Philips DCD322/12 manuale d’uso

DCD322 EN User manual 1 FR Mode d’emploi 29 ES Manual del usuario 61 DE Benutzerhandbuch 93 NL Gebruiksaanwijzing 125 IT Manuale utente 157 SV Användarhandbok 189 DA Bruger v ejledning 217 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

Norge T yp esk ilt fi nne s på ap par ate ns underside. Observer: Nettbry teren er s ekundert inn kople t . Den i nneby gde ne tde len e r der fo r ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å re duse re fare n for br ann e ller elektrisk støt , skal appara tet ikk e ut set te s for regn e lle r fukt ighe t . Adv[...]

1 English EN 6 Pla y iPhone/iP od 18 Compatible iP od/iPhone 1 8 Load the iPhone/iP od 1 8 Listen to the iPhone/iP od 1 9 Charge the iPhone/iPod 1 9 Remov e the iPhone/iP od 1 9 7 Listen to radio 19 T une to a radio station 1 9 Program r adio stations automatically 1 9 Program r adio stations manually 20 T une to a preset radio station 20 Show RDS [...]

2 or other apparatus (including amplifiers ) th at prod uce he at . i Prote ct t he power co rd from be ing walked on or pinched, par ticularly at plugs, conv enience receptacles, and th e poin t whe re they e xit fro m the apparatus. j Only use att a chments/ac cessori es sp eci fied by t he man uf act urer . k Use on ly wit h th e car t , s ta [...]

3 T o establish a safe volume level: Se t your vo lum e cont rol a t a low se t tin g. • Sl owly i ncr ea se th e soun d unt il you c an • he ar i t comfor t ab ly an d clea r ly , wi th ou t distor tion. Lis te n for rea sona ble pe riod s of ti me: Pr olo nged e xpo sur e to sou nd , even • at no r mall y ‘safe’ le vels , ca n also c au[...]

4 T rademark notice AB OU T DI V X VI DE O: Di v X® is a di git al vi deo fo r mat cr eat ed by Di v X , I nc. T his is an of fi cial D ivX Cer ti fied d evi ce tha t play s Di v X vi deo . Vis it w w w.d iv x .co m for mor e info r mati on an d sof t wa re t ools t o conver t you r files i nto Di v X vi deo . ABOUT DIVX VIDEO-ON -DEMAND: Th is[...]

5 Y ou can play D VD discs mar ked with the following region code: D VD region code Countries Euro pe What’ s in the box Check and identify the contents of your package: Main unit • 2 speakers • Re mote co nt rol w it h ba t ter ie s • Co mpos ite v id eo ca ble ( ye llow) • Pow er cor d • MP 3 lin k cab le (l eng th : 60 cm) • FM wir[...]

6 g Headphone socket. • h USB socket . • i Disc compart ment j Display panel Di splay cu rr en t st at us . • k SOURCE Se lec t a s our ce. • l T ur n o n the a ppa ra tus o r sw it ch to • th e s ta ndby m ode . m VOLU ME Adjus t v olume . • Adjust time. • Ov er view of the main unit a Dock for iPod/iP hone b DBB/LOUDNES S T ur n o n[...]

7 For v id eo di scs w it h play bac k • con tr ol( PBC ): tu rn o n/of f PB C . Acces s or ex i t the m enu of i Pho ne / • iP od. Retur n to the previous menu. • e AU DI O For VC D, sel ec t s ter eo, m ono -l ef t or • mono- right channel. For DV D/Di v X vi deo, s ele c t an aud io • language . f / Se ar ch in a t ra ck or di sc. • [...]

8 3 Connect Place the unit 1 Place t he un it n ear t o the T V . 2 Place t he lef t an d ri ght s pea ker s at e qua l dis t an ce fr om th e T V an d at an a ngl e of ap prox ima tel y 45 deg re es fr om t he liste ning position. Note T o avo id ma gne ti c int er fe r ence o r unw an ted • noi se , neve r pla ce th is ap par a tus a nd sp ea k[...]

