Philips DVP3380/05 manuale d’uso

D VP3380 Register your product and get suppor t at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

2[...]

English EN 3 Contents Contents 1 Im por t an t 4 Safety and impor tant notice 4 T rademar k Notice 5 2 Y ou r D VD p layer 6 Features highlight 6 Product ov er view 7 3 Con nec t 9 Connect video cables 9 Connect audio cables 11 Route audio to other devices 11 Connect USB device 12 Connect to pow er outlet 12 4 Ge t st ar t ed 1 3 Prepare the remote[...]

4 EN This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 2006/95/EC, 2004/108/EC. This product is in compliance with the EEE directive. About Progressive Scan Consumers should note that not all high de nition television s[...]

English EN 5 Impor tant T rademark Notice Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries. DivX, DivX Ultra Certi ed, and associa[...]

6 EN 2 Your DVD player Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully bene t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This DVD player offers higher picture quality video play for an amazing viewing experience. F eatur es highlight Video upscaling to 1080p You can now watch the DV[...]

English EN 7 Y ou r DVD p laye r Pr oduct ov er view Main unit a 2 (Standby-on) Turn on the DVD player or switch to • standby mode. b Disc compartment c Display panel d Z (Open/Close) Open or close the disc compartment. • e u (Play/Pause) Start, pause or resume disc play. • f (USB) socket Connect a USB  ash drive. • 4 3 1 2 6 5 Remote co[...]

8 EN d v V b B (Navigation buttons) Navigate through the menus. • Search fast-forward ( • B ) or fast- backward ( b ). Press repeatedly to change the search speed. Search slow-forward ( • v ) or slow- backward ( V ). Press repeatedly to change the search speed. e 2 BACK Return to the previous display menu. • For DVD, navigate to the title m[...]

English EN 9 Connect 3 Connect Make the following basic connections to use the DVD player. Basic connections: Video cables • Audio cables • Optional connections: Audio to other devices: • Digital ampli er/receiver • Analogue stereo system • Note Re fe r to t h e t y p e pl a te a t t he r e a r or b ot to m of t h e • pr o d uc t fo [...]

10 EN Option 2: Connect to component video sockets Pb COMPONENT VIDEO IN Y Pr Pb COMPONENT VIDEO OUT Y Pr 1 Connect the component video cables (not supplied) to the Y Pb Pr sockets on this DVD player and the component video input sockets on the TV. If a progressive scan TV is used, you • may turn on the progressive scan mode (see chapter ‘Turn [...]

English EN 11 Connect Connect audio cables Connect the audio from this DVD player to the TV to allow sound output through the TV. AUDIO IN 1 Connect the audio cables (not supplied) to the AUDIO OUT L/R sockets on this DVD player and the audio input sockets on the TV. Route audio to other de vices Route the sound from this DVD player to other device[...]

12 EN Connect to analogue stereo system AUDIO IN 1 Connect the audio cables (not supplied) to the AUDIO OUT L/R sockets on this DVD player and the audio input sockets on the device. Tip Y o u ca n o pt i mi s e th e a ud i o ou t p u t ( se e c ha pt e r • ‘ Ad ju s t s e t t i ng s’ - [ Au d io S et u p ] > [ A na lo gu e Output ] ) for d[...]

English EN 13 Get started 4 Get started Pr epar e the remote contr ol 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two R03 or AAA batteries type with correct polarity ( + / - ) as indicated. 3 Close the battery compartment. Caution Re m ove b a t t e r i es i f t he y ar e e x ha u s t ed o r if t h e • r e mo te co n tr o l is n o t to[...]

14 EN Find the corr ect viewing channel 1 Press 2 to turn on the DVD player. 2 Turn on the TV and switch to the correct video-in channel. You may go to the lowest channel on • the TV, then press the Channel Down button on the TV remote control until you see the Video In channel. You may press • ° button repeatedly on the TV remote control. Usu[...]

English EN 15 Get started T urn on Pr ogressiv e Scan Connect a progressive scan TV with component video sockets (see chapter ‘Connect video cables - Option 2: Connect to component video sockets’ for details). 1 Turn on the TV to the correct viewing channel for this DVD player. 2 Press SETUP . 3 Press V to select [ Video Setup ] . 4 Select [ Co[...]

