Philips DCB3070 manuale d’uso

DCB3070 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 45 FR Mode d’emploi 67 IT Manuale utente 89 NL Gebruiksaanwijzing 111 PT Manual do utilizador 133 SV Användarhandbok 153 DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 1 4/23/2012 12:30:40 PM[...]

Important notes for users in the U.K. Mains fuse This information applies only to products with a UK mains plug. This product is tted with an approv ed non-molded plug. If you replace the fuse, use one with: • the ratings shown on the plug, • a BS 1362 approval, and • the AST A approval mar k. Contact your dealer if y ou are not sure about[...]

111 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 112 V eiligheid 112 Kennisgeving 114 2 Uw pr oduct 115 Inleiding 115 W at zit er in de doos? 115 Overzicht van het apparaat 116 Overzicht van de afstandsbediening 117 3 Aan de slag 118 Plaatsing 118 De afstandsbediening voorbereiden 118 Stroom aansluiten 119 D AB-zender s opslaan 119 De klok instellen 1[...]

112 NL 1 Belangrijk V eiligheid W eet wat deze veiligheidssymbolen betek enen Deze 'b liksemschicht' waar schuwt voor ongeïsoleerd materiaal in het appar aat dat een elektrische schok kan veroorzaken. V oor uw eigen veiligheid en die van anderen is het van belang dat u het apparaat niet opent. Het 'uitroepteken' waar schuwt v o[...]

113 Nederlands NL vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is gevallen. n W AARSCHUWING batterijgebruik – Om te voork omen dat batterijen gaan lekk en, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: • Plaats alle batterijen met + en - zoals staat aangegeven op het apparaat. • Pl[...]

114 NL motor voer tuig, ets, skateboard enz. Dit lever t mogelijk gevaren op in het ver keer en is in veel gebieden niet toegestaan. K ennisgeving Eventuele wijzigingen of modicaties aan het apparaat die niet uitdr ukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg heb ben dat gebr uiker s het recht verliezen het appa[...]

115 Nederlands NL van dit apparaat en of het appar aat al dan niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking tot veiligheid en regelgeving. Het gebr uik van dit accessoire met een iP od, iPhone of iPad kan de draadloze wer king beïnvloeden. iPad, iPhone , iPod, iP od nano en iP od touch zijn handelsmer ken van Apple Inc., geregistreerd in de V ere[...]

116 NL Ov erzicht van het apparaat a • Hiermee schakelt u het appar aat in of zet u het apparaat in de stand- bymodus of de energiebesparende stand-bymodus. b SOURCE • Selecteer een bron: CD , D AB-r adio , FM-radio, iP od/iPhone/iPad, USB of MP3 Link. c / • Hiermee gaat u naar de vor ige/ volgende track. • Hiermee zoekt u binnen een tr ack[...]

117 Nederlands NL o FM-antenne • De FM-ontvangst verbeteren. p AC MAINS • Aansluiting voor het netsnoer . Ov erzicht van de afstandsbediening DAB PR ES ET /A B UM PROG / CLOCK SE T SL EE P/ TI ME R DS CD BB FM VO L 3 45 6 78 9 1 0 2 CD DOC K DISP LA Y RD S OK ME NU US B MP 3 LINK a b c e f g p o d h i j m n k l s r q MODE/ SCAN a • Hiermee sc[...]

118 NL l DSC • Hiermee selecteer t u een vooraf ingestelde geluidsinstelling. m DBB • Hiermee schakelt u de dynamische basverster king in of uit. n MODE/SC AN • Hiermee selecteer t u herhalen/in willekeurige volgorde afspelen. • Hiermee zoekt u D AB/FM-zender s en slaat u deze op . o /MENU • Hiermee stopt u het afspelen. • Ga naar het i[...]

119 Nederlands NL 3 Sluit het klepje van het batterijcompar timent. Opmerking • V erwijder de batter ijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebr uiken. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen samen in het appar aat. • Batterijen bevatten chemische stoffen en mogen niet met het gewone huisvuil worden w eg[...]

120 NL 4 Dr uk op PR OG/CLOCK SET . » De uurcijfers gaan knipperen. 5 Dr uk op / om het uur in te stellen. 6 Dr uk op PR OG/CLOCK SET . » De minuten gaan knipperen. 7 Dr uk op / om de minuten in te stellen. 8 Dr uk op PR OG/CLOCK SET om te bevestigen. Inschak elen 1 Dr uk op . » Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. Naar [...]