9 Connect audio cables T o hear audio from other audio devices as well as the accompanied speaker s, select a preferred audio connection: • Option 1 : Con nec t t hr oug h a coa xia l cable • Option 2 : C onn ec t th ro ugh a nalo g aud io cables Option 1: Connect thr ough a coaxial cable Y ou c an en joy mul ti - chan nel s ur r ound s oun d f[...]

10 Option 1: Connect thr ough an S-Video cable 1 Connect an S-video cable ( not supplied) to: the • S- V id eo socke t on th is uni t . the • S- V id eo socke t on th e T V . Option 2: Connect thr ough a composite video cable 1 Con nec t t he com pos ite v ide o ca ble ( supplied) to: the • VIDEO soc ket on t his un it . th e vid eo in pu t s[...]

11 1 Con nec t a co mpos it e vid eo ca ble t o: the • iPhone /iPo d soc ket on t his un it . th e vid eo in pu t socke t on th e T V . • Note T o pl ay aud io on ly t hro ugh t he s pea ke rs of t his • appar atus, mute the T V and other connected audio devic es. Se e “ Play i Pho ne /i P od ” for h ow to con tr ol t he • play. Se e th[...]

12 4 Get star ted Caution Us e of cont ro ls or ad jus t me nt s or • p er for m ance of p ro cedu re s oth er t han h er ein may resul t in hazar dous radiation exposure or other unsa fe oper ation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this app[...]

13 3 Press . The unit automatically stores radio » stations with sufficient signal strength. After all availab le radio stations are » stored, the fir st stored radio station is broadcast automatically . Set clock 1 In s t and by mod e, p res s and h old CLO CK for ove r 2 seco nds to a ct iv ate t he cloc k set ting mode. » [SET CLOCK] scroll[...]

14 T urn on Pr ogr essiv e Scan Progressive scan displa ys twice the number of frames per seconds than inter laced scanning (ordinar y TV system). With near ly double the number of lines, progressiv e scan offers higher picture resolution and quality . Before y ou tur n on this f eature , ensure that: The T V suppor t s progressive scan signals. ?[...]

15 1 Press MENU/ . For VCD w it h PlayB ac k Cont rol (PB C) fe ature (ver sion 2 . 0 only): Th e PBC fe atu re a llows yo u to play VC D in ter ac t ive ly acco rd ing to t he me nu sc re en . 1 Dur i ng play, pr ess MENU/ to e nab le / disable pla y ba ck c ontrol. When PBC is enabled, the menu » screen is display ed. When PBC is disabled, nor m[...]

16 Pla y a slideshow with backgr ound music This apparatus can play MP3/WMA files and JPEG photos simultaneously . Note Th e MP 3/ WM A an d JP EG fil es mu s t be s tor ed • o n the s am e dis c or US B s tor ag e dev ice . 1 Play an M P3/ W MA fil e. 2 Navi gate t o the p hoto fo lde r/alb um an d press to s ta r t t he sl ide show. Slidesho[...]

17 T o re move a pr og ra mme d tr ack • fr om t he lis t , acce ss th e lis t of pr ogr a mme d tr ack s , pr es s / to se lec t a t r ack , an d the n pr ess ANGLE/PROG . T o er a se th e pr ogr am , re move a ll • pr ogr a mme d tr ack s f ro m the l is t. For M P3/ W MA /D iv X (U ltr a) file s sto red on a CD - R /RW , reco rdab le D VD, [...]

18 6 Pla y iPhone/iP od Y ou can enjoy audio from iPhone/iP od through this unit. Note Th e au dio i s onl y ou tpu t th ro ugh t he s upp lie d • speaker s. Compatible iP od/iPhone The unit suppor ts the following iP od and iPhone models. “ M ade for i Pod ” a nd “ Made for iPhone ” me an th at an e le ct ro nic a ccess or y ha s be en d[...]