16 EN Use Philips EasyLink The DVD player supports Philips EasyLink, which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. EasyLink- compliant devices that are connected through HDMI connectors can be controlled by a single remote control. Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC devices. 1 Turn on the HDMI CEC [...]

English EN 17 Pla y 5 Play Pla y fr om disc Note DV Ds a n d DVD p l aye r s a r e d e si g ne d w i t h r eg io n al • r es tr ic ti o ns . E ns u r e t ha t t he DV D v i de o yo u pl ay i s fo r t he s a me r e g io n zo n e a s th e p lay e r (i n di c at e d on its ba ck ). T hi s DV D pl aye r c a n su p po r t p l ay of t h e fol l ow in g[...]

18 EN Pla y video Note Fo r v id e o di s c, p la y al w ay s r es u me s f r om t h e po i nt • w he r e i t w a s la s t s t op p ed . T o s t a r t pl ay f r om t h e be g in n in g , pr e s s í w hi le t h e m es s ag e is d i sp la ye d . Control a title 1 Play a title. 2 Use the remote control to control the title. Button Action u Start, p[...]

English EN 19 Pla y Note Some operations may not work with some discs. See • the information accompanying the disc for details. . Access DVD menu 1 Press DISC MENU to access disc main menu. 2 Select a play option, then press OK . In some menus, press the • numeric buttons to input your selection. To return to the title menu during play, • pre[...]

20 EN Quick skip play to a speci c time 1 During play, press INFO .  The disc status menu is displayed. 2 Select the current elapsed playing time, then press B . [ TT Time ] • (title time) [ CH Time ] • (chapter time) [ Disc Time ] • (disc time) [ Track Time ] • (track time) 3 Press the numeric buttons to change the time where you wan[...]

English EN 21 Pla y Play DivX® video DivX video is a digital media format that retains high quality despite a high rate of compression. This DVD player is DivX® Certi ed so that you can enjoy DivX video. 1 Insert a disc or USB that contains the DivX videos. For USB, press • .  A contents menu is displayed. 2 Select a title to play, then p[...]

22 EN Quick skip play 1 During play, press INFO until one of the following options is selected. Display Action [ Disc Go To ] Skip play to a speci c time within the disc. [ Track Go To ] Skip play to a speci c time within a track [ Select Track ] Skip play to a speci c track number. 2 Press the numeric buttons to change the time/number whe[...]

English EN 23 Pla y Pla y photo Play photos as slideshow This DVD player can play JPEG photos ( les with .jpeg or .jpg extensions). 1 Insert a disc or USB that contains the JPEG photos. For USB, press • .  For a Kodak disc, the slideshow begins automatically.  For a JPEG disc, the photo menu is displayed. 2 Select the folder/album you wa[...]

24 EN Play musical slideshow Play MP3/WMA music  les and JPEG photo  les simultaneously to create musical slideshow. The MP3/WMA and JPEG  les must be stored on the same disc. 1 Play MP3/WMA music. 2 Navigate to the photo folder/album and press OK to start slideshow play.  Slideshow begins and continues till the end of the photo folder [...]

English EN 25 Adv anced feat ures 6 Advanced features Media cop y You can transfer data  les such as MP3, WMA or JPEG from disc to the USB device. 1 Insert a disc contains the MP3/WMA/JPEG  les. 2 Press x to stop disc play. 3 Connect the USB  ash drive to the (USB) socket on this DVD player. 4 Select the  le to copy, then press SUBTITLE[...]

26 EN Option Description [ Speed ] Select the write-to- le speed. If • [ No r ma l ] sp e ed i s se l ec te d , mu si c pl ay ca n b e he a r d wh il e cr e a ti ng t he M P3  le . [ Bitrate ] Select the quality level. Higher bitrate for better sound quality and bigger  le size. De fa ul t s e t t i ng is • [ 1 28 kbps ] . [ CRT ID3 ] [...]

English EN 27 Adjus t set ting s 7 Adjust settings This section describes the various setting options of this DVD player. Symbol Option [ General Setup ] [ Audio Setup ] [ Video Setup ] [ Preferences ] Note If the setup option is greyed out, it means the setting • cannot be changed at the current state. General setup 1 Press SETUP .  [ General[...]

