Philips DTR 7510 manuale d’uso

www .philips.com/support For support call 0870 900 9070 EN Digital T err estrial Receiver DTR 7510 DTR 7510 200910.indd 1 16/10/2009 17:40:43[...]

2 DTR 7510 200910.indd 2 16/10/2009 17:40:43[...]

3 ENGLISH T ab le of contents 1 Important 4 2 Y our Digital T err estrial Receiver 6 2.1 What’ s in the box? 6 2.2 What you also need (not supplied) 7 2.3 Digital T err estrial Receiver ov erview 7 2.4 Main menu ov erview 8 2.5 How to r ead this manual 8 3 Getting started 9 3.1 Prepar e 9 3.2 Connect 10 3.3 Install 10 3.4 RETUNE procedur e: 11 4 [...]

Important 4 1 Impor tant T ak etimetoreadthisUserMan ualbeforeusingtheDigital T errestrialReceiv er .  Itcontainsimportantinformationandnotesregar dinghowtooperateit. Disposalofyouroldpr oduct Y ourproductisdesignedandmanufactur edwithhighqualit[...]

5 Important ENGLISH Y ourreceiv erispower edusingan ACpo wercor d.  TheDigital T errestrialReceiverhasbeen manufactur edtomeettheappr opriatesafetystandards, buttheinstructionsbelowmustbef ollowed tooperateitsafely .  Theseinstructionsmustbe?[...]

Y our Digital T errestrial Receiv er 6 2.1 What’ s in the bo x? Digital T err estrial Receiver User manual Remote control and 2 batteries SCAR Tcable A CP owercor d QuickStartGuide Caution Plastic bags can be danger ous. T oa voidsuffocationk eepthebagawa yfrombabiesandchildr en. 2 Y our Digital T er r[...]

7 Y our Digital T errestrial Receiv er ENGLISH 2.2 What you also need (not supplied) RF Cable TVSet Fr ont Panel A Standby B  Pr ogramme- C Programme + D Record E Displa y F Front panel door Rear P anel A RFIN * B  RFOUT * C  AUXscart * D TV scart * E  SPDIFaudioout(digital) * F L/R audio [...]

Y our Digital T errestrial Receiv er 8 2.4 Main menu o ver view Press MENU on the r emote control to access the main menu. Use the / / / ar ro wke ysto na vigatethroughthediff erentoptions.  The visible option is automically validated. Usealsothesek eystona vigatethrough differ entlev elofmen[...]

9 Getting started ENGLISH Prepar e the smart card T o be able to receiv e scrambled digital channels frompa y-TVpro viders, y ouneedasmartcard (notsupplied)fromthepr oviderbroadcasting those channels. W arning Insertthesmar tcardwiththechipfacingdown. Notes •Y oucanaccess?[...]

Getting started 10 3.2 Connect Danger Riskofelectricshock! Mak esureallthede vicesaredisconnectedfr om themainsbefor emakinganyconnections. SCAR T connection Usethisconnectionifyour TVsetisnottted with a HDMI input.  Connecttheaerialcablefromthewal[...]

11 Getting started ENGLISH Search failur e Incaseofchannelsearchfailur e , ablackscr een with a No signal message is displa yed. Befor estartinganewsearch, checktheRFcable connection to your Digital T errestrial Receiv er as described in chapter 3.2 Connect . Onceyouha vecheck edall?[...]

Getting started 12 Use the / arrowk eystohighlight Installation . Press OK . Use the / arrowk eystohighlight Full installation . Press OK .  OnscreenScanmodeselection,  select Scan type fast. Note   Ifthenumberof TV/Radiostaysat0value,  ref ertochapte[...]

13 Using your Digital T errestrial Receiv er ENGLISH Channel lists While watching digital TV , y ou can access existing channellists. See cr eat ion of ach anne ll ist in cha pte r ch ann el m anag er .. Press F A V todispla ythechannelsofthe curr ent list. Press the arrowk eytogotot[...]

Using your Digital T errestrial Receiv er 14 Press againtodispla ymoreinf ormation on the curr ent programme. Press a third time or EXIT to close the channel banner . V olume control T o in cr eas e o r dec r ea se th e v olu me, u se th e V OL +/ - k ey .  T o mute the sound, press . Note Thevolumele velisalso?[...]

15 Using your Digital T errestrial Receiv er ENGLISH P ause live TV Atanytime, youcanpausetheprogrammethat is being watched. The broadcast pr ogramme is temporarilyr ecordedinthetime-shiftbufferto allowlaterr esumeofthepla yback.  Simplypr ess to pause an y live TV programme. ?[...]

