Philips BDP3000 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome ES Manual del usuario BDP3000[...]

Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . M ain s plu g Thi s appar atu s is t te d with an app roved moul ded plug. Sh ould it becom e necessa r y to r epla ce th e main fus e, this mus t be rep laced wit h a fus e o f sa me v al ue a s i nd ic ate d on t he p lu g ( ex a mpl e 10A). 1 . R em ove f us e cove r an d fu se . 2 . T he r e pla ce[...]

3 Español ES Contenido 1 Importante 4 Aviso impor tante y de seguridad 4 2 Producto 5 Resumen de las características 5 Descripción del producto 6 3 Conexión 8 Conexión de los cables de vídeo/audio 8 T ransmisión de audio a otros dispositivos 9 Conexión a una red 1 0 Conexión de un dispositivo USB 1 0 Conexión de corr iente 1 0 4 Introducc[...]

4 In fór m es e de l a leg is la ció n loc a l sob r e la r eco gi da se le c ti va d e pi la s ya q ue e l d ese ch o cor r ec t o ay uda a ev it a r con se cue nc ia s ne ga ti va s pa r a e l me dio am bi en te y l a sa lu d hu man a . Aviso de cop yright Es t e pr od uc t o in cor p or a u na te cno log ía de p ro te cció n de co pyr i gh t[...]

5 Nota Ph il ips n o ga r a nt iz a la co mp at ib il id ad a l 10 0% c on to do s • lo s di sp osi t ivo s H DM I CE C . En tr et eni mi ent o de a lt a d e nic ión Vea dis cos co n con te nid os d e al t a de n ici ón a tr a vés d e H DT V (H ig h De ni t io n T e lev is io n ). Co né c te los m ed ia nte u n c ab le H DM I d e al [...]

6 Pantalla del panel frontal Descripción LOA DI N G C ar g an do u n di sco. UNSUPP El d isco n o es co mp at ibl e . BD El d is pos it i vo ha r eco no cid o el B lu - r ay Di sc . HD M I ER R L a re so lu ció n de v íd eo H D MI n o es co mp at ibl e con e l te le vis or. F ASTFWD M od o de a va nce r á pi do . F ASTBWD Mod o de r e tr oce so[...]

7 BO N US V IE W o Pic tu re - I n Pi c tu re [i ma ge n en i mag en]). c TOP M EN U • BD : mu es t r a el m en ú pr i nci pa l. • DV D : m ue s t r a el m en ú de t ít ul os . d Acce de a l me nú d e in ici o. • e DI SC M E N U / PO P- U P ME N U • BD : acce de a l me nú e me r ge nt e o sa le de l mi sm o. • DV D : a cce de a l me [...]

8 Nota Co ns ul te l a id en ti c a ció n y lo s va lo re s no mi na le s de • al im en t aci ón e n l a pla ca d e t ipo d e la p ar t e pos t er i or o in fer i or d el p r od uc t o. An te s de r e al iz ar c ua lq ui er co ne x ión o c a mb ia r la , • a seg ú re se d e qu e to do s los d is po si ti vo s es té n de sco ne c t ad os[...]

9 Consejo L a to ma d e en tr a da d e ví de o po r com po ne nt es d el • te le vi so r pu ed e es t ar i nd ic ad a co mo Y P b/C b Pr /Cr o Y UV. Nota Es t e ti po d e con ex ió n pr o po rc io na u na b ue na c al id ad • de i ma ge n. Opción 3: conexión a la toma de vídeo compuesto 1 Co ne c te u n ca bl e de v íd eo co mp ue s to a [...]

10 1 Co ne c te e l ca bl e de r ed (no i ncl ui do) a: la to ma • LAN de e s te d is pos i ti vo. la to ma L A N de l mó de m o ro u te r de • ba nd a an cha . Nota En f un ci ón d el r ou t er q ue u t ili ce o d e la p olí t ic a de l • pr ove ed o r de s er vi ci os de I n te r ne t , es po si bl e qu e no s e le p er m i ta e l ac ces[...]

11 Búsqueda del canal de visualización corr ecto 1 Pulse pa r a e nce nd er e l di sp osi t ivo . 2 En cie nd a el t el ev iso r y cá m bie lo a l ca na l de e nt r ad a de v íd eo co r r ec to . (Con su lt e el ma nu al d e usu ar i o de l te le vis or p ar a v er có mo se le ccio na r el c an al co r r ec t o ). Uso del menú de inicio 1 Pul[...]

