Philips DVP320F/17 manuale d’uso

Digital Video Disc Pla y er Owner's Manual D VP320 Important! Return your Warranty Registration Card within 10 days. See why inside. N EED H ELP ?C ALL US ! P HILIPS REPRESENT A TIVES ARE READ Y T O HELP Y OU WITH ANY QUESTIONS ABOUT Y OUR NEW PRODUCT .W E C AN GUIDE Y OU THROUGH C ONNECTIONS ,F IRST - TIME S ETUP , AND ANY OF THE F EA TURES .[...]

Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re[...]

Getting Started Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety Information . . . . . . . . . . . . .4-5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pla yable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Remote Control Setup , General Information . . . . . . . . . . . . .8 Hookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-14 Quick Dis[...]

4 Safety Information W arning: T o prev ent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moistur e. F ederal Communications Commission (FCC) W arning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment void the user’ s authority to operate it. Laser Safety This unit employs a laser . Only a qualified service person shoul[...]

Safety Information (cont’ d) 5 1 Read these instructions. 2 K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat s[...]

W elcome! This Digital Video Disc Pla yer enables y ou to use the endless featur es on Digital Video Discs (D VDs). The possibilities are limited onl y by your choices and the mate- rials on the D VD . T o get the most from this Pla yer , read this manual car efully . It describes how y ou can access these features. F eatures P ackage Contents Safe[...]

Play able Discs 7 Region Codes and Color Systems D VDs must meet the r equirements f or Region Codes and Color Systems befor e you can use them with this Pla yer . D VDs must be labeled for ALL r egions or for Region 1 in order to pla y on this Play er . Y ou cannot pla y Discs that are labeled for other r egions. These symbols must appear on y our[...]

8 Remote Contr ol Setup, Gener al Information Remote Contr ol Setup 1 When you pur chase this Play er , a thin piece of plas- tic is in the batter y compartment of the remote control. This k eeps the lithium batter y fr esh. Y ou must r emove the plastic befor e the remote will work. T o do so , simply pull the plastic out. Batter y Replacement A l[...]

Hookups 9 Determining the best possible connection... Y our existing equipment, especially your TV , determines your hookup possibili- ties. These guidelines describe which options give the best pictur e and sound.  Component Video (red/gr een/blue jacks) provides the best pictur e quality . See page 12. If y our TV accepts Progr essive[...]

10 Hookups (cont’ d) Connecting to a TV Only TV has only a single Antenna In or RF In jack LR A U D I O V I D E O COAXIAL VIDEO Y Pb Pr MAINS 120V ~ 60HZ Back of TV (example only) 3 6 ANT IN TO TV AUDIO IN LR VIDEO IN CH3 CH4 Back of RF Modulator (example only) Antenna or Cable TV Signal ANTENNA IN RF IN 1 5 2 4 Make sure you hav e an RF modulato[...]

Hookups (cont’ d) 11 Connecting to a TV Only TV has a yello w Video In jack LR A U D I O V I D E O COAXIAL VIDEO Y Pb Pr MAINS 120V ~ 60HZ Back of TV (example only) LEFT AUDIO IN VIDEO IN RIGHT AUDIO IN 3 1 2 LEFT AUDIO IN VIDEO IN RIGHT AUDIO IN 1 Connect the Play er ’ s y ellow VIDEO Out jack to the VIDEO IN jack on y our TV . Use the supplie[...]

12 Hookups (cont’ d) Connecting to a TV Only TV has Component Video In Jacks (red, green, and blue) LR A U D I O V I D E O COAXIAL VIDEO Y Pb Pr MAINS 120V ~ 60HZ Back of TV (example only) 3 2 LEFT AUDIO IN RIGHT AUDIO IN Pr/Cr Y Pb/Cb 1 RIGHT AUDIO IN LEFT AUDIO IN Pr/Cr Y Pb/Cb 1 Connect the Pla yer ’ s Y Pb Pr VIDEO Out jacks to the COMPONEN[...]