Using your Digital T errestrial Receiv er 16 4.2 Controlling Liv e TV When you begin to watch liv e TV , y our Digital T errestrial Receiv er begins to store whatev er youwatchintothetimeshiftbuff er , whichgives you contr ol over live TV . Each time you change channels, the watched programme is stor ed in a new title int[...]

17 Using your Digital T errestrial Receiv er ENGLISH Access pre vious programmes Y oucandispla yalistofpreviousl ywatched programmestomak eyourna vigationeasier . Press OK todispla ythetimeshiftbar Press the y ellow-colour ed k eytodispla y the pre vious programmes stor ed on the [...]

Using your Digital T errestrial Receiv er 18 4.3 Recording Y our Digital T errestrial Receiv er is compatible withfollowingFr eevie w+requir ements, itis limited to two r ecording at the same time. Accurate recor ding Recordings start and stop at the times sent by thebroadcasters. Ifaprogrammestartsearly[...]

19 Using your Digital T errestrial Receiv er ENGLISH Recording a TV programme that y ou hav e been watching While you watch liv e TV , press OK .   Thetimeshiftbarappears. Press the the arrowk ey . tondthe chapter wher e you want to start to recor d.. Press to start the record. Recording a TV programme thr ough t[...]

Using your Digital T errestrial Receiv er 20 Y ou can see in the Timers recording men u the episodes that are planned to r ecord with a speciciconnexttotheirtitles: Recording b y setting a timer thr ough the timer k ey Press the k ey .  Presstheblue-colour edk ey .  Setthetimeroptionsbyusingthe?[...]

21 Using your Digital T errestrial Receiv er ENGLISH 4.4 HDD librar y Y oucanstoreupto78hoursofvideo . Pla yback of Records Press HDD on the r emote control.  Scrolltothedesir editemusingthe / arr owk eys. Press OK . to start viewing, “HDD” text and disqueiconisdispa yedonthef[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 22 5 Use more of y our Digital T er restr ial Receiver This chapter giv es a complete description the functionalitiesofyourDigital T errestrialReceiv er . 5.1 Digital T errestrial Receiv er full o verview Fr ont Panel Rear P anel Fr ont Panel 1 ST ANDBYbuttonwith?[...]

23 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH 5.2 Digital T errestrial Receiv er displa y full o verview Interpretation of fr ont display picto grams Lit when pla ying HDD contents Litwhenpla yingUSBcontents DIRECT Lit when watching live TV DTR 7510 200910.indd 23 16/10/2009 17:40:59[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 24 Interpretation of fr ont display messa ges Digital T err estrial Receiver connected to mains and in standby Digital T err estrial Receiver in standby Initiating Digital T err estrial Receiver Digital T err estrial Receiver tuned on a digital TV channel Digital T err estrial Receiver tu[...]

25 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH 5.3 Remote control full o verview 1  Switchtostandby/wak eup 2 HDD Open/close HDD librar y 3  Alphanumerick eypad 4 BACK Switchtopre viouschannel or pre vious section 5 Open/close TV GUIDE 6  Repla y/Left, 7  Skip/R[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 26 5.5 TV guide In this menu y ou can access the programme guideandalsocheckthetimerrecor dings. Press MENU to displa y the main menu Use the / arrowk eystohighlight TV Guide . Press OK . The TV Guide menu is displa yed. Thefollowingoptionsar e[...]

27 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH 5.5.1 TV Guide The TVGuideoffersyouanov er viewofthe programmes that will be br oadcast during the next 8 da ys. Once you ar e in the TV Guide menu, use the / arrowk eystohighlight Pro gramme guide. Press OK . The Pro gramme guide menu [...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 28 Press to enable the timer .  Setthetimeroptionsbyusingthe / arr owk eysandusethe / arrowk eys tomodifytheoptionsvalues. •Status: toenableordisablethetimer •Repetition: once , daily , orw[...]

29 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH Conict Y ouma yhav econictsbetweentwotimers.  Conictsarer epresentedb yredmarks: In that case:  Selectthemark edtimerbyusingthe / arr owk eys. Pressther ed-colouredk eytosolvethe con[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 30 5.6 Channel manag er Atinstallation, allthechannelsfoundareadded to the All channels list. From this list, you ma ycreate, delete , andr enamefa vouritelists accordingtoy ourpref erences. Press MENU to displa y the main menu.  Sc[...]

31 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH Press toreturntothefa vouritelists.  The new list is now displa yed. Rename a fa vourite list Once you ar e in the Fa vourite lists menu, scroll to the list y ou want to rename using F A V . Press theblue-colour edk ey . Enter the desired name using t[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 32 Note Protectedpr ogrammesaremark edwitha padlocknexttoit Delete recor ded content Once you ar e in the HDD Librar y menu, use the / arrowk eystohighlightthe programme y ou want to watch.  Pressther ed-colouredk ey .  Thepro[...]

