Philips DCM713 manuale d’uso

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok DCM713[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 Kennisgeving 4 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation 6 Inleiding 6 W at zit er in de doos? 6 Overzicht van het apparaat 7 Overzicht van de afstandsbediening 8 3 Aan de slag 10 De luidspreker s aansluiten 10 De FM-antenne aansluiten 1 1 Stroom aansluiten 1 1 De afstandsbediening voorb[...]

2 d Vo l g a l l e i n s t r u c t i e s . e Pla at s di t a pp a r a at n ie t in d e na b ijh e id van water . f Ui t s lui t e nd sc ho on m ake n me t e en d rog e doek. g Geen v entila tieopenin gen a fdekken. In s t a lle re n vol ge n s de i ns t ru c t ie s v an d e fab rika nt . h N ie t in st al le ren i n de n a bi jhe id v a n w ar mt e[...]

3 a V er w ij de r he t d ek se l v an d e ze ker in g en de zekering ze lf. b Pl a a t s ee n n ie uwe z eke ri ng v a n he t goe dg eke urde t y pe B S1 362 , 5 a m pè re , A.S . T .A. o f B SI . c Pl a a t s he t de k se l t e ru g. A ls d e s t e k ke r n ie t ge sc hi k t i s voo r u w s t op co nt a c te n , k u nt u h e m af k ni p pe n e n[...]

4 vol u me o p e e n vei li g ni ve a u te ze t te n voo r da t u w or en a an h e t ge lu id g ewe nd r a ke n e n he t ve r volg en s ni et h oge r t e ze t te n . Ee n ve il ig ge lu id s ni vea u in s te ll e n: Zet d e vo lu m e r eg e li ng o p ee n l ag e s t an d . • V e r ho og la n g z a a m h et vo lu m e tot da t h et • a a ng e na [...]

5 Mili eu-info rmatie Er is geen o verbodi g v er pakk ingsm ateriaal ge b r u i k t . W e h e bb e n e r vo o r ge zor gd d a t de ve r pa k k i ng ge ma k ke li jk k a n wo r d en ge sc he i de n i n d r i e ma te r ia l en : k a r to n ( d e do os ), p ol y s t y r e e n ( b uf fe r) e n po ly et hy l e en ( z a k ke n en afd e k k i ng ). H et [...]

6 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: App ar aat • 2 lu id sp r e ke r s • Af s t a nd sb e d ie n in g me t ba t te r i j • FM -antenne • Netsnoer • MP3 LINK -k abe l • Gebrui ke rshan dle idi ng • Snels t ar tgids • 2 Uw enter tain- mentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij P[...]

7 h MP3-LINK I ng an g voo r e en e x te r n • audioappar a at . i Discstation j SR C Hi e r me e s e le c te e r t u ee n b r o n . • k / Hi e r me e g a a t u na a r d e vo r i ge / • vol ge nd e t r a ck . S ne l voo r ui t /acht e r u i t g a a n i n ee n • tr ack of disc . Hi e r me e s te m t u af op e e n • ra di o z en de r . l I [...]

8 Ov erzicht van de afstandsbediening a Hi e r me e s cha ke l t u h et a p pa r a at i n • of sc ha ke l t u na a r d e s t a nd - by m od u s o f de energiebesparende s tand - by mo du s . x u t q s r o p v w i l j k m n c b a d h f g e m Hi e r me e s to pt u he t af s pe le n . • Hi e r me e w is t u e e n pr o g r a m ma . • I n de d e m[...]

9 m SLEEP / TIMER Hi e r me e s te l t u d e s le e pt i me r i n . • Hi e r me e s te l t u d e a la r mt i me r i n . • n SHIFT Een 2 - o f 3-cijf er ig nummer inv oeren • (g e b r u i k de ze t oe t s i n co mb i na t ie me t h e t nu m er i e ke to et se n bo r d ). o PR OG Hi e r me e p r og r a mm e e r t u t r a ck s . • Hi e r me e [...]

10 4 Stee k h et z il ve r e n g ed e el te v an d e lu id s pr e ke r k a b el vo ll e di g in d e li nk er z war te ( - )-a ansluiting. 5 Sch r o ef d e li nk er z w a r te (- ) - a a ns lu i t in g v a s t o m d e k a b el v a s t t e zet t e n . 6 He r ha a l d e s t ap p e n 2 t /m 5 om de andere luidspr ekerk abel in de re chter a ans luit in[...]

11 1 Slu i t h e t ne t s n oe r a a n o p de AC~ - a a ns lu i t in g op h e t a pp ar a a t . 2 Stee k d e s t e k ke r i n h et s to pco n t ac t . De afstandsbediening v oorber eiden Let op O nt p l of fi n g sg ev a a r ! H ou d b at t e r i j e n ui t • d e bu u r t va n h i t te , zon l ic ht of v u u r . Wer p ba t te r i je n n oo i t i[...]

12 Inschak elen 1 Dr uk o p . Het appar aat schakelt o ver naar de » laatst geselecteerde bron. Ov erschak elen naar de stand- bymodus 1 Dr uk o p o m h et a p pa r a a t in d e e ne r gi e be s pa r e nd e s t a nd - by mo d us te ze t te n . De achter grondver lichting van het » display w ordt uitgeschakeld. Het blauw e ener giebespar ingslampj[...]

