naar andere apparaten leiden 10 Een USB-apparaat aansluiten 10 Aansluiten op een netwerk 10 Stroom aansluiten 1 1 4 Aan [...]

6 EG . W i n inl ich ti ng en i n ove r de ma ni e r wa a ro p el ek t r isc he e n el ek t ro ni sch e pr od uc te n in u w r egi o gescheiden worden ingezameld. Ne e m bij d e ve r w ij de r in g va n ou de p ro du c te n de lo k ale w et gev in g in ac ht e n do e de ze pr od uc t en ni et b ij h et ge won e hu is hou de li jke a f va l. Al s u [...]

7 Nederlands Regiocodes U ku nt d is cs m et d e vol ge nd e re gi ocod es a fs pe le n. Regiocode Land en DVD B lu -r ay Euro pa, Ve r e n i g d K on in krij k Pr oductov erzicht Apparaat ab c d e f g h a Discstation b IR-sens or c W eergav edisplay d Hi er m ee o pe nt of s lu i t u he t dis cs t a ti on . • e Hi er m ee s t ar t of h er v at u[...]

8 e Hi e r me e bl ad er t u d oo r me nu ’s • f Hi er me e kee r t u t er u g na ar e e n vor i g • displaymenu. g / Hi er m ee g a at u n aa r de v or ig e of • vol ge nde t i te l of tr a ck of he t vor i ge of volgende hoofdstuk . h / Hi er m ee zo e k t u vo or - of ac hte r ui t . • i SU BTITLE Hi er me e se le c te er t u e e n •[...]

9 Nederlands Tip Al s de T V al le en e e n DVI - aa ns lu i ti ng he ef t , sl ui t u he t • ap pa r a at a an v ia e e n HD M I/ DV I- ad ap te r. Slu it e e n audiokabel aan voor geluidsweergave. Al s er m e t ee n HD M I -ve r b in di ng ge en b e el d wor d t • we er g ege ve n, d r uk t u op op de afstandsbediening en v er vo lge ns o p ?[...]

10 Een analoog stereosysteem aansluiten 1 Sl ui t d e aud io k ab el s aa n op : de • AU DI O OU T v an d ez e spe le r . de AU D IO - i nga ng en v an he t ap pa r aa t . • Een USB-apparaat aansluiten Ee n US B - ap pa r a at b ied t e x t r a ge he ug en vo or soft ware-updates en BD -Live. 1 Sl ui t e en U SB -a pp ar a a t aa n o p de -aans[...]

11 Nederlands 4 Aan de slag Let op G eb r ui k va n di t p ro du c t da t ni et o ver e en ko mt m et • de b es ch r ij vi ng i n de ze ha nd le id in g of h et m ake n v an a an pa ss in ge n k an l ei de n to t bl oot s te ll in g aa n ge va a r li jke s tr a li ng of e e n an de r sz in s onv ei li ge we r k in g va n di t product . V olg alti[...]

12 De t a al op ti es k un ne n pe r r eg io ve r sc hil le n . • 4 Druk op om e en t a a l te se le c te r en e n druk op OK . Een netwerk instellen Stel de netwerkverbinding in om software-updates voor deze speler en BD-Liv e voor bepaalde Blu-ray Discs te kunnen ontvangen. Opmerking Zorg ervoor dat de netwerk kabel goed is aangesloten en • d[...]

13 Nederlands 5 Afspelen Een disc afspelen Let op Plaats alleen discs in het discstation. • 1 Druk op het voorpaneel op om het discst ation te openen . U ku nt o ok • / op de a fst andsbediening in ged r u k t ho ud en o m he t di sc s t at ion t e openen of sluiten . 2 Pl aa t s ee n di sc m et h et e ti ket n a ar b ove n. 3 Druk op om h et d[...]

14 Het afspelen van video wijzigen 1 Sp ee l ee n t it el af . 2 G eb r ui k de af s t an ds be di en in g om he t af sp el en te wijzigen. Knop Actie AU DI O Hi er me e se le c te er t u r e cht s t r ee k s ee n au di ot a al of - k an aa l op e e n dis c. SU BTITLE Hi er me e se le c te er t u r e cht s t r ee k s een onder titelingsta al op een[...]

