Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Philips Cucina HD6154 manuale d’uso - BKManuals

Philips Cucina HD6154 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Philips Cucina HD6154. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Philips Cucina HD6154 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Philips Cucina HD6154 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Philips Cucina HD6154 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Philips Cucina HD6154
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Philips Cucina HD6154
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Philips Cucina HD6154
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Philips Cucina HD6154 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Philips Cucina HD6154 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Philips in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Philips Cucina HD6154, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Philips Cucina HD6154, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Philips Cucina HD6154. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    HD6155, HD6154[...]

  • Pagina 2

    2[...]

  • Pagina 3

    3 1[...]

  • Pagina 4

    4[...]

  • Pagina 5

    HD6155,HD6154 ENGLISH 6 D ANSK 1 3 DEUTSCH 20  27 ESP AÑOL 35 SUOMI 42 FRANÇAIS 49 IT ALIANO 56 NEDERLANDS 63 NORSK 70 POR TUGUÊS 77 SVENSKA 8 4 TÜRKÇE 91[...]

  • Pagina 6

    6 General description (Fig. 1) A Lid B  Removab le , washablelter C  Fr yingbasket D  Removab leinnerbowl E  Lidreleasebutton F  Digital, remo vabletimer(HD6155only) G  T emperaturecontrol H  T emperaturelight I  On/offswitchwithpow er -onlight J  Condensedwaterc[...]

  • Pagina 7

      ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF). Ifhandled proper lyandinaccordancewiththeinstr uctionsinthisinstr uctionmanual, theapplianceissafeto?[...]

  • Pagina 8

    4 Lift the handle to raise the bask et to its highest position. (Fig. 9) 5 Press the r elease button to open the lid. The lid opens automatically . (Fig. 3) 6 Remov e the bask et from the fryer and put the food to be fried in the bask et. 7 Carefully put the bask et in the fr yer . Do not yet low er it into the oil or fat. (Fig. 10) 8 Close the lid[...]

  • Pagina 9

    Quantities, temperatures and fr ying times (Fig. 2) Ingure2youndano ver viewofthequantities, fr yingtemper aturesandprepar ationtimesfor varioustypesoffood.  Alwayssticktotheinformationinthistableoronthepackageofthefoodto befried. Cl[...]

  • Pagina 10

      Cer taintypesoffood, par ticular lysh, cangivetheoilorfatanunpleasantav our .  T oneutr alisethe tasteoftheoilorfat: 1 Heat the oil or fat to a temperature of 160°C. 2 Put two thi[...]

  • Pagina 11

    T r oubleshooting Problem Possible cause Solution Thefriedfood doesnothav ea goldenbrown colourand/oris notcrispy . Y ouhaveselectedatoo lowtemperature . Checkthepackageofthefoodtobefriedor chapter ‘Quantities, temperaturesandfr ying times’ [...]

  • Pagina 12

    Problem Possible cause Solution Y ouhavenotcleanedthe innerbowlproperly . Cleantheinnerbowlasdescribedinthese instr uctionsforuse. Thereisnolter presentorthe lterisdamaged. PleasevisitthePhilipswebsiteatwww .philips. comorturntoyourl[...]

  • Pagina 13

    13    A  Låg B  Udtageligt, vaskbar tlter C  Friturekur v D  Udtageliginder skål E  Udløser knaptillåg F  Aftagelig, digitaltimer(kunHD6155) G  T emper atur kontrol H  T emper atur indikatormedlys I  On[...]

  • Pagina 14

    Elektroma gnetiske felter (EMF) DettePhilips-apparatoverholderallestandarderforelektromagnetisk efelter(EMF).  V edkor rekt anv endelseogiov erensstemmelsemedinstr uktionerneidennebr ugsvejleding, erappar atetsikker t atanv ende , ifølgedenvidenskabeligeviden, d[...]

  • Pagina 15

    Finddenanbefaledestegetemperaturpåemballagenpåemballagentilfødevarer neelleriafsnittet “Mængder , temper aturerogstegetider”. Bemærk:Friturekurven kan blive siddende i gr yden, mens fr ituregr yden varmer op. 4 Løft håndtaget for at hæv e kur ven til den højeste stilling. (g. 9) 5 T r [...]

