Philips DVP3110K/75 manuale d’uso

1 D VD Video Pla y er Owner’ s Man ual D VDQ50[...]

2 Impor tant Note DK Advarsel: Laserrudstråling v ed åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen PO WER er sekundær t indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikk et sidder i stikk ontakten. S Klass 1 [...]

3 English Deutsch Espa ñ ol Italiano P ortugu ê s ∂ ÏÏËÓÈο P olski Fran ç ais T urkish Index I NDEX English -------------------------------------------------------- 5 Français ------------------------------------------------------ 27 Deutsch ----------------------------------------------------- 49 Español ----------------------------[...]

4 General Inf ormation G ENERAL I NFORMA TION LASER T ype Semiconductor laser GaAlAs W a ve length 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) Output P ower 7 mW (D VD) 10 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degree T r uSur round and the SRS symbol are trademar ks of SRS Labs., Inc . T r uSur round technology is manufactured under license from SRS Labs., Inc . For Cu[...]

5 English Contents Intr oduction Philips D VD Video Intr oduction ------------------------- 6 Unpacking ---------------------------------------------------- 6 Remote Contr ol Batter y Installation ------------------- 6 Envir onmental Information ------------------------------- 6 Safety Inf ormation ------------------------------------------ 6 Clean[...]

6 English Intr oduction Philips D VD Video Intr oduction Y our Philips D VD Video player will pla y digital video discs conforming to the univer sal D VD Video standard. The unique features on D VD Video, such as selection of sound track, subtitle languages and different camer a angles (again depending on the disc), are all suppor ted. In addition [...]

7 English Functional Ov er vie w F UNCTIONAL O VER VIEW F r ont and Rear P anels NEXT D VD Q50 DVD / VIDEO CD / CD PLA YER ST ANDBY -ON PREV STOP PLA Y/P AUSE EJECT ST ANDBY -ON – switches the play er to standby mode or ON S PREV – goes to previous chapter or track T NEXT – goes to next chapter or track Disc T ra y DISPLA Y – shows the curr[...]

8 English F UNCTIONAL O VER VIEW * Press and hold k ey for about two seconds Remote Contr ol 2 12 3 4 5 6 7 8 0 9 POWER REPEAT SHUFFLE SCAN REPEAT A-B STOP DISPLAY DIM RETURN DISC SYSTEM ANGLE ZOOM AUDIO SUBTITLE PLAY PAUSE FTS T-C RESUME TIME SEARCH MENU MENU É É É É OK É ë É ë Ç É Å T- C – select title/chapter RESUME – to continue [...]

9 English Pr eparation General Notes ¶ Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are var ious ways you could connect the play er . Use only one of the connections described below . ¶ Please refer to the man uals of your TV , VCR, Stereo System or other devices as necessar y to make the best connections. ¶ For better sou[...]

10 English Connecting to Optional Equipment Connecting to an amplifier equipped with tw o channel analog ster eo or Dolby Surr ound 1 Connect the Left and Right audio out jacks of the D VD play er to the audio left and right in jacks on your amplifier , receiver or stereo system, using the optional audio cable (A) . Note: – Y ou cannot use the MP[...]

11 English NTSC/P AL Settings Y ou can switch the NTSC/P AL setting of the D VD play er to match the video signal of your TV . This setting only affects the television’ s on-screen display that sho ws the stop and setup modes. Y ou ma y select either NTSC or P AL. T o change the D VD play er setting to P AL or NTSC , follow the steps below . 1 Un[...]

12 English Initial Setup (Virgin Mode) General In ‘Initial Setup’ you may ha ve to set y our preferences for some of the play er’ s features. (not applicable for all models) Operation After switching on the play er for the ver y fir st time , the ‘Initial Setup Screen’ will appear . The menu for the f ir st item to be set is display ed an[...]

13 English Menu Bar on TV Screen As there are multiple men u bar s, the items on the menu bar are arr anged according to usage and availability of direct access keys. Pressing the SYSTEM MENU keys repeatedly will toggle through men u bar 1, menu bar 2, menu bar 3 and OFF . Menu bar 1 P er sonal Preferences Subtitle Language Audio Language Colour Se[...]

14 English – Colour settings Y ou can select one of f ive predef ined sets of colour settings and one set (P er sonal) which you can def ine yourself. – P ersonal colour Allows y ou to fine-tune the selected colour settings saturation, br ightness and contr ast. – DCC (on Pr/Cr Pb/Cb Y Component Video Out only) Digital Cr ystal Clear (DCC) al[...]