33 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH Press OK . Choose between Music and Pictur e the typeoflesyouwanttopla yusingthe / arr owk eys, andthenpress OK . Use the / / / arr owk eysto selectthedesiredle.  Oncethedesiredleishighlig[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 34 Displa y settings Setappr opriatevaluesfor : •Bannerduration: bannerdisplayduration from1to8seconds •Bannertransparency: from0to100%in stepsof25% • MHEG-5: choose between ON and OFF . Note With the k[...]

35 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH •Lipsynchronisation: Setto on bydefault.  Other choices are pr ogressiv e and off •Smallvideosize: sizeoftheinsetwindow in PiP mode, choose betw een small , standard and larg e •Smallvideoposition: selectth[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 36 Note •All TVdonotsuppor t576ioutput.  •Incaseofblackscreenafterselectingan HDMIoutput, pleaseconnectaSC AR T cable to your TV set to change the output HDMI resolution. Time settings Settheappr opriatetime[...]

37 Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver ENGLISH PIN Code T o change your PIN Code: Enter your PIN Code. Enter your ne w PIN Code. Enter your ne w PIN Code again. Note Onceyouha vechangedyourPINCode, keep itsecrettopr ev entothersfr omusingit. Ify ou forgetorlosey[...]

Usemoreofy ourDigital T errestrialReceiver 38 Software inf ormation Thismenugiv esyouinformationontheDigital T errestrial Receiv er , including the model type andcurr entsoftwarev ersion. Software upgrade Softwareupgradeisusedtodispla ythecurrent softwarev ersion.  In?[...]

39 Maintenance ENGLISH 6 Maintenance 6.1 Cleaning Forcleaning, useasoft, damp(notw et)cloth.  Nev er use any abrasiv e cloth and aer osol cleaners 6.2 Replacement The Digital T err estrial Receiver does not contain any user -ser viceable par ts. Do not attempt to openit.  Allmaintenanceworkm ustbecarr[...]

Accessoriesandconnections 40 7 Accessor ies and connections 7.1 Connecting a D VD pla y er / external r ecorder  Connecttheterr estrialantennacablefrom thewallsock etorfromatable-topantenna tothe “RFIN”socketatther earofthe Digital T err estrial Receiver  Con[...]

41 Accessoriesandconnections ENGLISH 7.3 Universal r emote contr ol Prior to using your univ ersal remote contr ol, checkorsetthefollowing: • Device y ou want to control (Mode selection) • V olume and mute control assignment •Brandsettingfory our TV ,  VCR, D VDand Amplier 7.3.1 Mode[...]

Accessoriesandconnections 42  Chooseonebrandcode, madeupof4digits,  fromthecodelistattheendofthisman ual.  (Ifsev eralcodesarepossible, gothroughthis procedur ewiththerstcodeandtr yyour remotecontr ol. Ifyouar enot?[...]

43 Accessoriesandconnections ENGLISH 7.3.4 Using the universal r emote control with your TV 1  Standby 2 0-9 Channel selection 3 BACK  Lastchannelrecall 4  Changevalueofmenuitem option 5  Changevalueofmenuitem option 6 Item selection in menu /  OK Acknowledgeofselection 7 P+[...]

Accessoriesandconnections 44 7.3.5 Using the universal r emote control with your VCR (VCR mode) 1   Standby 2 0-9 Channel selection 3 Pla y/pause 4   Stop 5 P+/- Channel Up/Down 6 TIMER Recording (Press TIMER + OK to start recording) 7 Mo vie Expand 8 V OL+/- V olume Up/Down 9   SoundMute 10 Record 11 SELECT Remote?[...]

45 Accessoriesandconnections ENGLISH 7.3.6 Using the universal r emote control with your D VD play er (D VD mode) 1  Standby 2 0-9 Channel selection 3  Changevalueofmenuitem option 4  Changevalueofmenuitem option 5 Item selection in menu /  OK Acknowledgeofselection 6 Pla y/pause 7  [...]

Accessoriesandconnections 46 7.3.7 Using the universal r emote control with your tuner/amplier (AMP mode) 1  Standby 2 0-9 Channel selection 3 T uning Down 4 T uning Up 5 Preset Up/Do wn 6 P+/- Channel Up/Down 7 Colourk eys Red: SelectSA Tinput   Green: Select TVinput   Y ellow: Sele[...]

47 Guarantee and ser vice ENGLISH 8 Guar antee and ser vice For the Philips warranty a pplicable to this product, wer efery outothePhilipswebsite www .philips.com/guarantee . In the event y ou do not ha ve an Internet connection, please contact your local Philips Consumer Car e Centre. Contact details are given in the Contac[...]