15 Nederlands Hiermee speelt u een bepaald gedeelte herhaald af. 1 Dr u k t ijd e ns he t af sp el en o p . Het menu met afspeelopties wordt » weergegeven. 2 Selecteer [A - B h er h a le n] i n he t me nu e n dr u k op OK om het beginpunt in te stellen. 3 Sp oe l de v id eo v oor u i t en d r uk o p OK om he t eindpunt in te stellen. Het herhaald [...]

16 DivX ® -video afspelen Di vX-vi de o is ee n d igi t al e me di a- in de li ng di e on da nk s d e ho ge ma te v an co mp re ss ie h oge k waliteit biedt . 1 Pl aa t s ee n di sc of U SB -a ppa r a at m et D ivX- video’ s. 2 Druk op , se le c te er [dis c af sp ele n] of OK en druk op [Door US B bladeren ] . Er wordt een inhoudsmenu w eergege[...]

17 Nederlands 3 Nav ig ee r na a r ee n foto ma p e n dr u k op OK om de diapresent atie t e st ar ten. De diapresentatie begint en gaat door tot » het einde van de fotomap . De muziek wordt afgespeeld tot het einde » van de disc. Druk op • om de diapresent atie te stoppen . Dr u k no gm aa ls o p • om h et af s pel e n van muziek te stoppen.[...]

18 6 Instellingen aanpassen Opmerking Al s de o pt ie S et up g r ij s is , b et eke n t di t da t de i ns t el lin g • op dit moment niet kan worden gewijzigd. Video-instellingen 1 Druk op . 2 Selecteer [C o nfi g u r at i e] en druk op OK . 3 Selecteer [Vi d e o ] en druk op . Standard Video Setup Advanced Setup Audio Setup Network Setup Prefe[...]

19 Nederlands • [A utomatisch] : hie r me e ge ni et u v an l eve nd ig e be el de n in m ee r da n e en m ilj ar d k le u re n op ee n De e p Col ou r - T V. • [A an] : hi er me e ge ni et u v an l eve nd ige b ee ld e n in m ee r da n ee n mi lj ar d k le ur e n op e en D ee p Co lou r - T V. Hie r m ee wo r dt 12-bi t s k le ur ui tg evo er [...]

20 Netwerkinstellingen 1 Druk op . 2 Selecteer [C o nfi g u r at i e] en druk op OK . 3 Selecteer [Netwerk] en d r uk o p . View Network Settings Network Installation Video Setup Advanced Setup Audio Setup Network Setup Preference Setup EasyLink Setup 4 Se le c te er e e n opt ie e n d r uk ve r vol ge ns op OK . 5 Se le c te er e e n ins t el lin[...]

21 Nederlands Video Setup Advanced Setup Audio Setup Network Setup Preference Setup EasyLink Setup Menu Language Parental Control Disc Menu Audio Subtitle Screen Saver Change Password English English English Off Off On Auto Subtitle Shift On 4 Se le c te er e e n opt ie e n d r uk ve r vol ge ns op OK . 5 Se le c te er e e n ins t el lin g en d r u[...]

22 [VCD PBC] Hi er me e wo rd t h et i nh ou ds me nu v an VC D’s / SVC D’s m et P BC ( Pl ayb ac k Con tr o l) i n- of uitgeschakeld. • [A an] : hi er me e ge ef t u h et i nd ex me nu w ee r wa nn ee r u e en d isc p la a ts t o m af te s pe le n . • [Uit ] : hiermee slaat u dit menu over en begint u me t he t afs pe le n v an af de e e r[...]

23 Nederlands 7 Extra inf ormatie Software bijw erk en Om te controleren of er nieuwe updates beschikbaar zijn voor betere prestaties, vergelijkt u de huidige softwareversie van de speler met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de Philips- website. 1 Druk op . 2 Selecteer [C o nfi g u r at i e] en druk op OK . 3 Selecteer [G e av a [...]