15 English Languag e Select the required Menu, Audio and Subtitle language . Audio language and Subtitle language can also be adapted using the Menu bar . F eatur es – Access Control Access Control contains the follo wing features: Child Lock - When Child Lock is set to ON, a 4-digit code must be entered in order to pla y discs. P arental control[...]

16 English Loading Discs 1 Press EJECT on the front of the play er to open the disc tr ay . 2 Load y our chosen disc in the tr ay , label side up. 3 Press EJECT again to close the tray . ➜ READ appear s in the status window and on the play er display , and playback star ts automatically . Note: – If ‘Child Loc k’ is set to ON and the disc i[...]

17 English Sear ch ¶ Select (FAST MO TION) in the menu bar . ¶ Use the 4 keys to enter the FAST MO TION menu. ¶ Use the 1 2 keys to select the required speed: -32, -8 or -4 (backward), or +4, +8, +32 (forward). ¶ Select 1 to play the disc at normal speed again. ¶ T o exit FAST MO TION mode , press B or 3 . T o search forward or backward throug[...]

18 English Zoom The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image . ¶ Select ( ZOOM ). ¶ Press 3 / 4 to activate the ZOOM function and select the required zoom factor : 1.33 or 2 or 4. ➜ Playback will pause. ➜ The selected zoom factor appear s below the Zoom icon in the menu bar , and ‘ Press OK [...]

19 English Special D VD F eatures Checking the contents of D VD Video discs: Menus D VDs ma y contain menus to navigate the disc and access special features. T o use the menu, press the appropr iate numerical key or use the 4 , 3 , 2 , 1 keys to highlight y our selection, then press OK. Title/Disc menu ¶ Press DISC MENU . ➜ If the current title [...]

20 English Mo ving to another track ¶ Press S or T briefly dur ing playback to go to the next track or to retur n to the beginning of the cur rent track. ¶ Press S twice briefly to step back to the previous tr ack. ¶ T o go directl y to any tr ack, enter the tr ack number using the numerical keys (0-9). Shuffle ¶ Press SHUFFLE during playback. [...]

21 English MP3 Disc F eatur es (for specific version only) Suppor t following MP3-CD formats (ISO9660 format): ¶ Max. 30 char acter s ¶ Max. nested director y is 8 levels ¶ The max. ALB number is 32 ¶ Suppor ted VBR bit-rate ¶ Suppor ted sampling frequencies for MP3 disc are: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz ¶ Suppor ted Bit-r ates of MP3 disc are: 3[...]

22 English Access Contr ol: Child Lock (D VD Video and Video CD) Activating/deactivating the Child Lock 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the f eatures menu using the 3 / 4 keys. 2 Enter a 4-digit code of y our own choice . 3 Enter the code a second time . 4 Mo ve to “ CHILD LOCK ” using the 3 / 4 keys. 5 Mo ve to LOCK/U[...]

23 English A CCESS C ONTROL Activating/Deactivating P ar ental Control 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the f eatures menu using the 3 / 4 keys. 2 Enter y our 4-digit code . If necessar y , enter the code a second time . 3 Mo ve to P arental Contr ol using the 3 / 4 keys. 4 Mov e to VALUE ADJUSTMENT (1-8) using the 2 key . [...]

24 English Befor e Requesting Ser vice If it appear s that the D VD Video play er is faulty , first consult this checklist. Something may hav e been ov er looked. Under no circumstances should you attempt to repair the system y our self; this will invalidate the warr anty . Look for the specif ic symptom(s). Then perfor m only the actions listed to[...]

25 English Appendix A PPENDIX Speak er Settings 6 Channel settings F ront speak er L (Large): When the front speakers can reproduce low frequency signals belo w 120Hz S (Small): When the front speaker s cannot produce low frequency signals belo w 120Hz Center Speak er L (Large): When the center speaker can reproduce low frequency signals belo w 120[...]

26 English Specifications PLA YBA CK SY STEM D VD Video Video CD & SVCD CD (CD-Recordable and CD-Rewritable) D VD+RW MP3 OPTICAL READOUT SY STEM Laser type Semiconductor AlGaAs Numerical Aper ture 0.60 (DVD) 0.45 (VCD/CD) W av elength 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) D VD DISC FORMA T Medium Optical Disc Diameter 12cm (8cm) Playing time One la yer[...]