121 Nederlands NL Het afspelen onderbr ek en/ her vatten 1 Dr uk tijdens het afspelen op als u het afspelen wilt onderbreken of het afspelen weer wilt her vatten. Naar een ander e track gaan V oor CD's: 1 Dr uk op / om een andere tr ack te selecteren. • U kunt ook het numerieke toetsenblok op de afstandsbediening gebr uiken om een track rech[...]

122 NL 5 Dr uk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen. » Tijdens het afspelen wordt [PR OG] (programmeren) weer gegeven. • Dr uk als het afspelen is gestopt op om het programma te wissen. » [PROG] knipper t op het display . 5 Geluid aanpassen V olume aanpassen 1 Dr uk tijdens het afspelen op V OL +/- om het volume te v erhogen of te ver l[...]

123 Nederlands NL 6 Naar de radio luister en Naar D AB-radio luisteren D AB-r adio (Digital Audio Broadcasting) zendt radio digitaal uit via een netwer k van zender s. D AB-zenders opslaan U dient de D AB-zender s op het apparaat op te slaan, voor u naar D AB-r adio kunt luisteren. W anneer u het appar aat op netspanning aansluit en er geen D AB-ze[...]

124 NL 1 Dr uk in de D AB-modus op om een voorkeuzenummer te selecteren. D AB-informatie w eergeven In de D AB-modus kunt u herhaaldelijk op RDS / DISPLA Y dr ukken om andere informatie voor de huidige D AB-zender te kiezen. Het D AB-menu gebruik en 1 Dr uk in de D AB-modus op MENU . » De eer ste menuoptie w ordt getoond. 2 Dr uk herhaaldelijk op [...]

125 Nederlands NL • Dr uk herhaaldelijk op om stereo- of monogeluid te kiezen. Opmerking • Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de b uur t van de TV , videorecorder en andere stralingsbronnen. • T rek voor een optimale ontvangst de antenne v olledig uit en pas de positie van de antenne aan tot u het ster kste signaal hebt gevonden. FM-zender[...]

126 NL 7 De iP od/iPhone/ iPad afspelen U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iP od/iPhone/iPad. Compatibele iP od/iPhone/ iPad Het apparaat onder steunt de volgende iP od-, iPhone- en iPad-modellen. Bestemd voor : iP od touch (1e , 2e , 3e en 4e gener atie) iP od nano (1e , 2e , 3e , 4e , 5e en 6e gener atie) iPhone 4 iPhone 3GS iPho[...]

127 Nederlands NL 8 Andere functies De alarmtimer instellen Dit apparaat kan worden gebr uikt als wekker . De disc, de r adio, het USB-appar aat of het apparaat op het station wordt geactiveerd om af te spelen op een vooraf vastgesteld tijdstip. 1 Controleer of u de klok cor rect hebt ingesteld. 2 Dr uk op om het apparaat in stand-by te zetten. •[...]

128 NL Hoofdtelefoon Sluit een hoofdtelefoon (niet meegeleverd) aan op de -aansluiting op het apparaat om door de hoofdtelefoon te luisteren. 9 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specicaties V ersterker Nominaal uitgangsvermogen 2 x 20 W RMS Frequentierespons 60 Hz - 16 kH[...]

129 Nederlands NL Luidsprekerdriver 2 x 2,5 inch volledig bereik Gevoeligheid > 82 dB/m/W Algemene informatie Netspanning 100 - 240 V A C , 50/60 Hz Stroomverbruik in werking 32 W Stroomverbruik in energiebesparende stand-bystand < 1 W USB Direct V er sie 2.0/1.1 Afmetingen - Appar aat (b x h x d) 500 x 217 x 98 mm Gewicht - Appar aat 2,614 k[...]

130 NL thinner , reinigingsmiddelen of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge grammofoonplaten. Disclens reinigen • Na langdurig gebr uik kan zich vuil of stof ophopen op de disclens. Reinig voor een goede afspeelkwaliteit de disclens met Philips CD-lensreiniger of een ander in de handel verkr ijgbaar reinigingsmiddel dat hier voor ge[...]

131 Nederlands NL • Plaats de batterij met de polar iteiten (te her kennen aan een plus- of minteken) in de aangegeven positie. • V er vang de batterijen. • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van het apparaat. Geen disc gev onden • Plaats een disc. • Controleer of de disc is geplaatst met de bedr ukte zij[...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. DCB3070_10_UM_V2.0 DCB3070_10_UM_Book 1_V2.0.indb 176 4/23/2012 12:32:07 PM[...]