Hookups (cont’ d) 13 Connecting to a TV and a two-channel Stereo (Stereo has Dolb y Pro Lo gic or left/right Audio In jacks) VIDEO IN Stereo (example only) Back of TV (example only) 3 VIDEO IN LEFT AUDIO IN RIGHT AUDIO IN LR A U D I O V I D E O COAXIAL VIDEO Y Pb Pr MAINS 120V ~ 60HZ 2 1 1 Connect the supplied video cable to the Pla yer ’ s yel[...]

14 Hookups (cont’ d) Connecting to a TV and a Stereo (Stereo has Dolb y Digital TM or MPEG2) LR A U D I O V I D E O COAXIAL VIDEO Y Pb Pr MAINS 120V ~ 60HZ VIDEO IN Back of TV (example only) 3 2 1 VIDEO IN Stereo (example only) COAXIAL DIGITAL AUDIO IN 1 Connect the Pla yer ’ s COAXIAL Out jack to the Stereo ’ s COAXIAL DIGIT AL AUDIO IN jack[...]

Quick Disc Play 15 2 1 Press PO WER to turn on the D VD Pla yer . T urn on your TV . Set it to the corr ect Video In channel. Y ou should see the blue D VD screen on the TV . 2 Press OPEN/CLOSE to r elease the Disc compartment lid on top of the Play er . Place the Disc on the Disc hub , with the Disc label fac- ing up . If the Disc is two-sided, ma[...]

16 Remote Contr ol Number Buttons Press to select n umbered menu items. Use to play a Chapter/Title/T rack. See page 19. RETURN/TITLE Button Press to g o to a previous Disc menu or to access a D VD’ s Title menu. These options are not a vailable with all Discs. DISC MENU Button Press during pla y to access a D V D’ s me nu. See page 19. 341 2 B[...]

T op/Fr ont P anel 17 PO WER Button Press to turn the Pla yer on or off. IR (Infrared) Remote sensor This sensor receiv es commands from the Pla yer’ s r emote control. P oint the remote here (not to ward your TV). Disc Compartment Insert a Disc here. Load the Disc with the label facing up and the shiny side facing do wn. If the Disc is two-sided[...]

18 Rear P anel VIDEO Out (y ellow) jack Connect the supplied video cable (yello w) here and to the TV’ s Video In jack. See page 11. Or , connect this jack to an RF modulator (not supplied) if your TV does not ha ve a Video In jack. See page 10. Y Pb Pr (green/b lue/red) Out jacks Connect component video cables (not supplied) here and to the Comp[...]

Title/Disc Menus, Chapter/T rack Selection 19 Title/Disc menus 1 Press DISC MENU during D VD pla y . The main Disc menu (or Root menu) will appear . These men us var y among D VDs, depending on the featur es on the Disc . Or , if the curr ent Title has a specific Title menu, press RETURN/TITLE to access the Title menu. Title menus are not a vailabl[...]

20 Smar t Play , Vir tual Remote 1 Smart Play Some D VDs start play with mo vie pre views, adver- tisements, or other theatrical trailers. T o skip these and pla y the main feature, use Smar t Pla y . 1 During Disc pla y , press and hold the Next ¢ button for tw o seconds. SMAR T PLA Y will appear briefly in the top left corner of the TV screen. T[...]

Slo w Motion, Searching 21 Sear ching 1 T o fast forward a D VD or Video CD , press 2 repeatedl y to select two , four , eight, 16, or 32 times the normal speed. Sound will be mute. Or , press 1 repeatedly to pla y the D VD or Video CD backward at tw o, four , eight, 16, or 32 times the normal speed. The sound will be mute. T o fast forward an Audi[...]

22 Still Picture , Time Search Still Picture 1 Press P AUSE 8 on the remote to pause a D VD or Video CD picture. 2 Press P AUSE 8 repeatedl y to advance the still picture one frame at a time. 3 Press PLA Y to resume regular pla y . Time Sear ch 1 Press DISPLA Y during D VD or Video CD pla y to see the Displa y information on the TV . 2 Press p r ep[...]

Zoom/Reduce , Camer a Angle 23 Zoom/Reduce Y ou can reduce or enlarge the pictur e during play . 1 Press ZOOM r epeatedly during Disc pla y to mak e the picture two , three, or four times larger . Or , k eep pressing ZOOM to r educe the picture to 1/2, 1/3, or 1/4 its normal size. 2 Press 341 2 to mo ve ar ound in the enlarged pictur e . The blue b[...]