  • Pagina 16

    Lysetion/off-kontaktenslukker . 5 T ag stikk et ud af stikk ontakten efter brug. Bemærk:Hvis du ikk e bruger frituregr yden jævnligt, anbefaler vi, at du fjerner olien eller det ydende fedt og opbevar er det i lufttæt emballage – helst i køleskab eller et køligt sted.   [...]

  • Pagina 17

    Stegikkeforstoremængderadgangen. Seafsnittet “Mængder , temper aturerogstegetider” (den anbefaledemængdeerangivetmed - ).  Sådan undgås uønsk et bismag Vissetypermadvarer , isærsk, kangiveolien/fedtetenuønsketbismag. Dettekanforhindres?[...]

  • Pagina 18

      Problem Mulig årsag Løsning Defriturestegte madvarerharikke denrigtige gyldenbr unefar ve,  og/ellerdeerikke sprøde . Duharvalgtenforla v temperatur . Finddenkorrektetemper aturpåmadvarens emballageelleriafsnittet “Mængder ,[...]

  • Pagina 19

    Problem Mulig årsag Løsning Denanv endtetypeolie/ fedterikkeegnettil friturestegning. Br ugkunolieellerydendefedtafgodkvalitet.  Blandaldrigfor skelligetyperolie/fedt. Inder skålenerikke rengjor tordentligt. Rengørinder skålensombeskreveti br ugsvejled[...]

  • Pagina 20

    20 Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) A  Deckel B  Abnehmbarer , spülmaschinenfesterFilter C  Frittier korb D  HerausnehmbareFr ittierwanne E  Deckelentriegelungstaste F  Digitaler , abnehmbarer Timer(nurHD6155) G  T emper atur regler H  T emper atur anzeige I  Ein-/AusschaltermitBetriebsanzeige[...]

  • Pagina 21

    Abschaltautomatik (nur HD6155) DieFritteuseschaltetsichnach2Stundenautomatischaus. Beim Ausschaltener lischtauchdie BetriebsanzeigeimEin-/Ausschalter .  Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie erneut den Ein-/Ausschalter . Elektroma gnetische Felder (EMF; Electro Ma gnetic Fields) Dieses?[...]

  • Pagina 22

    Das Gerät benutz en Frittier en Beim Frittieren entw eicht heißer Dampf aus dem Filter in den Deckel. 1 Ziehen Sie das Netzkabel vollständig aus dem Kabelfach, und steck en Sie den Steck er in die Steckdose. (Abb. 7) 2 Drück en Sie den Ein-/Ausschalter , um die Fritteuse einzuschalten. Die Betriebsanzeige im Ein-/Ausschalter und die T emperatur[...]

  • Pagina 23

    Nach dem Einstellen der Frittierzeit nehmen Sie den Timer von der Fritteuse ab , indem Sie die rechte Seite zu sich ziehen. (Abb. 13) W ennder TimermitdemSignaltongemeldethat, dassdasFr ittiergutfer tigist, gehenSiezur Fritteuseundbr ingenden TimerwiederamGerätan. Nach dem Fri[...]

  • Pagina 24

    8 Reinigen Sie den Deck el, den Filter , den Frittierkorb , die Frittierwanne und den K ondenswasserbehälter in heißem Spülwasser oder im Geschir rspüler . Hinweis:Zum Reinigen können Sie den Filter auch im Deckel lassen, wenn Sie den Deck el reinigen. 9 Spülen Sie die T eile mit frischem W asser aus, und trocknen Sie sie gründlich ab. Spül[...]

  • Pagina 25

    Umweltschutz W erfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer ofziellen Sammelstelle. Auf diese W eise helfen Sie, die Umwelt zu schonen. (Abb. 19) Entfernen der Timer -Batterie (nur HD6155) Batterien enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Entsorgen Sie Batter[...]

  • Pagina 26

    Problem Mögliche Ursache Lösung DasvonIhnen verw endeteÖloder Fettistnichtzum Frittierenvon Gefrier gutgeeignet. V erwendenSienureinFrittierölodereinüssiges FrittierfettvonguterQualität. MischenSieauchnie verschiedeneSor tenvonÖloderv on?[...]

