Philips DTR manuale d’uso

User Manual 3 Bruksanvisning 21 Käyttäjän opas 39 Betjeningsv ejledning 57 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your User’s Manual first for qui ck tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still n eed assistance, you may access our online help at www.philips.com/support or[...]

C ONTENTS 3 English Contents Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connecting to a Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connecting to a Television and Recorder . . . . . . . . . 4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About This User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 English Quick Star t Guide Connecting to a T ele vision Connecting to a T elevision and Recorder Example TV set, rear panel Set T op Box rear panel UHF Aerial SC AR T input on TV SCAR T cable (supplied) SC AR T output to TV RF in connector Set T op Box Po wer Suppl y Adaptor (supplied) 12V DC Example TV set , rear p anel Example VCR set, r ear pa[...]

I NTR ODUCTION 5 English Intr oduction Thank you for pur chasing this product which has been designed and manufactur ed to give y ou many y ears of tr ouble-fr ee ser vice. About This User Manual This user guide contains all the in formation y ou need to know about how to setup and watch available 'Free view' channels using your set top b[...]

6 I NTR ODUCTION English -Lea ve a minim um clearance of appro x . 40 cm above and to the sides. The heat ma y no t accumulate in the device! Otherwise the heat can damage the device , and there is fir e hazard! - The device ma y not be inst alled close to inflammable material (e. g. curtains , flammabl e liquids, etc .). Batteries - Batteries are [...]

G ETTING S TARTED 7 English Getting Star ted Remov e your Digital Set T op Box carefully fr om the box, and remov e the packaging from each part. In the Bo x Y ou will f ind the f ollowing i tems: - Digital Set T op Box - Remote Control (AA batteries) - Po wer suppl y 230 V A C/50 Hz to 12 V DC -S C A R T - t o - S C A R T c a b l e (for Digital Se[...]

8 G ETTING S TARTED English Digital Set T op Box Front vie w Rear view Mains Ada ptor The Remote Contr ol Using the Remote Contr ol T o use the remote contr ol, point it towards the fr ont of the set top box. The remote control wil l not operate if its path is block ed. Wa r n i n g : Sunlight or ver y bright light will decrease the sensitivity of [...]

G ETTING S TARTED 9 English Connecting Y our Digital Set T op Bo x to other equipment The following diagrams ar e of typical configurations only , and ma y differ slightl y to your existing external equipment. If you ar e unsure on how to connect to y our set top box, alwa ys consult your manufacturer's user guide supplied with yo ur equipment[...]

10 O PERATION English Operation Switch-on/switch-off Switch the r eceiver on by pr essing the ON/OFF button (standby button) on the r emote control and wait until y ou see the welcome image on y our screen. The LED is off if the rece iver is s witched on. When you swi tch on your r eceiver f or the first time, the LED is blinking while the softwar [...]

O PERATION 11 English Change of channel Y ou can change the channel in different wa ys: - By pressing the channel button + or - . - By pressing the arr ow button  or  . - By pressing the Back / P<P button , you s witch between the tw o last selected channels. - By selecting the channel direct ly via the channel list, see page 12. - By ente[...]

12 O PERATION English How to use the options: 1 Call up the desired channel. 2 Press the I-II button for sound selection or the APP button for caption selection. - If a teletext is offered, you can call it up by using the TEXT button . -V i a t h e OPT button you can also call up the options. - In case of sev eral options, repeatedly pr ess the OPT[...]

O PERATION 13 English Cr eating and Edit ing channel list Possibl y the channel list ma y appear too complex to y ou or contain channels that you ar e not interested in watch- ing. Via the main menu, y ou can edit and create y our own fa vourite list. 1 Press the MENU bu tton. 2 Select the menu item Sor t Channels by the arr o w but- tons  or ?[...]

14 O PERATION English 8 By using the arr ow button  or  , c hoose whether - the channels found ar e to be added to the old list (standard setting), - the old channel list is to be overwritten, - the new f ound channels are to be discarded. 9 Then press the OK button . Expert scan mode This type of scan mode enables the sp ecific sear ch for a[...]

O PERATION 15 English Timer By means of the timer setting, y ou can switch y our receiv er on and off at a speci fic time, for ins tance , in order to allow for the recor ding with a video-tape recor der . The device then automa tically switches on in the standby mode. If the device is alread y s witched on, the device automatically switches to the[...]

16 O PERATION English Miscellaneous functions Restoring default settings Y ou can reset the device to default settings. In doing so , the individually composed fa vourites list is del eted. 1 Press the MENU button to open the main men u. 2 Highlight the item settings by u sing th e arr o w buttons  or  and pr ess the OK butt on . 3 Highlight [...]

O PERATION 17 English Settings 1 Press the MENU button to open the main men u. The menu item settings is highlighted by default. 2 Press OK . Y ou'll r eceiv e the foll owing scr een: 3 By using the arr ow button  or  , highlight the desired option and pr ess the OK button in or der to call it up . Note: In either case , obser ve the in [...]

18 O PERATION English Automatic information banner At the start of a new programme, the information banner is automatically shown as a default. If you do not want this, select off . Note: This option is only available if the value set under "dis- play duration inf ormation banner“ is at least 4 seconds . Menu la ngua ge Set the language of t[...]

T R OUBLESHOOTING 19 English T r oubleshooting If you experience an opera ting problem with your Digital Set T op Box, please refer to the tr oub le-shooting table below and then the notes that follow . If none of the above suggestions seem to w ork, try switching y o ur Set T op Box off and then on again . If this does not work, contact either you[...]

20 T ECHNICAL D ATA English Te c h n i c a l D a t a General - D VB terrestri al Free-T o-Air receiv er compliant to EN 300 744 - VHF and UHF frequency range suppor t - Video and Audio out via 2x SC AR T - Digital audio out - Fast channel search - Reed-Solomon decoding suppor t (EN 300 74 4) - Automatic FEC selection (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8) - MPE[...]