12 Nota Es t e di sp os it iv o no a dm it e la d et ecc ió n au to má ti ca d e un • ca bl e E th er n et d e co ne xi ón c r uz ad a . L a de sc ar g a de co nt en id os d e B D - Li ve d e In te r ne t pu ed e • t ar da r un t i em po , de pe nd ie nd o d el t am añ o de l a rc hi vo y de l a ve lo cid ad d e la co ne xi ón a I n te r n[...]

13 [fol de r/ l e] ( c ar p et a /ar chi vo) hace r efe r en cia • al co nt en ido d e u n dis co con fo r ma to M P3/ WMA /J PEG . Repr oducción de vídeo Control de la r eproducción de vídeo 1 Re pr od uz ca u n tí tu lo . 2 U ti lice e l con tr o l re mo to pa r a con tr o lar l a reproducción. Botón Acción Ha ce un a pau sa e n la r[...]

14 Selección de un título/capítulo 1 Du r an te l a re p ro du cció n , pul se OP T IO NS . Aparece el menú de opciones de » reproducción. 2 Se le cci on e [Título] o [C a p í t .] en e l me n ú y , a con ti nu aci ón , pu lse OK . 3 Se le cci on e el n úm er o de t í tu lo o ca pí t ulo y pulse OK . Cómo comenzar a repr oducir desde[...]

15 2 Pulse , se lec cio ne [ Rep. d is .] y puls e OK . 3 L a re p ro du cció n se i ni cia a ut om át ic am en te o pu ed e se le ccio na r un a opc ió n de r ep r od ucci ón y pu ls ar OK . Du r an te l a re p ro du cció n , pue de p ul sa r • TOP M EN U p ar a q ue s e mue s t re n la inf or m aci ón , la s fu nc ion es o e l con te ni d[...]

16 Repr oducción de música Control de una pista 1 Re pr od uz ca u na pi s t a . 2 U ti lice e l con tr o l re mo to pa r a con tr o lar l a reproducción. Botón Acción Ha ce un a pau sa e n la r e pr od ucc ió n. In ici a o r ea nu da la r e pr od ucc ió n. De ti en e la r e pr od ucc ión . / Sa l ta a l a pi s ta a nt er i or o s ig ui en [...]

17 Ajuste del inter valo y la animación de la secuencia de diapositivas 1 Du r an te l a re p ro du cció n , pul se OP T IO NS . Aparece el menú de opciones de » reproducción. 2 Se le cci on e [A l e a t o r i o] e n el m en ú y, a con ti nu aci ón , pu lse OK . 3 Se le cci on e una d ur aci ón y, a con tin ua ció n , pulse OK . 4 Se le cc[...]

18 • [4:3 bu zón] : p ar a t el evi so re s con p an ta ll a 4:3 , un a pa nt al la a nch a con b ar r a s n egr a s en l a pa r te s up er i or e in fer i or. • [4:3 P ans ca n] : par a te lev is or es co n pa nt a lla 4 :3 , un a pa nt al la d e al tu r a com pl et a me nt e aju s t ad a y ex t re mo s la ter al es r eco r t ad os . • [1 6[...]

19 4 Se le cci on e una o pc ión y p ul se OK . 5 S el ecc ion e un a ju s te y, a con tin ua ció n , pul se OK . Pa r a vol ve r al m en ú an te r io r , pu lse • B AC K . Pa r a sa li r de l me nú , pu ls e • . [M odo n oc tu rn o ] Su avi z a el n ive l de s on id o al to y a um en ta e l so ni do ba jo pa r a r ep r odu ci r el co nte n[...]

20 [Con tro l par en t al] Re s tr i nge e l acce so a l os di scos q ue n o se an a pto s pa r a los n iñ os . Es t os t ipo s de d isco s de be n gr ab ar s e con cl a si c aci ón . In tr o du zca l a con tr a se ña q ue e s t ab le ció p or ú lt im a ve z o “ 0000 ” par a a cce de r . Nota Los d is cos co n u na cl as i c aci ón [...]

21 [S t and by con u na t ec la] Cu an do m an tie n e pul sa do e l bot ón ST ANDBY de l con tr ol r e mo to, to do s los d is pos i ti vos H DM I CE C con ec t a dos (si ad mi te n e l mod o de e sp e r a de u n so lo to qu e) cam bi an a l mo do d e es pe r a de for m a si mu lt á ne a . • [Sí ] : ac t iv a el m odo d e es pe r a co n un s [...]