19 7 Listen to radio The unit can automatically search and store radio stations (see “Get star ted” > “Store radio stations automatically”). Y ou can also search and store radio stations manually . T une to a radio station 1 Press FM . 2 Pre ss a nd hol d / for m ore t han 2 seconds. The radio tunes to a station with » strong reception [...]

20 Note Th er e ar e de fini ti ons of R DS p rog r am t yp es • (see “ Pr od uc t inf or mat io n” > “R DS p rog r am ty pes ”). Synchr onize clock with RDS station Y ou c an s ynch ro nize t he cloc k tim e on th e un it w it h an R DS s ta tio n. 1 T une t o an R DS r adi o st at ion t hat transmit s time sign als. 2 Press DISPL A [...]

21 9 Adjust settings 1 Press SYSTEM MENU . 2 Sel ec t a se tup pa ge. 3 Select an op tion and then press . 4 Sel ec t a se t ting a nd t hen p re ss OK . T o r etu rn t o the p rev iou s men u, • press . T o ex it t he me nu , pr ess • SYSTEM MENU . General setup On the [General Setup] page , you can set the following options: [O SD la ng u ag [...]

22 • [4:3 Let te r Box] – For 4 :3 scr ee n T V: wi de -scr ee n dis play w it h blac k bar s on t he to p and b ot tom of t he sc re en . • [ Wide S cree n ] – For w ide -s cre en T V: dis play r at io 1 6: 9 . [Picture Set ting] Customize pictur e color settings . [ Component Video ] Se t th e vid eo ou tp ut a ccord ing to t he v ide o c[...]

23 10 Other featur es Activate demonstration mode Y ou can see an over view of all features. 1 In th e s ta ndby m ode w it h cloc k dis play (i f set), pr ess on t he ma in uni t to activate the demon str ation mode. A demonstration of major available » features star ts. T o deactivate the demonstration mode: 1 Press on t he ma in un it a gai n. [...]

24 11 Pr oduct information Note Pr od uc t info r mat ion i s sub je ct t o cha nge • w ithout prior notice. Specifications Amplifier R ated O u tpu t Pow er 2 X 30 W R M S Freq uency Response 40 Hz - 20000 H z, ± 3 dB Si gnal t o Noi se Rat io > 65 d B Au x Inp ut 1 V R MS 20 k oh m Disc La ser T ype Semiconductor Disc Diameter 1 2 c m/8 c[...]

25 Suppor ted disc f ormats Di git al V id eo Di scs ( DVDs ) • Vi deo C Ds ( VCD s ) • Su pe r Vid eo C Ds (SVC Ds ) • Di git al V id eo Di scs + Re wr i ta ble • (D VD+ RW) Co mpac t D isc s ( CD s ) • Pic t ur e (Kod ak , J PEG) fi les o n CDR ( W ) • Div X(R) disc on CD- R( W): • Di v X 3.1 1, 4.x a nd 5. x • WMA • Supported [...]

26 RDS pr ogram types NO T YP E No R DS p rog ra mm e ty pe NE WS News ser vices AF F AI R S Poli tic s and cu rr en t aff air s INFO Special inf or mation progr ams SPORT Spo r t s EDUCA TE Education and a dvanced training DR A MA R adi o plays a nd li te r atu re CU L T UR E Cu ltu re , r elig ion a nd society SCIENCE Sc ienc e V AR IED Enter t a[...]

27 A dis t or t ed pi ct ur e may ap pea r dur in g • progressive scan s etup. The aspect ratio of the TV screen cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. Th e as pec t r at io is fi xed on t he lo ade d • DVD d isc. Th e as pec t r at io may n ot be cha nge d for • some TV sys tems. No sound or poor sound Adj us t[...]

28 DivX video files cannot be pla yed. Ens ur e tha t the D ivX vid eo fil e is • com pl ete . Ensure that the file ex tension is c orr ect . • Du e to Di git al R ig ht s issu e, t he D RM - • protected video files cannot be play ed through an analog video connection ( e .g. com pos ite , com po nen t and s ca r t). T r an sfe r the v id[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. DCD322_12_UM_Book 1_V2.0[...]