13 1 Kl a p he t k le p je m e t he t s y m bo ol aa n de v oor k ant open. 2 Stee k d e U S B - pl ug v a n e e n U SB -a pp ar a a t in d e a a n sl ui t i ng d ie u n u z ie t . 3 Dr uk o p USB o m d e U S B - b r o n te sel ec teren. Het totaalaantal tr acks wordt » weergegeven. 4 Dr uk o p ALBUM/PRESE T / om e e n map te selecteren. 5 Dr uk o[...]

14 Afspeelinformatie w eergev en V oor CD: 1 Als u m e e r de r e ke r e n d r uk t op DIS PL A Y wor d t d e vol ge n de i nfo r m at i e wee r gegeve n . Het tr acknummer en de v er streken » afspeeltijd van de huidige tr ack Het tr acknummer en de resterende » afspeeltijd van de huidige tr ack Het tr acknummer en de totale » resterende afspee[...]

15 willek eurig afspelen. 1 Dr uk o p SHUFFL E . Alle tr acks worden in willek eur ige » volgorde afgespeeld. 2 Dr uk n og m a al s o p SHUFF LE o m te r u g te ke r e n na a r d e nor m al e afs p ee l mo du s . Tip De f u n c t i e s voo r h e r h a a l d e n in w i ll e ke u r i g e • vol gorde a fspelen kunnen niet te gelijk er tijd geac tiv[...]

16 3 Dr uk o p iPhone/iP od om i Ph on e / i Pod al s bron te selecteren. De aangesloten iPhone/iP od wordt » automatisch afgespeeld. D r u k o p • om h e t afs p el e n te on d er b r e ke n of te h e r v a t te n . D r u k o p • / om e e n t r ac k ove r te slaa n. Houd • / in ge dr u k t o m t ij d e ns he t af s pe le n t e zoe ke n e n [...]

17 Het eer ste geprogr ammeerde » r adiostation wordt automatisch uitgezonden. Radiozenders handmatig pr ogrammer en Opmerking U k un t m a x i ma al 2 0 vo or ke u ze ze n d e r s • programmeren. 1 Hie r m e e s t em t u af o p ee n r ad i ozen de r . 2 Dr uk o p PROG o m h et p r og r a mm e r e n te act iver en . 3 Dr uk o p ALBUM/PRESE T / o[...]

18 1 Stem af o p e e n R DS - r ad i os t at i on d at e e n tijdsignaal uit zendt . Het appar aat leest de RDS-tijd en stelt » de klok automatisch in. Opmerking De n a u w ke u r i gh e i d va n h e t u i tg e zo nd e n • t ij ds i g na a l i s af ha n ke li j k va n h e t R D S -s t a t io n da t h e t ui t z en d t . Tip U k un t o ok r ec h [...]

19 Het basgeluid aanpassen 1 Dr uk t i jd e ns h et af s pe l en o p BAS S . 2 Dr uk bi nn e n 5 s eco n de n o p + VOL - om he t b a sge l ui d a a n te p a s se n . De hoge tonen aanpassen 1 Dr uk t i jd e ns h et af s pe l en o p TRE B LE . 2 Dr uk bi nn e n 5 s eco n de n o p VO L +/- om de h og e to ne n a an t e pa s s en . Geluid uitschak el[...]

20 Naar een extern apparaat luister en U kunt met dit appar aat ook naar muziek van een exter n audioappar aat luisteren. 1 Dr uk o p AU X o m M P3 L i n k al s br o n t e sel ec teren. 2 Slu i t d e m ee ge l eve r d e M P 3 Li n k- k a be l a a n op : de • MP3 LINK - a a ns lu i t in g va n d i t appara at de h oofd te l efoo n a a ns lu i t in[...]

21 T uner (FM) Fre quentie ber eik 87 , 5 - 10 8 M H z Fre que nti er oos ter 50 K Hz Ge v oel igh eid – mo no , si g na a l - ru is v erh o ud in g 2 6 dB – s t e r eo , s ig na a l - ru is v erh o ud in g 46 dB < 2 2 d B f > 4 3 d B f Zo e k ge vo e l ig h e i d > 28 d B f Har monische v er vor ming < 3% S ig n aa l-ru is v erh o [...]

22 Ondersteunde MP3- discformaten ISO 9 660, Jo liet • H et m a x i mu m a a n t a l t i te ls i s me e s t al • 5 1 2 ( af ha n ke li jk v a n de l e ng t e v an d e bes tandsna am ) H et m a x i mu m a a n t a l al b um s : 2 55 • Onder s teunde samplefrequenties: 32 • kH z, 44, 1 kHz , 4 8 kH z O nd e r s t eu n de b i t- r at es : 32 to[...]

23 LEIS UR E Vr i j e t i j d JA Z Z Ja zzmuziek CO U N T RY Countr ymuzie k NA TION M Nederlandstalig e muz iek OLDIES Kl ass ie ke r s FOLK M Folk muziek DOCUM ENT Document aires TES Alarmtest AL AR M We k k e r Nederlands NL[...]

24 H ou d de af s t a nd sb e di e ni ng d ic ht er b i j he t • appara at . Pl a a t s d e ba t te r ij m e t de p o la r i t e i te n (te • he r ke n ne n a an e e n p lu s- of m i nt e ke n ) i n de aangeg even positie. V e r va ng d e b at t er i j . • R i cht d e af s t an ds b ed i en i ng r e cht s t r e e k s • op d e s e nso r a a [...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: DCM713_12_UM_V1.0[...]