24 Repeat/Shuffle , Repeat A-B Repeat/Shuffle Y ou ma y play a Cha pter , T rack, Title , or Disc repeatedly . 1 During pla y , pr ess REPEA T to choose a Repeat option. Depending on the Disc , you ma y choose Chapter , T rack, Title , or Disc (ALL). Or , continue to pr ess REPEA T to choose SHUFFLE or SHUFFLE REPEA T . The T racks, Chapters, and/o[...]

Audio Languages 25 Some D VDs are r ecorded in multiple languages. Choose the language you want to hear b y adjusting AUDIO . The easiest wa y to choose a different language is to press AUDIO on the r emote during D VD play . 1 Press ST OP twice to stop pla y . 2 Press SY STEM MENU . 3 Press 2 repeatedly to select the PREFER- ENCE P A GE. Press OK.[...]

26 Subtitles Some D VDs include subtitles. The easiest wa y to choose subtitles is to press SUBTITLE on the remote r epeatedly during pla y . 1 Press ST OP twice to stop D VD pla y . 2 Press SY STEM MENU . 3 Press 2 repeatedly to select the PREFER- ENCE P A GE, then press OK. Y ou can select PREFERENCE P A GE only if you ha ve completel y stopped D[...]

Disc Menu Language 27 D VDs ha ve a Disc menu that lets y ou select fea- tures. F eatures vary among D VDs, so the menus are diff erent for ev er y D VD . Disc menus ma y be a vailable in multiple languages. T o choose a language, follow these steps. 1 Press ST OP twice to stop pla y . 2 Press SY STEM MENU . 3 Press 2 repeatedly to select PREFER- E[...]

28 P arental P asswor d Y ou need a passwor d to change the P ARENT AL settings or to pla y Locked Discs. T o set your pass- wor d, follow the steps belo w . T o adjust the P ARENT AL level so D VDs cannot pla y if they exceed that lev el, see page 30. T o pre vent specific D VDs from pla ying, regar dless of how y ou set P ARENT AL, see page 29. 1[...]

Disc Lock 29 Not all D VDs are rated or coded b y the Disc mak er . Y ou can specifically lock or unlock a D VD , regar dless of its rating. If you lock a specific D VD , you m ust enter your passw ord befor e you can watch the D VD . See page 28. 1 Press SY STEM MENU . 2 The GENERAL SETUP P A GE will be selected. Press OK. 3 Press 4 to select DISC[...]

30 P arental Le vels The Pla yer can block or pla y a D VD based on its rating. Some D VDs let you enter y our passwor d to pla y a Disc . If not, r emove the D VD , then change the P ARENT AL setting so you can watch the Disc. Not all D VDs conform to the lev els you select, as not all D VDs are coded or pr otected by the manu- facturer . Make sur[...]

Pr ogram 31 T o pla y T racks or Chapters in an order y ou specify , set up a Program b y following these steps. 1 Press SY STEM MENU . 2 The GENERAL SETUP P A GE will be selected. Press OK. 3 Press 4 to select PROGRAM. 4 Press 2 to select INPUT MENU, then press OK. The PR OGRAM menu will appear . This is where y ou enter the T rack/Chapter numbers[...]

32 Pre view Some Video CDs contain pre view or introductory information. Use Pre view to see the content of a Video CD . Not all Video CDs contain this informa- tion. See your Disc case for details. 1 Press PREVIEW to see the Pr eview men u. 2 Press 3 or 4 to select TRACK DIGEST , DISC INTER V AL, or TRA CK INTER V AL. Press OK. • If you select T[...]

Navigator 33 This D VD Pla yer can pla y some Compact Disc- Recordable (CD-R) discs that y ou record on y our computer . These CD-Rs ma y contain pictures in a JPEG format or audio files/tracks in an MP3 for- mat. For example, you ma y hav e photographic film dev eloped by a retailer that places the pictur es on a CD-R for y ou. These pictures ma y[...]