24 Apparaat Voed ing : 2 20 ~ 2 30 V~ wi ss el s tr o om , ~50 H z • S tro o m ve rbru ik: 1 8 W • Str o omve r br ui k in s t an d -by mo du s: < 1 W • Af me ti nge n ( b x h x d): 435 x 4 4 x 2 23 (mm) • Nettoge wich t: 2, 1 5 kg • Meegelev erde access oires Afst andsbediening en batterije n • Snels tar tgids • Gebr uikershandlei[...]

25 Nederlands Wi js d e au di o- i nga ng v an d e T V t oe a an d e • corresponderende video-ingang. Raadpleeg de ge br u ike r s ha nd le idi ng v an u w T V v oor m ee r informatie. Ge en a udi o -u it voe r v an de l uid sp re ker s va n het a udioapparaat (home cinema /versterk er/ ontvanger). Controleer of de audiokabels op de audio- • in[...]

26 9 V erklar ende w oordenlijst B Beeld verhouding Beeldverhouding v er wijs t naar de breedte-/ ho og t eve r ho ud ing v an e e n T V-s che r m . He t fo r ma at va n ee n s t a nda a r d-T V is 4 :3, e n bi j ee n H ig h De fin it io n - of br ee db ee ld -T V i s he t 1 6: 9. Met h et for m a at “ le t te r box ” zi et u e e n br ed e r b[...]

27 Nederlands Lokale opslagruimte Di t o psl ag ge bi ed w or d t geb r u ik t a ls d oe ll oc at ie voo r he t op sla a n va n e x t r a in hou d v an B D -v id eo’s met BD- Live. M MP3 Ee n be s t an dsi nd el in g me t ee n com pr i me er s y s te em voo r ge lu ids da t a . MP 3 is d e af kor t in g voo r Mo ti on Pi c tu re E x pe r t s G r [...]

Nederlands MEDED EL ING SOF T W ARE LI CE NTI EOVER EE N K O M ST VOOR E IN DGE B RUI KE RS DE Z E SO F T WAR EL IC EN T IE OVE R EE NKO MS T VOO R EI N DG EB R U IK E R S (“ DE ZE OV ER EE N KOMS T ” ) I S EEN J UR I D IS CH B I N DE N DE OV ER EE N KOMS T T U SS EN U ( IN D IV I DU O F R EC H TS PE RS OO N) E N PH I LI P S CO NS U ME R LI F E[...]

5. D is cl aim er d erd en e n be pe rk in gen W M - DR M . WM - D R M : Co nt en tp rov id e r s ge br u ike n d e dig i ta l r ig ht s ma nag em e nt-te ch no log ie v an M ic ro sof t v oor W i nd ows M ed ia (“ W M - DR M ” ) te r b esc he r mi ng v an d e in teg r i te it v an hu n con te nt (“ b eve ili gd e con te nt ” ), zoda t mi s[...]

MATER I AL EN . E R I S GE EN G A R A N TI E T EG EN I N B RE U K . P HI L IP S G A R A N DE ERT N I E T DA T U B E V EI L IG D E CON T EN T ZU L T KU N N EN D OWN LOADE N , KOPI E RE N , OP S L A AN , W E ERG E V EN , OV ER DR AG EN E N/O F AFSPELEN . 12. BE P ER KI NG VAN A AN S PR AK E LI JK HE I D. ON DE R G EEN E N K EL E OM S T A N DI G H EI [...]

1 License T exts and Acknowledgements f or any open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct In s tr u c t ion s t o o bt a in s our ce co de fo r t hi s sof t wa r e c a n b e fou nd i n t he u se r ma nu al , o r in t he s up pli ed s afe t y le a et ( if av ai la bl e ). 1. U- boo t # # (C) C opy r ig ht 20 0 0 - 20 0 8 # Wolfg an g De[...]

2 T o pr ot ec t y our r ig ht s , we ne ed t o ma ke r es tr i c ti on s th at f or b id a nyon e to de ny yo u th es e r ig ht s o r to as k yo u to s ur r e nd er th e r ig ht s . T he se r es t r ic t io ns t r an sla te t o ce r t ai n r es po nsi bi li ti es fo r yo u if you di s tr i bu te cop ie s of th e sof t w ar e , or i f you mo di f y[...]