T echnical data 48 Con venience • ChildProtection: ChildLock+ParentalContr ol • Conv enience Enhancements: Electronic ProgrammingGuide,  AutomaticOv erheat W arning, On-scr een Displa y • EaseofInstallation:  Autoinstall • Events timer/r eminder : 20 • Fa vorite list radio pr ograms: 4 •?[...]

49 Frequentl yaskedquestions ENGLISH 10 Frequently ask ed questions Connection On-screen displa y working but ther e is no reception Checktheinstallationandseeretunepage11. Intermittent reception Checkallconnectionsandcables Aerialcouldalsobetherootcauseofissues. The picture is not shar[...]

Frequentl yaskedquestions 50 Y ou set a recording but did not r ecord what you wanted. Press Timertocheckifanalternateinstancewas selectedbecauseofconicts. Y ou hav e forgotten y our PIN Code Whenpromptedf oryourPINCode, enterthe Master PIN Code. This will allow you to pr oceed as[...]

51 Glossar y ENGLISH 11 Glossar y Analogue audio Soundthathasnotbeenturnedintonumbers.  Analoguesoundisa vailablefromtheLEFT/ RIGHT AUDIOoutputs.  Theredandwhite sock etssendaudiothroughtw ochannels, the leftandright. Aspect ratio Aspectratioref ersto[...]

Glossar y 52 MPEG MotionPictureExpertsGroup .  Acollectionof compressionsystemsf ordigitalaudioandvideo. P aP Picture and Pictur e PiP Picture in Pictur e PIN Code 4-digit code used to pre vent access to inappr opriate programmes (par ental control). SCAR T Loop-through Functionallowingautomaticsignal[...]

53 Index ENGLISH 12 Index Connect basic connection, 10 Consult the TV Guide , 15 Control Liv e TV , 16 Control V olume, 14 Fa vorite lists Renameafa voritelist, 27 Sortafav oritelist, 28 Front displa y Interpretfr ontdisplaymessages, 22 Interpretfr ontdisplaypictograms, 21 HDD titles Pla ybackfr om[...]

Remote control brand code list 54 13 Remote control br and code list 13.1 Setup Code For All TVs Akai   0036, 0062, 0087, 0099 , 0190,  0205 , 0235, 0243, 0244, 0245, 0291 , 0388, 0398, 0404, 0439, 0460 , 0500, 0507, 0543, 0575, 0583 , 0608, 0629, 0633, 0658, 0675 , 0741, 0742, 0772, 0839, 1564 Bang&Olufse[...]

55 Remote control brand code list ENGLISH Philips 0036, 0039, 0072, 0114, 0135 0205, 0220, 0265, 0388, 0401 0450, 0539, 0583, 0632, 0799 1481, 1783 Pioneer 0038, 0136, 0190, 0193, 0197 0314, 0388, 0450, 0513, 0539 0787 Proline 0099, 0100, 0348, 0438, 0648 0652, 0657, 0661, 1064 Sagem   0482, 0637, 0645 Samsung  0036, 0062, ?[...]

Remote control brand code list 56 Pye 0027, 0108 Radiola 0108 Samsung  0027, 0065, 0072, 0267, 0459 0647 Sany o    0027, 0074, 0075, 0094, 0131 0267, 0375, 1164 Schneider  0027, 0064, 0069, 0099, 0108 0173, 0267, 0305, 0375, 0379 0669, 0924, 1164 Sharp    0027, 0059, 0064[...]

57 Remote control brand code list ENGLISH Onkyo   0530, 0654, 1639, 2012 PackardBell 0858 Panasonic 0517, 0530, 0598, 1037, 1932 1935 Philips 0530, 0566, 0673, 0702, 0912 1185, 1839, 1840, 1938 Pioneer 0517, 0552, 0598, 0658, 1838 1927, 1992 Proline 0678, 0699, 0713, 0737, 0860 1031, 1942 Pye 0673 Samsung  0517, 060[...]

Remote control brand code list 58 13.5 Setup Code for All Audio Ampliers (A) Pioneer 0327 Sony    0716 T eac 1301 T elefunken 1357 Thomson 1156 Y amaha 0381 DTR 7510 200910.indd 58 16/10/2009 17:41:10[...]

59 Contactinformation ENGLISH Contact information DTR 7510 Serialnumber : UNITED KINGDOM Philips CE, The Philips Centre, Surr ey Phone: 0870 900 9070 (ps tn) T r ademar ks and par tner logos ThePhilipswor dmarkandthePhilipsshield arer egisteredtrademarksofK oninklijk ePhilips Electronics N.V . and are us[...]

©2009K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. Document order number: 3111 176 53842 DTR 7510 200910.indd 60 16/10/2009 17:41:12[...]