28 EN [ Auto Standby ] Turn off or on automatic standby switching mode. It is an energy saving feature. [ On ] • – switch to standby after 15 minutes of inactivity (for example, in pause or stop mode). [ Off ] • – disable auto standby mode. [ Di v X (R) V O D Cod e ] Display the DivX® registration code. Tip En t er t h is DV D p la ye r ?[...]

English EN 29 Adjus t set ting s [ Analogue Output ] Select the analogue audio setting based on the audio device that is connected through the analogue audio socket. [ Stereo ] • – for stereo output. [ LT/RT ] • – for surround sound output through two speakers. [ Digital Audio ] Select the setting based on the digital ampli er/receiver t[...]

30 EN [ Sound Mode ] Select a preset sound effect to enhance the audio output. [ 3D ] • – select a virtual surround sound effect that is produced from the left and right audio channels. [ Movie Mode ] • – select a sound effect for movies. [ Music Mode ] • – select a sound effect for music. [ CD Upsampling ] For better sound quality in s[...]

English EN 31 Adjus t set ting s [ TV System ] If the video does not appear correctly, change the setting. By default, this setting matches the most common setting for TVs in your country. [ PAL ] • – for PAL-system TV. [ Multi ] • – for TV that is compatible with both PAL and NTSC. [ NTSC ] • – for NTSC-system TV. [ TV Display ] Select[...]

32 EN [ HDMI Setup ] When you connect this DVD player and the TV with a HDMI cable, select the best HDMI setup that the TV can support. [ Resolution ] • – select a video resolution that is compatible with the TV display capability. Option Description [ Auto ] It detect and select the best supported video resolution automatically. [ 480i ], [ 48[...]

English EN 33 Adjus t set ting s Pr ef er ences 1 Press SETUP .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press V to select [ Preferences ] , then press B . 3 Select an option, then press OK . Preferences Parental Control Mp3/Jpeg Nav PBC Subtitle Audio Disc Menu DivX Subtitle Password 4 Select a setting, then press OK . To return to the previous [...]

34 EN [ Mp3/Jpeg Nav ] Select to display the folders or display all the  les. [ View Files ] • – display all the  les. [ View Folders ] • – display the folders of MP3/WMA  les. [ Password ] Follow the instructions on the TV to set or change the password for locked discs and play restricted DVDs. New Password Confirm PWD Old Passwor[...]

English EN 35 Addit ional inform ation 8 Additional information Update softwar e To check for updates, compare the current software version of this DVD player with the latest software version (if available) at the Philips website. Caution Powe r s u pp l y mu s t n ot b e i nt e r r u p te d d ur in g • sof twar e upgrade. 1 Press SETUP . Prefere[...]

36 EN 9 Speci cation Note S pe ci  ca t io n a nd d e si g n ar e s u bj e c t to c ha n ge • w i th o u t no ti ce . Accessories supplied Quick Start Guide • Remote control and batteries • User Manual CD (use for PC & Mac) • Playback media DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD, CD-R/ • CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DivX-CD, Picture[...]

English EN 37 Tr o u b l e s h o o t i n g 10 Troubleshooting W arning R is k o f el e c t r i c sh o ck . Ne ve r r e m ove t h e ca s i ng o f • t hi s un i t . To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this DVD player, check the following points before requesting service. If the p[...]

38 EN Play DivX video  les cannot be played. Ensure that the DivX video  le is complete. • Ensure that the  le name extension is • correct. The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV display setting. The aspect ratio is  xed on the DVD. • DivX subtitle are not displayed correctly. Ensure that the subtitle  le nam[...]

English EN 39 Glos sary 11 Glossary A Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-de nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. D DivX® The DivX code is a patent-pending, [...]

40 EN P PBC Playback Control. A system of navigating a Video CD/Super VCD through on-screen menus recorded onto the disc. You can enjoy interactive play and searching. Progressive Scan The progressive scan displays twice the number of frames per second than ordinary TV system. It offers higher picture resolution and quality. W WMA Windows Media™ [...]

41 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

42[...]

43[...]

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All right reserved sgptt_0914/05/12_1[...]