Philips DCM377 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok DCM377[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 Kennisgeving 3 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation 4 Inleiding 4 W at zit er in de doos? 4 Overzicht van het apparaat 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 3 Aan de slag 7 De luidsprekers aansluiten 7 De FM-antenne aansluiten 8 Stroom aansluiten 8 De afstandsbediening voorbereiden[...]

2 Gebr uik uitsluitend door de fabrik ant • gespecific eerde toebehoren/ acc essoires. Uit sluitend te gebruiken • me t de d oor d e fa br i k ant ge spe cifi cee r de of b ij he t ap para at ve rk oc ht e wa g en, st andaard, s tatief, beug el of on de r s tel . B ij ge br u ik v an e en wa ge n die nt u d e com bin at ie wa ge n/ap pa r aa [...]

3 In for m ee r na ar h et pl a at se lij ke sy s te em vo or de g esc he ide n in za me li ng va n el ek tr i sch e en elek tronische producte n. Ho ud u a an d e pl aa ts el ijk e re ge ls en g ooi u w ou de p rod uc t en n ie t sa me n met u w ge won e, hu ish ou de lij ke af v al we g. Ee n goe de a f va lve r w er k in g va n uw o ud e pr odu [...]

4 Het apparaat ondersteunt de v olgende media- indelingen: W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Appa ra at • Afst andsbediening met bat terij • Luidspreker box en (2 ) • FM-antenne • Netsnoer • M P3 LI N K-k a be l ( 6 0 cm) • Gebr uikershandleiding • “ Wer k t m et i Ph on e” be tek en t dat e en e le k t [...]

5 f Hoofdtelefoonaansluiting. • g Disclade h OPEN/ CLO SE Hi er m ee o pe nt of sl ui t u de d isc lad e. • i SOURCE Se le c tee r e en b ro n. • j ALBUM/PRESET / Hi er m ee g aa t u na ar h et vo r ige /v olg en de • album. Hi er m ee s ele c te er t u e en • voorkeuz ezender . Hi er m ee n avig ee r t u do or he t iPo d/ • iPhone-menu[...]

6 Overzicht van de afstandsbediening a Sc hak el h et a ppa r aa t in . • Hi er m ee sc ha kel t u s ta nd - by of de • ener giebesparende st and-bymodus in. b Br ont oe tse n (CD, U S B , FM , i Pho ne , iPod , AUX , M P3 L IN K) Hi er m ee s ele c te er t u e en b ro n. • VO L L OUDNESS MENU RDS SHIFT DIM OK SLEEP PROG CL OCK MUTE SHUFFLE R[...]

7 r DSC/DBB Hi er m ee s ele c te er t u e en vo or af • ingeste lde geluidsinste lling. Hi er m ee s cha kel t u d yn ami sch e • basverster king in of uit . s Hi er m ee s t ar t of o nd er b re ek t u he t • afsp ele n. t LO UD N E S S Hi er s cha kel t u d e au tom at isc he vo lu me - • aanpa ssing in of uit. u OK Hi er m ee b eve st i[...]

8 Str oom aansluiten Let op He t pr od uc t k an b es ch adi gd r ak en ! Co nt ro le er of h et • ne ts pa nn in gs vol t age o ver e en kom t me t he t vol t ag e da t s ta a t ver m el d op d e ach te r- o f on de r zi jde v an h et apparaat . R isi co v an e en e le k tr i sch e sch ok ! Wa nn ee r u he t • ne ts no er l os kop pe lt , m oe[...]

9 Inschak elen 1 Druk op . Het apparaat schakelt over naar de laatst » geselecteerde bron. Overschak elen naar de stand-bymodus 1 Dr u k la nge r da n 3 se cond en o p om he t ap par a at ov er te s cha kel en n aa r de ener giebesparende st and-bymodus. De achtergrondver lichting van het display » wordt uitgeschakeld. Het blauwe energiebesparing[...]

10 Afspelen vanaf USB W aarschuwing Controleer of het USB-appara at audiobestanden met • on de r s teu nd e in de li nge n be va t die k un ne n wo rd en afgespe eld. 1 K lap h et k l ep je me t he t sy mb oo l a an d e voorka nt open. 2 Sl ui t he t US B -a pp ar a at a a n op de U S B - aanslui ting. 3 Druk op USB om d e US B - br on te s el ec[...]

11 3 Pl aa ts d e iP ho ne /i Pod op h et s t at io n. DSC Het gewens te geluidsef fec t selecteren: [ POP ] (p op) [ JA ZZ ] ( ja z z) [ RO C K ] (ro ck) [FL A T ] (vl a k) [ CLASSIC ] (kla ssiek) 5 Muziek van de iPhone/ iP od afspelen U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iPhone/iP od. Compatibele iPhone/iP od Het apparaat onder ste[...]

12 Afstemmen op een zender met een zwak ontvangstsignaal: Dr uk herhaaldelijk op / tot de ontvangst optimaal is. Radiozenders automatisch pr ogrammeren Opmerking U ku nt m a xi ma al 20 v oor k eu zeze nd er s p ro gr a mm er en . • 1 Druk in de modus FM-tuner gedurende 3 se cond en o p PROG om automatische pr og r am me ri ng te a c ti ve re n. [...]

13 1 Ho ud in d e s ta nd - bym odu s TIME R ingedruk t tot [SET TIMER ] ( timer instellen ) o ver het display schuift . » [SELECT SOURCE] (selecteer bron) wordt op het scherm weer gegeven. 2 Dr uk her haaldelijk op SOURCE om ee n br on te s ele c te re n: C D, FM , U SB , i Pod /i Pho ne of iPo d/iPhone-afspeellijst. Al s ee n iPod / iPh on e- af[...]

14 Disc Laser ty pe Halfgeleider Discdoorsnede 1 2 cm/8 c m Onders teunde disct ypen CD-D A , CD-R , CD- RW , M P3 - CD, W M A- CD Au dio DAC 1 6 bi t s / 4 4,1 kH z Har monische ver vorming <1% ( 1 k Hz) Frequentierespons 4 Hz - 2 0 kHz ( 4 4, 1 kHz ) Si gna al- rui sve rho udi ng > 7 5 d BA T uner (FM) Fr eq ue nt ieb er e ik 87 , 5 - 108 M[...]

15 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Ver w ij de r de b eh ui zin g va n di t ap pa r aa t no oi t. • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, g[...]

16 R ich t de af s t and sb ed ie nin g re cht s t re ek s o p de • se nso r a an d e voor k a nt v an h et a ppa r aa t . Geen disc gev onden Plaat s een disc. • Controleer of de disc misschien • onders teboven in de lade is geplaats t. Wach t tot d e cond en s va n de l ens i s • ver dwen en. Plaat s de disc opnieuw of maak de disc • sc[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM377_12_UM_V4.0[...]