Philips DVP3310 manuale d’uso

Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FR Mode d’emploi ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing IT Manuale utente PT Manual do utilizador D VP3310[...]

[...]

1 9 Pr oblemen oplossen 27 10 V erklarende w oordenlijst 28 Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 2 Handelsmer kver klaring 3 2 Uw D VD pla y er 4 Enkele functies 4 Producto verzicht 5 3 Aansluiten 7 Videokabels aansluiten 7 Audiokabels aansluiten 8 Audio naar andere appar aten leiden 8 Het appar aat aansluiten o[...]

2 Di t p ro du c t vold oe t aa n de ve r ei s ten m et be t re k k in g tot r a dios to r ing v an d e Eur o pes e Unie. Di t p ro du c t vold oe t a an d e volge nd e r ic htl ijn en e n be pa ling en : 20 06 /95/ EG , 20 0 4/108/ EG . Pr ogressiv e Scan Le t op: n iet a ll e Hig h De  n it io n- tel ev isi es z ijn vol le dig co mpa ti be l m[...]

3 do or M acr ov isi on Co r po r at io n toe s te mmi ng voo r an de r geb r ui k is ve r lee nd . H et is ve r bo de n he t ap pa r a at te d eco mp ile r en of t e demon teren. Co pyri ght i n he t V ere ni gd K o nin kr ijk . V oo r he t opn e me n en af spe le n va n ma te r ia al k an t oes te mm ing n odi g zij n. R a a dpl ee g de Co py r i[...]

4 Regiocodes U k unt d isc s me t de vo lge nd e re gi ocod es afs pel en . D VD-regiocode Landen Eur opa Rusland 2 Uw D VD pla y er Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Wilt u v olledig pro teren van de onder steuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www .philips. com/welcome. Deze D VD play er brengt beeld[...]

5 Afstandsbediening a ( St an d- b y/ a an ) Hi e r me e sch ake lt u d e DVD p laye r in • of zet u d e ze in d e s ta nd - by mod us . b ( Openen/ sluiten ) Hi e r me e ope nt of s lu it u h et • discst ation. c DISC M ENU Hi e r me e ope nt of s lu it u h et • discmenu. B ij VCD ’s en S V C D’s sc hake l t u • hi er me e in d e PB C-[...]

6 Hi er me e ma r kee r t u d e se c ti e voo r • he r ha a ld afs pe le n of scha kel t u d e her haalmodus uit . m AU DI O Hi e r me e se lec te er t u e en a udi ot a al • of - k an aa l op e en d isc . n ( Stoppen ) Hi er me e s top t u he t afsp el en . • o ( Afspelen/ pauzer en ) Hi e r me e s t ar t , pa uze er t e n he r v at u • he[...]

7 O pti e 3: A ans lu it en o p ee n • v ide oa an sl ui ti ng ( C V B S) ( v oor e en s tandaar d- T V ). Opmerking U d ie nt d e DVD p lay er r e ch ts t r ee k s a a n te s lu it en • op e e n T V . Optie 1: Aansluiten op een Component Video-aansluiting 1 Sl ui t de C om po ne nt V ide o - k ab els ( n ie t me eg el ever d ) a an o p de Y P [...]

8 Tip D e vi de o -i ng an g va n u w T V k an w or de n a a nge du id • m et A / V I N , VI D EO I N , CO M PO SI T E of BASEBAND . D it t y p e aa ns lu i ti ng ge ef t e en • st andaardbeeldk waliteit. Audiokabels aansluiten S lui t d e aud io v an d eze DV D play er a a n op d e T V om h et ge lu id v ia de T V we e r te geve n . 1 S lui t [...]

9 Het a pparaat aansluiten op een stopcontact W aarschuwing • H et p ro du c t k a n be sch ad ig d r ak en ! Co nt r ol ee r of h et ne t sp an ni ng s vol t ag e ove r ee n kom t me t h et vo l ta ge da t s t a at v er m el d op d e ac ht er - of o nd e r z ijd e v an d e DV D pl aye r . 1 Ste ek d e s te k ker v an h et n et sn oe r in he t st[...]

10 Door het menu na vigeren 1 R ich t de af s t and sb ed ien ing r e cht s t re ek s op d e i nfr a r ood se ns or v an d e DVD p laye r e n sel ec t ee r de g ewe ns te f un c ti e. 2 G eb r ui k de vol gen de k n op pe n op de af s t an ds bed ie ni ng om d oor d e scher mmenu’s te naviger en. Knop Actie Hi e r me e ga at u o mh oog of omlaa g[...]