  • Pagina 27

    27   A  Καπάκι B  Αποσπώμενο, πλενόμενοφίλτρο C  Καλάθιτηγανίσματος D  Αφαιρούμενοςεσωτερικόςκάδος E  Κουμπίαπασφάλισηςτουκαπακιού F[...]

  • Pagina 28

    Βεβαιωθείτε ότι η φριτέζα είναι πάντοτε γεμάτη με λάδι ή μαγειρικό λίπος, μεταξύ των δύο σημείων ένδειξης στην εσωτερική πλευρά του εσωτερικού κάδου, ώστε να αποτρέψετε την υπερχείλιση ή την [...]

  • Pagina 29

    4 Αν το λίπος κρυώσει πολύ, μπορεί να αρχίσει να πιτσιλάει όταν λιώνει. Για να το αποφύγετε, τρυπήστε μερικές φορές το επαναστερεοποιημένο λίπος με ένα πιρούνι. (Εικ. 6) Προσέξτε να μην προκαλέσε[...]

  • Pagina 30

    Όταν παρέλθει ο προκαθορισμένος χρόνος, ακούτε ένα ηχητικό σήμα. Μετά από 10 δευτερόλεπτα, το ηχητικό σήμα επαναλαμβάνεται. Πατήστε το κουμπί του χρονομετρητή, για να σταματήσετε το ηχητικό σή[...]

  • Pagina 31

    1 Τραβήξτε την προεξοχή του φίλτρου προς τα πάνω και πιέστε ταυτόχρονα το πτερύγιο κάτω από την προεξοχή, για να αφαιρέσετε το φίλτρο από το καπάκι. (Εικ. 14) 2 Ανοίξτε το καπάκι. 3 Πιέστε το πτερύγ[...]

  • Pagina 32

    3 Περιμένετε μέχρι να εξαφανιστούν οι φυσαλίδες και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα για να αφαιρέσετε το ψωμί ή το μαϊντανό από τη φριτέζα. Τολάδιήτολίποςέχουνκαιπάλιο[...]

  • Pagina 33

    Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Τοφαγητόδενέχει τηγανιστείαρκετά. Ελέγξτετησυσκευασίατηςτροφήςπου θέλετενατηγανίσετεήτοκεφάλαιο ‘Ποσότητες, θερμοκρασίεςκαι[...]

  • Pagina 34

    Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Υπάρχειυπερβολικά μεγάληποσότητατροφής στοκαλάθιτηγανίσματος. Ποτέμηντηγανίζετεπερισσότερητροφή, σε μιαπαρτίδα, σεσχέσημετηνπο[...]

  • Pagina 35

    35   A T apa B  Filtroextraíbleylavab le C  Cestadefreír D  Cubetainternaextr aíble E  Botóndeaper tur adelatapa F  T empor izadordigitalextr aíble(sólomodeloHD6155) G  Controldetemperatur[...]

  • Pagina 36

    Para volv er a encender el aparato, pulse de nuev o el interruptor de encendido/apagado . Campos electroma gnéticos (CEM) EsteaparatoPhilipscumpletodoslosestándaressobrecamposelectromagnéticos(CEM). Sise utilizacorrectamenteydeacuerdoconlasinstr uccionesdeestemanual, elap[...]

  • Pagina 37

    El piloto de encendido del interruptor de encendido/apagado y el piloto de temperatura se encienden. 3 Ajuste el control de temperatura a la temperatura adecuada. (g. 8) Paraverlatemperatur aadecuada, consulteelembalajedelalimentoquevayaafreíroelcapítulo “Cantidades, temper aturasyt[...]

  • Pagina 38

    T enga cuidado con el vapor caliente y con las posibles salpicaduras de aceite. 3 Con cuidado , saque la cesta de la freidora. Saqueconcuidadolacestadelafreidora. Sifuer anecesario, sacudalacestasobrelafreidor apara eliminarelexcesodeaceiteograsa. P ongalosalimentos[...]

  • Pagina 39

    Almacenamiento 1 V uelva a colocar todas las piezas en la freidora y cierr e la tapa. 2 Enrolle el cable, póngalo en el compar timento de recogida del cable y je la cla vija en el rebaje. (g. 18) 3 Levante la fr eidora cogiéndola por las asas. Consejos para la fritura Paraverlostiemposdepreparaciónylosajustesde?[...]