34 JPEG and MP3 Featur es General Information on CD-R and CD-R Ws When you mak e CDs, the Disc should ha ve at least 6-10 pictures or 2-3 MP3 m usic files. Mak e sure there ar e at least 3 MB (three megabytes) of inf ormation on the Disc. The maximum files per folder is 500. JPEG file names should end with the “.jpg” extension. T o pla y a JPEG[...]

TV Display 35 Y ou ma y set the Play er to display video in one of three f ormats: Letter Box, Pan & Scan, or Widescreen (16:9). T o choose a format, follow these steps. The format y ou select must be on the Disc. If it is not, the settings for TV DISPLA Y will not affect the pictur e during playback. 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 repeatedly[...]

36 Smar t Picture , Picture Setting Just as y ou can adjust your pictur e on your TV , you can adjust some picture elements at the D VD Pla yer . Choose a Smar t Picture setting that best dis- pla ys the Disc you ar e pla ying. 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 to select the VIDEO SETUP P A GE. Pr ess OK. 3 Press 4 to select SMAR T PICTURE. Press 2 [...]

Smar t Picture , Picture Setting (cont’ d) 37 8 An adjustment scale will appear on the TV screen. Pr ess 1 or 2 to adjust the element you selected. • For BRIGHTNESS, choose a mor e positive value to brighten the color on the screen and add white to the pictur e . Choose a negative value to dark en the color . Choose zero (0) for the a verage se[...]

• Y our D VD must be recor ded in NTSC or P AL. Discs recor ded in other color systems will not play on this Player . Check the Disc case for details . NTSC or PAL may appear on the inside ring of the D VD. Helpful Hint 38 TV T ype D VDs are r ecorded in a color system, usually NTSC or P AL. NTSC is the most common in the United States. Y our TV [...]

Pr ogressive Scan 39 If you connected the Pla yer to a TV using the Y Pb Pr jacks and your TV has Progr essive Scan, set PR O- GRESSIVE to ON. This pr ovides the best picture. 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 to select the VIDEO SETUP P A GE, then press OK. 3 Press 3 or 4 to select PROGRESSIVE, then press 2 . 4 Press 3 or 4 to choose ON or OFF , th[...]

40 Analog Output 1,6 2-5 Use ANALOG AUDIO SETUP to adjust some of the Pla yer’ s audio settings. Adjust DO WNMIX according to how y ou connected the Pla yer to y our TV and/or Stereo . Balance the v ol- ume during pla yback by adjusting Dynamic Range Control (D .R.C .). 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 to select the A UDIO SETUP P A GE, then pres[...]

Digital Output 41 If you connected the Pla yer to a Stereo using the CO AXIAL jack as shown on page 14, adjust DIGI- T AL OUTPUT (audio) as described below . If you are not using the CO AXIAL jack, no adjustment is necessar y . 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 to select the A UDIO SETUP P A GE, then press OK. 3 P ress 4 to select DIGIT AL A UDIO SE[...]

42 LPCM Output If you connected the Pla yer to a Stereo using the CO AXIAL jack as shown on page 14, adjust LPCM OUTPUT . Discs are r ecorded in a certain sampling rate . The higher the sampling rate, the better the sound quali- ty . Some Discs ar e recor ded in a high sampling rate of 96 kHz. Set LPCM OUTPUT to 96K if y ou are pla ying Discs recor[...]

Sound Mode 43 Select the sound mode that matches the type of music y ou play most often. These preset sound modes adjust the frequency bands of the audio to enhance your fa vorite m usic style . 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 to select the A UDIO SETUP P A GE, then press OK. 3 ANALOG AUDIO SETUP will be selected. Press OK. 4 P ress 4 to select SO[...]

44 3D Sound During music pla yback, this feature sim ulates echoes and frequencies that ma y be available in a particular envir onment. Choose the environment that y ou would lik e to recr eate by changing the 3D SOUND setting. 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 2 to select the A UDIO SETUP P A GE, then press OK. 3 ANALOG AUDIO SETUP will be selected. [...]

Display Language 45 Y ou can set the D VD Pla yer’ s Setup menus and on- screen messages to a ppear in English, Spanish, or French. These are the only thr ee languages available. This language selection will not affect the languages of D VD Disc or Title menus or an y audio , subtitle, or Closed Caption languages. T o change the D VD Pla yer’ s[...]