11 De taal van de schermmenu’ s selecter en 1 D r uk o p SETUP . Het menu » [Algemene setup] wordt weergegeven. 2 S el ec te er [Schermtaal] e n d r uk ve r v olge ns o p . W e lke t a le n bes chi k ba a r zij n, i s • af ha nke li jk va n u w lan d en r eg io . De be sch ik ba r e t ale n kom en m oge lij k ni et ove re e n met d e af be el [...]

12 7 U ku nt d e mod us P ro gr es si ve Sc a n nu in scha kel en o p de T V ( r a a dpl ee g de ge br u ike r sh and le idi ng va n u w T V ). Opmerking A ls d e mo du s Pr og r es si ve S ca n is i nge sc ha ke ld • vo or zo wel d e DV D pl aye r al s de T V , k a n he t be e ld tijden s het afspel en vervormd w orden w eergegev en. S cha ke l [...]

13 Tip A ls h et w ac ht wo or d ve ns te r wo r dt w ee r ge ge ven , • di e nt u h et w ac ht wo or d i n te vo er e n om d e di sc a f te s pe l en . A ls u e en d is c ge du r en de o ng eve er 5 m in u te n • on d er b r ee k t of s to pzet , w or d t de s ch er m be ve il igi ng ge ac t i vee r d . Al s u de s ch er m be ve il igi ng w il[...]

14 Het afspelen van video wijzigen 1 Sp ee l ee n ti te l af. 2 Wi jz ig he t afs pe le n va n vid eo m et d e afs t an dsb edi eni ng. Knop Actie AU D IO Hi e r me e se lec te er t u e en au di ot aa l of - k ana a l op e en d isc . A lle en v an t oe pa ss ing o p dis cs me t me er d er e au di ot al en of -kan al en. SU BTITLE Hi e r me e se lec[...]

15 Snel naar een ingestelde tijd gaan 1 Dr uk t ijd en s he t afs pel en o p INFO . Het menu met de discstatus w ordt » weergegeven. 2 S ele c te er d e ver s t r eke n afs pee l tij d en dr uk o p . • [T t- ti j d ] (t ijd v an d e ti te l) • [H -tij d] (ti jd v an he t ho ofds tu k) • [Disctijd] (tij d va n de d isc) • [T ra ck ti j d] ([...]

16 Muziek afspelen Opmerking B ij s om mi ge co mm e rc ië le a ud io di sc s wor d t h et • af sp el e n mog el ij k he r va t v an af he t pu nt w a ar h e t af sp el e n is ge s to pt . A ls u h et a fs pe le n w il t be gi nn e n v an af de e e r s te t r ac k , d r uk t u op . Een track bedienen 1 Sp ee l ee n tr a ck af. 2 B ep aa l me t d[...]

17 Opmerking Van C D’s d ie i n me e rd e re s es si es z ij n op ge no me n , • wo rd t a ll ee n d e ee r s te s es si e afg es pe e ld . D eze DV D p laye r o nd er s t eu nt h e t au di ofor ma a t • MP3 PR O n iet. A ls e r sp ec ia le t ek en s in d e na am v a n de M P3 - tr a ck • ( ID3) of de a lb u mna a m vo or ko m en , wo rd e [...]

18 Diapr esentatie met muziek afspelen U k unt M P3 - m uzi ek b es t a nd en e n J PEG - foto bes t a nd en ge lij k t ijd ig wee r geve n voor ee n d iap r ese nt a ti e met m uz ie k . De M P3 - e n JPEG - best anden moeten op dez elfde disc zijn opgeslagen . 1 Sp ee l MP 3 -m uzi ek af . 2 Nav ige er n a ar d e fotom ap /h et fot oal bu m e n d[...]

19 Het menu » [Algemene setup] wordt weergegeven. 2 D r uk o p . 3 Se le c te er e en o pt ie e n dr u k ver vol gen s op OK . 4 Se le c te er e en i ns te ll ing e n dr u k ve r v olge ns o p OK . D r uk o p • om t er u g te g aa n na a r he t vor i ge me nu . A ls u he t me nu w il t afs lui te n , dr u k t u • op SETUP . [Schermtaal] Hi e r[...]