  • Pagina 40

    3 Extraiga la batería. Garantía y ser vicio Sinecesitainformaciónotienealgúnproblema, visitelapágina W ebdePhilipsen www .philips.com , opóngaseencontactoconelSer viciode AtenciónalClientedePhilipsensupaís(hallaráel númerodeteléfonoen[...]

  • Pagina 41

    Problema Posible causa Solución Duranteel procesodefritur a,  elaceiteolagrasa sesaleporel bordedela freidora. Haydemasiadoaceiteo grasaenlafreidor a. Asegúresedequeelaceiteolagrasanosuperen elnivelmáximo . Losalimentoscontienen d[...]

  • Pagina 42

    42 Laitteen osat (K uva 1) A  Kansi B  Irrotettava, pestäväsuodatin C  Paistok ori D  Irrotettavaöljysäiliö E  Kannenavauspainik e F  Digitaalinen, ir rotettavaajastin(vainmallissaHD6155) G  Lämpötilanvalitsin H  Lämpötilanmer kkivalo I  Käynnistyskytkinjavirr anmer kkivalo[...]

  • Pagina 43

    Sähkömagneettiset k entät (EMF) TämäPhilips-laitevastaakaikkiasähkömagneettisiakenttiä(EMF)kosk eviastandardeja. Joslaitetta käytetäänoikeinjatämänkäyttöohjeenohjeidenm ukaisesti, senkäyttäminenontur vallista tämänhetkistentieteellistentutkimustenperusteel[...]

  • Pagina 44

    LisätietojaoikeistalämpötiloistaonruokapakkauksessajatämänoppaankohdassaMäärät, lämpötilat japaistoajat. Huomautus:K or in voi antaa olla fr iteerausk eittimessä öljyn tai rasvan kuumennuksen aikana. 4 Siirrä k ori yläasentoon nostamalla sitä kahvasta. (K uva 9) 5 Avaa kansi painamalla a vauspainik[...]

  • Pagina 45

    4 Sammuta k eitin painamalla käynnistyskytkintä Käynnistyskytkimessäolevavirr anmer kkivalosammuu. 5 Irr ota pistotulppa pistorasiasta käytön jälkeen. Huomautus:Jos et käytä friteerausk eitintä säännöllisesti, suosittelemme käytetyn öljyn tai muun rasvan poistamista ja säilyttämistä tiiviissä astiassa jääkaapissa ta[...]

  • Pagina 46

    Vinkk ejä Katsokypsennysajatjalämpötila-asetuksettämänkäyttöohjeenluvustaMäärät, lämpötilatja paistoajat. Ravistelepoismahdollisimmanpaljonjäätäjav ettäjataputtelekypsennettävär uoka talouspaperillakuivaksi. Äläpaistasuuriamäär iär uokaaker ralla[...]

  • Pagina 47

    Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Ruokaeiolekauniin kullanr uskeaaeikä rapeaa. Oletvalinnutliian alhaisen paistolämpötilan. T ar kistafriteer attavanruuanoikeapaistolämpötila r uokapakkauksestatailuvustaMäärät, lämpötilatja paistoajat(kuva2) Etolepais[...]

  • Pagina 48

    Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Öljysäiliötäeiole puhdistettu kunnolla. Puhdistaallastässäkäyttöohjeessaneuvotullata valla. Laitteessaeiole suodatintataiseon rikki. KäyPhilipsinInternet-sivuillaosoitteessawww .philips. comtaiotayhteyspaikalliseenPhilips-jällenmyyj[...]

  • Pagina 49

    49   A  Couvercle B  Filtreamovib leetlavable C  Panier D  Cuveamo vible E  Boutondedéverrouillageducouvercle F  Minuteurnumériqueamovib le(HD6155uniquement) G  Thermostat H  V oyantdetempérature I[...]

  • Pagina 50

    Pour rallumer l’a ppareil, appuy ez de nouveau sur l’inter rupteur mar che/arrêt. Champs électroma gnétiques CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnor mesrelativesauxchampsélectromagnétiques (CEM). Ilrépondauxrèglesdesécur itéétabliessurlabasedesconnaissances[...]