3 Th us , i t i s no t th e i nte nt of t his sec ti on t o cla im r igh t s or con tes t you r r ig ht s to wor k wr i t t en e n tir e ly b y you ; r at he r , th e i nte n t is to ex er ci se t he r ig ht to co nt ro l t he di s tr i bu t ion of de r i va ti ve o r co ll ec t iv e wo r k s b as ed on t he P ro gr a m . In ad di ti on , m er e ag[...]

4 Th is s ec t ion i s i nt en de d t o m ak e t ho ro ug hl y cl ea r wh at i s b el iev ed to b e a co nse qu e nce of th e r es t of t his Li cen se . 8. I f t h e d i s t r i b u t i o n a n d /o r u s e o f t h e P r o g r a m i s r e s t r i c t e d i n c e r t a i n c o un t r i e s e i t h e r b y p a te n t s o r b y copy r ig ht ed in te [...]

5 If t he p r ogr a m is i nt er a c ti ve , ma ke i t ou t pu t a sh or t n ot ice li ke t his w h en i t s t ar t s i n an i nt er a c ti ve mo de : G nom ov isi on ve r s io n 69 , Co pyr i gh t (C) 19y y n am e of au t hor G nom ov isi on co me s wi t h AB SO LUT ELY NO W A R R A N T Y ; for d e ta il s t yp e `sh ow w’. T hi s i s f r ee s o[...]

6 T o pr ot ec t e ach di s tr i bu to r , we w a nt to ma ke i t ve r y c le ar t ha t th e re is n o wa r r a nt y fo r th e f re e li br a r y. A lso , if t he l ib r a r y i s m od i e d by s om e on e e l se a nd pa s s ed o n , t h e r e ci pi e nt s s ho ul d k n ow t ha t w h at t h ey h av e i s not t he or i gi na l ve r s ion , so t h[...]

7 1. Y ou may copy an d d is t r ib u te v er b at im cop ie s of th e L i br a r y ’s co mp le te so ur ce co de a s yo u r e cei ve it , in any me di um , pr ov id ed t ha t you co ns pi cuo us ly a nd a pp ro pr i at el y pu bli sh o n ea ch co py an a pp r opr i at e copy r ig ht not ice a nd dis cla im e r of wa r r a nt y ; kee p i nt a c t[...]

8 Se c ti on 6 s t a te s ter ms fo r di s tr i bu ti on of s uc h exe cu t ab le s . W he n a “wo r k t hat u se s th e Li br ar y ” us es ma te r ia l fr om a h ea de r l e th at i s par t of th e L ib r ar y, t he o bj ec t cod e for t he w or k ma y be a d er i va ti ve wo r k of th e L ib r ar y eve n t hou gh t he s ou r ce cod e is no[...]

9 8. Y ou m ay no t copy, mo dif y, sub lic ens e , li nk w i th , o r di s tr i bu te t h e Li br a r y exc ept as ex pr es sl y pr ov id ed u nd e r th is L ice ns e. A ny at te mp t ot h er w ise t o co py, mo dif y, su bl ice nse , l in k w i th , o r di s tr i bu te t he L ib r a r y is vo id , an d wi ll au to ma ti ca ll y te r mi nat e you [...]

10 YOU . S H O U L D T H E L I B R A RY P RO V E D EF E C T I V E , YOU A S S U M E T H E C OS T O F A L L N E C E S SA RY SE RVI C IN G , R EPAI R OR C OR R EC TI ON . 16. IN N O E V EN T U N LE SS R EQ U IR E D BY A PP LI C A BL E L AW OR AGR E ED TO I N W R I TI N G W IL L A N Y COP YR I G HT HO L DE R , OR AN Y OT HE R PART Y WH O M A Y MO DI F[...]

11 6. W P A S uppl ica nt Co pyr i gh t ( c) 20 03-20 0 9, Jou ni M al ine n <j @ w 1.> an d con tr i bu to r s Al l R ig ht s Re se r ve d . Re di s tr i bu t io n an d u se i n s ou rce a nd b in ar y f or m s, w it h o r w i th ou t m odi  ca ti on , a r e pe r m it te d pr ov id ed t hat th e fol low in g con di ti on s ar e me t : [...]