20 [N achtmodus ] Hi e r me e ma ak t u h ar de g elu id en z ac hte r e n z ach te ge lu ide n ha r de r zod at u d e D V D - l ms me t ee n la a g volu me k un t be k ij ken , zon de r a nde r en t e s tor e n. • [A a n] : h ie r me e k unt u ‘ s nac ht s s ti l k ijk en . • [Uit ] : hi er me e ge nie t u va n he t dynami sche Sur roun d[...]

21 [KLEU RIN ST . ] Hi er me e se le c tee r t u vo or ge pr og r am me e rd e k le ur i ns te lli nge n of pa s t u d e ins t ell ing en a a n. • [Standaar d] : s tanda ardkleuren. • [HELDE R ] : le ven dig e k le ur en . • [ZA CHT] : w a r me k l eur e n . • [Persoonlijk ] : hi er m ee p as t u de k leurinstelling aan. St el de helderheid[...]

22 [O nd e r t i t . ] Hi e r me e se lec te er t u d e s t an da ar d ond er t ite li ngs t a al vo or he t afs pe len van di scs . [Diskme nu ] Hi e r me e se lec te er t u d e ta a l va n he t discmenu. Opmerking A ls d e t aa l di e u he b t ing es t el d ni et b es ch ik b aa r is o p • d e dis c , wor d t de s t a nd a ar d t a al o p de d [...]

23 [Standaar d] Hi e r me e zet u a lle i ns te ll inge n v an d e D V D pl ayer t er u g na a r de f ab r ie k s ins t ell ing en , be ha lve d e ins te lli nge n voor [K inderslot ] en [W a ch tw o o r d ] . [W a ch tw o o r d ] Hi er me e s te lt u h et w ac ht woo rd i n voo r ve rg r en del de d isc s en vo or he t afs pe len v an be vei ligd [...]

24 Onderhoud Let op G eb r u ik no oi t o pl oss i ngs m id de le n zoa ls b e nze en , • thinner , reinigingsmiddelen o f antist atische spr a ys voor di scs . Discs r einigen Gebr uik een microv ezeldoek om de disc te reinigen en wr ijf hierbij in een rechte lijn van uit het midden naar de buitenkant. 7 Extra informatie Softwar e bijw erk en Om[...]

25 Audio A /D - co nve r te r : 24 - bi t s , 1 92 k H z • Fre quentier espons: • DVD : 4 Hz - 2 2 k Hz ( 4 8 k Hz); • 4 Hz - 4 4 k Hz (96 k Hz) S V C D: 4 H z - 20 k Hz ( 4 4 , 1 k H z ); • 4 Hz - 2 2 k H z ( 4 8 k Hz ) C D/ VCD : 4 Hz - 20 k H z ( 4 4 , 1 k H z ) • S ign aa l / r u is ( 1 k H z ): > 10 0 d B (K l as se A) • D yn am[...]

26 Het apparaat Af me tin ge n (b x h x d ): 360 x 37 x 20 9 • (m m) N et t ogew ic ht : ong evee r 1,3 k g • Str oomvoorziening Vo e d i n g : • I n he t V e r en igd Ko nin k r ij k : 2 4 0 V; • 50 Hz I n de r es t v an E ur opa : 2 30 V; 50 H z • Str oo mver b r ui k : < 10 W • St roo mver br u ik i n s ta nd - bym odu s: < 1 ?[...]

27 Foto Geen beeld. R a adp le eg d e geb r ui ker s ha ndl ei din g • bi j uw T V voo r info r ma tie ove r he t se le c te r en v an d e jui s te i nga ng op d e T V . W ijz ig he t T V - k an aa l totd at u h et P hil ips - scher m ziet . A ls u de i ns te lli ng P rog r es si ve Sc an h eb t in ges cha keld of d e in s tel lin g va n he t T V[...]

28 P PBC Pl ayb ack C on tr ol . Ee n sy s te em w a ar me e u vi a me nu ’ s d ie o p de d isc z ijn o pge sla ge n op he t sc he r m do or e en V id eo C D/S up er VCD k un t nav ige r en . U ku nt h ie r me e int er a c ti ef afs pe le n en zoek en. Progr e ssiv e Scan Hi er bi j wor de n t wee ma a l zovee l fr a me s pe r se con de ge to ond[...]

© 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgptt_0913/12-6_1[...]