  • Pagina 51

    2 Allumez la friteuse à l’aide de l’interrupteur mar che/arrêt. Le vo yant de l’interrupteur marche/arrêt et le v oyant de température s’allument. 3 Réglez le thermostat sur la température nécessair e . (g. 8) P ourconnaîtrelatempér atureadéquate , consultezl’emballagedesalimentsàfr ireoul[...]

  • Pagina 52

    3 Sortez doucement le panier de la friteuse . Sor tezdoucementlepanierdelafr iteuse . Lecaséchéant, secouezlepanierau-dessusdelafr iteuse pourenleverl’excédentd’huileoudematièregrasse .  T r ansférezlesalimentsfr itsdansunplatou dansune[...]

  • Pagina 53

    Rangement 1 Remettez tous les éléments dans la friteuse et fermez le couv ercle. 2 Enroulez le cor don, rangez-le dans son compar timent et insérez la che dans la f ente spéciale. (g. 18) 3 Soulev ez la friteuse par les poignées. Conseils culinaires P ourconnaîtrelestempsdecuissonetlestempér aturesrecommandé[...]

  • Pagina 54

    2 Retirez la plaque ar rière du min uteur à l’aide d’un petit tournevis plat. 3 Retirez la pile. Garantie et ser vice Sivoussouhaitezobtenirdesinformationssupplémentairesousivousrencontrezunprob lème ,  visitezlesite W ebdePhilipsàl’adresse www .philips.com oucontactez?[...]

  • Pagina 55

    Problème Cause possible Solution L ’huileoula graissedéborde delafriteuseen cour sdecuisson. Ilyatropd’huileoude graissedanslafr iteuse . Assurez-vousquelaquantitéd’huileoudegraisse danslafriteusenedépassepasleniveaumaximum. Les?[...]

  • Pagina 56

    56   A  Coperchio B  Filtroestraibileelavabile C  Cestello D  V ascar imovibile E  Pulsantedisganciocoperchio F  Timerdigitaleestraibile(soloHD6155) G  T er mostato H  Spiadellatemperatur a I  Interr [...]

  • Pagina 57

    Campi elettroma gnetici (EMF) QuestoapparecchioPhilipsèconformeatuttiglistandardrelativiaicampielettromagnetici(EMF).  Seutilizzatoinmodoappropriatoseguendoleistr uzionicontenutenelpresentemanuale,  l’apparecchioconsenteunutilizzosicurocomeconf ermato[...]

  • Pagina 58

    3 Impostate il termostato alla temperatura richiesta. (g. 8) P erimpostarelatemper aturar ichiesta, vedetelaconfezionedeglialimentidafriggereoilcapitolo relativoallequantità, alletemper atureeaitempidifr ittur a. Nota:il cestello può rimanere nella fr iggitrice mentre ques[...]

  • Pagina 59

    4 Per spegner e la friggitrice , premete l’interruttore on/off. Laspiadialimentazionesispegne . 5 T ogliete la spina dalla presa dopo l’uso . Nota:Se la friggitr ice non viene utilizzata di frequente, ver sate l’olio o il grasso liquido in un contenitore ermetico e conser varlo preferibilmente in frigorifero o in un luog o fres[...]

  • Pagina 60

    Consigli per la frittura P erunr iepilogodeitempidipreparazioneedelleimpostazionidellatemper atur a, consultateil capitolo “Quantità, temperatureetempidifr ittur a”. Eliminatelamaggiorequantitàpossibiledighiaccioeacquaetamponareilcibodafrigge[...]

  • Pagina 61

    Risoluzione dei guasti Problema Possibile causa Soluzione Icibinonhanno uncoloredorato e/ononsono croccanti. Latemperatur a selezionataètroppo bassa. P erimpostarelatemper aturacor retta, consultatele indicazioniripor tatesullaconfezionedeglialimentida friggere?[...]

  • Pagina 62

    Problema Possibile causa Soluzione Durantela frittur asifor ma tropposchiuma. Ilciboè eccessivamente umido. Asciugatebeneilcibodafriggere . Iltipodiolioograsso utilizzatononè indicatoperprodotti refriger ati. Utilizzateolioograssoliquidodibuonaqu[...]