22 [I nfo. ve r sió n] Mu es t r a la v er s ió n de s of t w ar e y la d ir e cció n MAC de l di sp osi t ivo . Consejo Es t a i nfo r ma ció n es n ec es ar i a pa r a com pr ob ar s i hay • una ve r s ión d e s of t w ar e má s r ec ie nt e di sp on ibl e e n el si t io Web d e Ph il ip s, q u e pu ed a de sc ar g ar e i ns t al ar e n e[...]

23 So por te s de re pro du cci ón B D -v íde o, DV D -v íd eo , DVD+R /+RW , DVD - • R /-RW, DVD+R /- R D L , CD - R /C D - RW, CD d e au di o, S VCD/C D de v íd eo , CD d e im áge ne s , CD d e M P3 , CD d e WM A y C D de Di vX (U lt r a). Acc eso rio s inc lu ido s Co nt ro l r em oto y p ila s • C ab les d e au di o/ ví de o • C ab [...]

24 Imagen No ha y imagen. Co nsu l te e l man ua l de l te le vis or p ar a • se le ccio na r el c an al d e en tr ad a de v íd eo cor r e c to. C a mb ie e l ca na l de te le vi si ón ha s t a qu e ap ar e zca l a pa nt al la d e Ph ili ps . No a pa rec e nin gu na im ag en c on la c one xi ón H DM I . Si este dispositivo está conect ado a u[...]

25 9 Glosario A Al ma cen am ie nt o loc al Es t a zo na d e al mac en am ie nto s e us a com o de s ti no pa r a al mac en ar co nte ni do a di cio na l de l os B D -v íde o qu e ad mi t an B D - L iv e. Aud io d igi t al El a ud io di gi t al e s un a se ña l de s oni do q ue s e ha conv er t id o a va lo re s nu mé r ico s . El so ni do d igi[...]

26 L L A N (red de ár ea l oc al ) Un g r up o de d is pos i ti vos co ne c t ado s en u na em pr e sa , co le gio u h og ar. Ind ic a los l ím it es d e un a r ed pa r t icu la r . M MP3 Fo r ma to de a r chi vo co n sis t em a de co mp r es ión d e da tos d e so ni do. M P3 e s la a br ev ia tu r a de M ot io n Pi c tu re E x pe r t s G r oup [...]

27 Open Sour ce Software This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. 1. Zlib general purpose compr ession librar y See http://www .zlib.net/, and in par ticular http://www .zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ gener al purpose compression libr ar [...]

28 3. IJG: JPEG software decoder This software is based in par t on the work of the Independent JPEG Group. See http://www .ijg.or g/, and in par ticular http://picasa.google.com/about/ijg.txt. Por tions of the relevant license conditions are copied below . The author s make NO W ARRANTY or representation, either express or implied, with respect to[...]

29 6. Redistr ibutions of any f or m whatsoever m ust retain the following ackno wledgment: “This product includes software developed b y the OpenSSL Project for use in the OpenSSL T oolkit (http://www .openssl.or g/)” THIS SOFTW ARE IS PRO VIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING, BUT NO T [...]

30 THIS SOFTW ARE IS PRO VIDED BY ERIC Y OUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED . IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLAR Y [...]

31 A VISO CONTRA T O DE LICENCIA P ARA EL USU ARIO FINAL DEL SOFTW ARE ESTE CONTR A T O DE LIC ENCIA P ARA EL US UA RIO F INAL D EL SOF TW ARE (E L “CONTRA T O”) E S UN A CUERDO LEGAL Y VINCULANTE QUE SE CELEBRA ENTRE USTED (PERSONA FÍSIC A O JURÍDIC A) Y PHIL IPS CO NSUMER LIFE STYLE B.V ., SOCIED AD DE RESPON SABILI D AD LI MIT AD A HOL AND[...]

32 pu ed e an ul ar ( po r su cu en t a o tr a s s oli ci tu d de l os pr op ie t ar i os de l Co nt en id o Se gu ro ( “ Pr op ie t ar i os de l Co nt en id o Se gu ro” ) e l de r ech o de l Sof t w ar e W M - DR M pa r a ad q uir i r nu ev as l ice nc ia s pa r a cop ia r , al ma cen ar, tr an sf er i r , vi sua li za r y/o re pr o du cir e l[...]

33 9. G ar an tí a li mit ad a d e sof t w are . Ph il ips p ro po r cio na e l Sof t wa r e ‘ t al c ual e s t á ’, sin n in gu na g ar a nt ía , a exce p ció n de q ue e l Sof t w ar e fu nc ion ar á s us t a nci al me nt e de a cue r do co n la d ocu me nt a ció n qu e se i ncl uye con e l mi sm o, du r a nte u n pe r ío do d e nove n[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP3000_12_UM_V5.0_1008[...]