12 t h e pu b l i c at i o n a n d /or w e b si te . U n ic o de m a y ma k e i m p r ov e me n t s a n d /o r c ha n g es i n t h e p r o d u c t (s ) a n d /or pr og r am ( s) des cr ib ed i n th is pu bl ic at io n an d/or w eb si te a t any t im e. If t hi s l e ha s be e n pu rc ha se d on m ag ne tic or op ti ca l me di a fr om U ni cod e [...]

13 copy r ig ht no ti ce(s ) a nd t hi s p er mi ssi on n oti ce a pp ea r i n a s soc ia ted d ocu me nt a ti on , a nd (c ) t he r e is cl ea r n ot ice in eac h m odi  ed D at a F il e o r in th e S of t w ar e as we ll a s i n t he do cum en t at io n a ss oci at ed w i th th e Da t a F il e(s ) or Sof t w ar e t hat t he d at a o r sof t wa[...]

14 * no r may “O pe nS SL ” ap pe ar i n th ei r na me s wi th ou t pr i or w r i t te n * pe r mi ssi on of t h e Op en SS L Pr oje c t . * * 6 . R ed is t r ib ut io ns of a ny for m w ha t so eve r mu s t re t ai n th e fol low in g * ac k now le dg me nt : * “ Th is p ro du c t in clu de s sof t wa r e de vel op ed by t he O pe nS SL P r [...]

15 * “ Th is p ro du c t in clu de s cr yp tog r ap hi c sof t wa r e wr i t t en b y * Er i c Y o un g ( eay @ cr y pt s of t . com) ” * Th e wo rd ‘c r y pto gr a ph ic’ c an b e le f t ou t i f th e ro ui ne s fr om t he l ib r ar y * be in g use d ar e n ot cr y ptog r a phi c r el ate d :-). * 4. If y ou in cl ud e any W in dow s sp ec[...]

16 LI A B IL I T Y, WH E TH ER IN AN AC T IO N O F CO NT R AC T, TORT OR OTHE RWI S E , AR I S IN G F ROM , OU T O F OR I N CO NN E C TI ON W I TH T H E SO F T WAR E OR T HE U S E OR OTH ER D E A L IN GS I N T HE S OF T WAR E . E xce pt a s co nt ai ne d i n th is n ot ice , t he n am e of a copy r ig ht h ol de r s hal l no t be us ed i n ad ve r [...]

17 1 3. E xp at Co pyr i gh t ( c) 1 998 , 1999, 20 0 0 T ha i Op en S ou rce S of t wa r e Ce nt er Lt d an d Cl ar k C oop e r Co pyr i gh t ( c) 20 01, 20 0 2, 20 03, 20 0 4, 20 05 , 20 0 6 E x pa t mai nt a in er s . Pe r mi s si on i s h e re b y g r a nt ed , f r ee of c ha r ge , to a ny pe r s o n o bt a i ni ng a co py o f t h is s of t wa[...]

18 S P E C I A L , E X E M P L A R Y, O R CO N S E Q U E N T I A L DA M A G E S ( I N C L U D I N G , B U T N O T L I M I T E D T O , P R O C U R E M E N T O F S U B S T I T U T E G O O D S O R S E R V I C E S ; LO S S O F U S E , DATA , O R P R O F I T S ; O R B US I N ES S I N TE R RU P T IO N ) H OWE V E R C AU SE D A N D O N A N Y T H EO RY OF [...]

19 Gu y E r ic S cha lna t Pa ul S chm id t Ti m Wegn er T h e PN G R e fe r e n ce L i b r a r y i s s u pp l i ed “A S I S”. T h e C o nt r ib u t i n g Au t ho r s a n d G r o up 42 , I n c . d i sc l ai m a l l wa r r a nt ies , ex pr e ss ed o r im pl ie d, in clu di ng , w it ho u t li mi t at io n, th e w ar r a nt ie s of m e rc han t a[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP2800_2850_12_UM_V1.0_1052[...]