  • Pagina 63

    63   A  Deksel B  V erwijderbaar , afspoelbaarlter C  Frituur mand D  Uitneembarebinnenpan E  Dekselontgrendelknop F  Digitale , verwijderbaretimer(alleenHD6155) G  T emper atuur regelaar H  T emper atuur lampje I ?[...]

  • Pagina 64

    Automatische uitschak eling (alleen HD6155) Defriteuseschakeltna2uurautomatischuit.  Alsditgebeur t, gaathetaan-lampjeindeaan/uitknop uit.  Druk opnieuw op de aan/uitknop om het apparaat w eer in te schak elen. Elektroma gnetische velden (EMV) DitPhilips-apparaatvoldoetaanaller ic[...]

  • Pagina 65

    Het apparaat gebruik en Fritur en Tijdens het frituren k omt hete stoom vrij door het lter in het deksel. 1 Neem het hele snoer uit de snoeropbergruimte en steek de stekk er in het stopcontact. (g. 7) 2 Druk op de aan/uitknop om de friteuse in te schak elen. Het aan-lampje in de aan/uitknop en het temperatuurlampje gaan branden. 3 Stel de tem[...]

  • Pagina 66

    W anneerdetimereengeluidssignaalgeeftomaantegevendatdegefrituurdeetenswarenklaarzijn,  gaatuter ugnaardefr iteuseendr uktudetimerter ugindefr iteuse . Na het frituren 1 Bew eeg het handvat omhoog om de frituurmand in de hoogste stand, dat wil zeggen de uitleks[...]

  • Pagina 67

    9 Spoel de onderdelen af met schoon water en dr oog ze grondig af. V aatwasmachinebestendige onder delen Deksel Binnenpan V erwijderbaarlter Frituur mand Condenswaterbakje Opbergen 1 Plaats alle onderdelen terug in/op de friteuse en sluit het deksel. 2 Rol het snoer op , plaats het in de snoeropbergruimte en plaats de stekk er in de snoerg[...]

  • Pagina 68

    De batterij van de timer verwijder en (alleen HD6155) Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn v oor het milieu. Als u de batterijen afdankt, doe ze dan niet bij het huisvuil, maar lever ze a par t in op een ofcieel aangewezen inzamelpunt voor batterijen. V erwijder altijd de batterij van de timer voor dat u de timer afdankt en inl[...]

  • Pagina 69

    Probleem Mogelijk e oorzaak Oplossing Erontsnaptstoom doorandere openingendanhet lter . Uhebthetdekselniet goedgesloten. Sluithetdekselgoed. Hetverwijderbarelter isverzadigd. V erwijderhetlterenmaakhetschooninwar m watermeteenbeetjeafwasmi[...]

  • Pagina 70

    70    A  Lokk B  A vtakbar t, vaskbar tlter C  Frityr kur v D  Uttagbarinnerbolle E  Utløser knappforlokk F  Digital, avtakbartimer(kunHD6155) G  T emper aturbr yter H  T emper atur lampe I  A v/på-br yter?[...]

  • Pagina 71

    Før bruk 1 Rengjør apparatet før det bruk es for første gang (se avsnittet Rengjøring). 2 Åpne lokk et. (g. 3) 3 Se på tabellen for olje/fett f or å nne ut hvor m ye olje eller fett du bør ha i frityrgryten. (g. 4) 4 Fyll olje, ytende stekefett eller smeltet f ett på frityrgr yten til et nivå mellom merket for MIN og MAX, og [...]

  • Pagina 72

    5 T r ykk på utløserknappen for å åpne lokk et. Lokket åpner seg automatisk. (g. 3) 6 T a ut kurven a v frityrgr yten, og legg maten som skal friteres, i kur ven. 7 Sett kur ven f orsiktig ned i frityrgryten. Ikke senk den ned i oljen eller fettet enda. (g. 10) 8 Lukk lokk et. 9 K un HD6155: Angi riktig friteringstid (se avsnittet Timer [...]

  • Pagina 73

        Igur2nnerduenov er siktov ermengder , friter ingstemper aturerogtilberedningstiderfor for skjelligetypermat. Holddegalltidtilinformasjon[...]

  • Pagina 74

    Fjerne uønsk et smak Noentypermat, spesieltsk, kangioljenellerfettetenubehageligsmak. Hvisduvilnøytr alisere smakenpåoljenellerfettet, kandugjørefølgende: 1 V arm opp oljen eller fettet til en temperatur på 160 °C. 2 Legg to tynne brødskiver eller noen persilledus[...]