46 Closed Captions Closed captions ar e hidden in the video signal of some Discs. Differ ent than subtitles, closed captions ar e intended for the hearing impair ed and also show sound effects. For example , closed captions ma y include information such as “phone ringing” or “foot- steps appr oaching, ” while a subtitle would onl y show spo[...]

Screen Sav er 47 The Screen Sa ver is the mo ving D VD logo that appears on y our TV screen when Disc pla y is stopped. It pre vents damage to y our TV screen caused by lea ving a still image on the TV too long. 1 Press SY STEM MENU . 2 The GENERAL SETUP P A GE will be selected. Press OK. 3 Press 4 to select SCREEN SA VER, then press 2 . 4 Press 3 [...]

T o restor e the original settings of the D VD Play er , follow the steps belo w . 1 Press ST OP twice to stop Disc pla y com- pletely . 2 Press SY STEM MENU . 3 Press 2 repeatedly to select the PREFER- ENCE P A GE, then press OK. 4 Press 4 repeatedly to select DEF AUL T . 5 Press 2 to select RESET , then press OK. The original settings of the D VD[...]

Glossar y 49 Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. Analog sound is a vailable when you use the r ed and white audio jacks on your equipment. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. AUDIO Out Jacks: Left and right jacks on the rear of the[...]

50 Helpful Hints No po wer • Press do wn POWER on the Pla yer . The PO WER button on the remote will turn on the Pla yer only when the Pla yer is in Standby mode. The Standby light will be on. • Connect the supplied pow er cord securel y to the MAINS (A C Pow er) jack on the rear of the Pla yer . Connect the power cor d to an A C power outlet. [...]

Helpful Hints (cont'd) 51 Disc will not pla y . • Mak e sure the Disc label is facing up . If you ar e playing a tw o-sided Disc , make sur e the label of the side you want to pla y is facing up. • Check the Parental contr ols. See pages 28-30. • Check the Region Code of the D VD . The D VD must be coded for All r egions or Region 1 in o[...]

52 Specifications PLA Y ABLE DISCS D VD-Video Audio CD Video CD Super Video CD Picture CD MP3-CD CD Recordable (CD-R) CD Rewritable (CD-R W) D VD Recordable (D VD+R) D VD Rewritable (D VD+R W) TV ST AND ARD P AL/50Hz NTSC/60Hz Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE VIDEO Out 1Vpp---75 Ω Y Pb Pr Y : 1.00Vpp--[...]

Language Codes 53 A Abkhazian . . . . .6566 Afar . . . . . . . . .6565 Afrikaans . . . . . .6570 Albanian . . . . . .8381 Amharic . . . . . .6577 Arabic . . . . . . . .6582 Armenian . . . . .7289 Assamese . . . . .6583 Av estan . . . . . . .6569 Aymara . . . . . . .6589 Azerbaijani . . . .6590 B Bashkir . . . . . . .6665 Basque . . . . . . .6985 Be[...]

54 Limited W arr anty Digital Video Disc Player 90 days Free Product Exchange/91 days–One Year Reduced-Cost Exchange WHO IS COVERED? You must have proof of the date of purchase to exchange your product. A sales receipt or other document showing the date that you purchased the product is considered such proof. WHAT IS COVERED? Warranty coverage be[...]

Limited W arr anty (cont’ d) 55 To exchange your product with Philips (per the warranty conditions stated previously), remember: • If you exchange the product within 90 days of the original purchase, there is no cost to you.* • If you exchange the product more than 90 days after but less than one year after the day of original purchase, conta[...]

56 Information Inde x A C power cord . . . . . .10-14 ALL (Digital output) . . . . .41 Analog audio setup .40, 43-44 ANGLE button . . . . . .16, 23 Arr ow 341 2 buttons . . . . . . . . .16, 19, 21 AUDIO button . . . . . .16, 25 AUDIO OUT jacks 10-13, 18 Batter y installation . . . . . . .8 BRIGHT . . . . . . . . . . . . . .36 Camera angle . . . . .[...]