  • Pagina 75

    F eilsøking Problem Mulig årsak Løsning Denfriter te matenharikke gyllenbr unfar ge og/ellererikke sprø. Duharvalgtforla v temperatur . Dunnerriktigtemper aturpåemballasjentil matensomskalfriteres, elleriavsnittet Mengder , temper aturerogfriter [...]

  • Pagina 76

    Problem Mulig årsak Løsning Olje-ellerfettypensom br ukes, egnersegikketil friter ingavmat. Br ukfr ityroljeellerytendefrityrfettavgod kvalitet. Ikkeblandforskjelligetyperoljeeller fett. Innerbeholderenerikke ordentligrengjor t. Rengjørinnerbeholderen[...]

  • Pagina 77

    77   A T ampa B  Filtrodesmontávelela vável C  Cestodefritar D  Cubainteriordestacável E  Botãoparasoltaratampa F  T empor izadordigitaldesmontável(apenasHD6155) G  Controlodetemperatur a H  Luzdate[...]

  • Pagina 78

    Desligar automático (apenas HD6155) Afritadeir adesliga-seautomaticamenteapós2hor as. Quandoistoacontece , aluzavisadorano botãoligar/desligarapaga-se.  Para voltar a ligar o a parelho , prima novamente o botão ligar/desligar . Campos Electroma gnéticos - EMF (Electro Magnetic Fields) Estea[...]

  • Pagina 79

    Utilização do apar elho Fritar Existem fugas de vapor quente do ltr o na tampa durante a fritura. 1 Pux e todo o o para fora do compartimento de arrumação e ligue a cha à tomada eléctrica. (g. 7) 2 Prima o botão ligar/desligar para ligar a fritadeira. A luz a visadora no botão ligar/desligar e a luz da temperatura acendem-se . 3[...]

  • Pagina 80

    Quandootemporizadoremitirumsinalsonoroindicandoqueosalimentosfr itosestão prontos, volteacolocarotemporizadornafr itadeir a. Após a fritura 1 Levante a pega para ele var o cesto para a posição mais alta, ou seja, para a posição de escorr er . (g. 9) 2 Prima o botão de libertaçã[...]

  • Pagina 81

    P eças laváv eis na máquina T ampa Cubainterior Filtrodesmontável Cestodefritar Recipienteparaáguacondensada Arrumação 1 V olte a colocar todas as peças na fritadeira e feche a tampa. 2 Enrole o o , coloque-o no compartimento para arrumação do o e insira a cha na respectiva ranhura de xação . (g. 1[...]

  • Pagina 82

    Remoção da pilha do temporizador (apenas HD6155) As pilhas contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Não deite fora pilhas com o lixo doméstico normal; coloque-as num ponto de recolha ocial. Retire sempr e a pilha do temporizador antes de se desfazer dele e entregue o temporizador n um ponto de recolha ocial. 1 Retire o temporizad[...]

  • Pagina 83

    Problema Causa pro vável Solução Saivaporde outrossítiosalém doltro. Atampanãoestá fechadacorrectamente . Fecheatampacorrectamente . Oltrodesmontávelestá saturado. Removaoltroela ve-ocomáguaquentee detergentelíquido, ounamáquinade[...]

  • Pagina 84

    84 Allmän beskrivning (Bild 1) A  Lock B  Löstagbar t, tvättbar tlter C  Frityr korg D  Löstagbarinner skål E  Frigör ingsknappförlock F  Digital, löstagbartimer(endastHD6155) G  T emper atur reglage H  T emper atur lampa I  På/av-knappmedströmlampa J  Kondensvattenbehålla[...]

  • Pagina 85

    Elektroma gnetiska fält (EMF) DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF). Om apparatenhanter aspårättsättochienlighetmedinstr uktioner naidenhärbr uksanvisningenärden säkerattanvändaenligtdev etenskap[...]

  • Pagina 86

    Informationomtemper aturennnspåför packningentilldenmatsomskafriter asellerikapitlet Mängder , temper aturerochfriter ingstider . Obs!Du kan lämna kvar k orgen i fritösen medan den värms upp. 4 L yft handtaget för att höja k orgen till det högsta läget. (Bild 9) 5 T r yck på frigö[...]

  • Pagina 87

    5 Dra ur nätsladden efter användning. Obs!Om du inte använder fritösen regelbundet r ekommenderar vi att du häller ur oljan eller det ytande matfettet och för varar det i en tättslutande behållar e , helst i kylskåp eller på någon annan sval plats. Mängder , temperaturer och friteringstider (Bild 2) Ibild2visasenövers[...]

  • Pagina 88

    Skakaför siktigtbor tsåmycketisochvattensommöjligtochtorkaavmatensomskafriter as tillsdenärordentligttorr . Friter aintemycketstoramängdermatpåengång. LäsikapitletMängder , temperatureroch friter ingstider(rekommender admängd?[...]

  • Pagina 89

    F elsökning Problem Möjlig orsak Lösning Denfriter ade matenärinte gyllenbr unoch/ ellerdenärinte krispig. Duharvaltenförlåg temperatur . Läspåförpackningentilldenmatsomskafr iter as ellerikapitletMängder , temper atureroch friter ingstiderfö[...]

  • Pagina 90

    Problem Möjlig orsak Lösning Dentypavoljaeller matfettsomdu använderärintelämplig förfriter ingavmat. Användfriter ingsoljaellerytandefriter ingsfettav godkvalitet. Blandainteolikasor ter soljaeller matfett. Duharinterengjor t inner skålen?[...]

  • Pagina 91

    91   A  Kapak B  Sökülebilir , yıkanabilirltre C  Kızar tmasepeti D  Sökülebiliriçhazne E  Kapakaçmadüğmesi F  Dijital, sökülebilirsaat(yalnızcaHD6155) G  Sıcaklıkayardüğmesi H  Sıcaklık?[...]

  • Pagina 92

    Elektroman yetik alanlar (EMF) BuPhilipscihazıelektromany etikalanlar la(EMF)ilgilitümstandar tlar lauyumludur . Bucihaz, gereği gibivebukıla vuzdakitalimatlar auygunşekildekullanıldığında, bugününbilimselveriler inegöre kullanımıgüvenlidir . ?[...]

  • Pagina 93

    4 Sapından kaldırarak sepeti en yüksek k onuma alın. (Şek. 9) 5 Açma düğmesine basarak kapağı açın. (Şek. 3) 6 Sepeti fritözden çıkartın ve kızartılacak yiyeceği sepetin içine atın. 7 Sepeti dikkatlice fritöze k oyun. Ancak henüz yağın içine koyma yın. (Şek. 10) 8 Kapağı kapatın. 9 Y alnızca HD6155: Gerekli kızartm[...]

  • Pagina 94

    Not:Fritözü sık kullanmıyorsanız, yağı boşaltarak sızdırmaz bir kaba boşaltmanızı ve buzdolabı gibi serin yerler de saklamanızı öner ir iz.     Şekil2’ deçeşitliyiyecekleriçin?[...]

  • Pagina 95

    T ekseferdeçokfazlamiktardayiyecekkızar tmayın. Bkz.  ‘Miktar , sıcaklıkvekızar tmasüreleri’  bölümü(önerilenmiktar - ilegösterilir).      Balıkgibibazıyiyecekler , kızar t[...]

  • Pagina 96

    Sorun giderme Sorun Nedeni Çözüm Kızar ttığınız yiyecekleraltın renginde olmuy or save/v eya kıtırdeğilse . Çokdüşükbirsıcaklık seçilmiştir . Doğr usıcaklıkiçinkızar tılacakyiyeceğinambalajını yada ‘Miktar , sıcaklıkvekızar tmasüreler i’  b?[...]

  • Pagina 97

    Sorun Nedeni Çözüm Kullandığınızyağ fritözdekızar tma yapmakiçinuygun değildir . İyikalitekızar tmayağıkullanın.  Aslafar klıtiplerdeki sıvıvekatıyağlarıkarıştırmayın. İçkapuygunşekilde temizlenmemiştir . İçkabıbukullanmatalimatlarınd[...]

  • Pagina 98

    98 2[...]

  • Pagina 99

    99 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19[...]

  • Pagina 100

    4222.001.9697.4[...]