Philips Fidelio SoundBar HTB9150 manuale d’uso

www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at Questi on ? Cont ac t Philip s Questi on ? Cont ac t Philip s HTB9150[...]

2 EN Contents 1 Help and support 3 Use onscreen help (user manual) 3 Navigate onscreen help 3 2 Important 4 Safety 4 Care for y our product 5 Care of the environment 5 3D health warning 5 3 Y our home theater 7 Remote control 7 Main unit 8 Connector s 9 4 Connect and set up 11 Placement 11 Connect to TV 11 Connect audio from TV and other devices 12[...]

3 EN 1 Help and suppor t Philips provides extensiv e online suppor t. Visit our website at www .philips.com/suppor t to: • download the complete user manual • print the quick star t guide • watch video tutorials (available onl y for selected models) • nd answers to frequently answered questions (F A Qs) • email us a question • chat w[...]

4 EN 2 Impor tant Read and under stand all instr uctions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . Safety Riskofelectricshockorre! • Never expose the product and accessories to rain or water . Never place liquid container s, such as vases, near the product.[...]

5 EN of children at all times! If swallow ed, the batter y can cause serious injur y or death. Severe internal burns can occur within two hour s of ingestion. • If you suspect that a batter y has been swallow ed or placed inside any par t of the body , seek immediate medical attention. • When you change the batteries, always keep all new and us[...]

6 EN Parents should monitor their children during 3D viewing and ensure they do not experience any discomfor t as mentioned above. W atching 3D is not recommended for children under six years of age as their visual system is not fully developed y et.[...]

7 EN 3 Y our home theater Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers(e .g. notication of product software upgrade), register your product at www .philips.com/welcome. Remote contr ol This section includes an ov er view of the remote control. a (Standby-On) • Switch the ho[...]

8 EN • Navigate menus. • In r adio mode , press left or r ight to star t auto search. • In r adio mode , press up or down to tune the radio frequency . • Dur ing networ k and password setup , press left to delete a character . c (Mute) Mute or restore volume. d +/- (V olume) Increase or decrease volume. a (Stop) / (Eject) • Stop play . ?[...]

9 EN c (Standby-On) Switch the home theater on or to standby . d (Pla y/Pause) Star t, pause or resume play . e (Stop) • Stop play . • In r adio mode , press and hold to er ase the current preset r adio stations. f (Eject) Press and hold for three seconds to eject a disc. g Disc compartment Connectors This section includes an ov er view of the [...]

10 EN Rear right a ANTENNA FM 75 Signal input from an antenna, cable or satellite . b DIGIT AL IN-OPTIC AL Connect to an optical audio output on the TV or a digital device . c AUDIO IN-A UX Connect to an analog audio output on the TV or an analog device . d DOCK for iP od Connect to a Philips dock for iP od or iPhone .(Model: Philips DCK306x, sold [...]

11 EN 4 Connect and set up This section helps you connect y our home theater to a TV and other devices, and then set it up. For information about the basic connections of your home theater and accessories, see the quick star t guide . Note • For identication and suppl y ratings, see the type plate at the back or bottom of the product. • Befo[...]

12 EN If your TV is not HDMI ARC compliant, connect your home theater to the TV through a standard HDMI connection. 1 Using a High Speed HDMI cable, connect the HDMI OUT (ARC) connector on your home theater to the HDMI connector on the TV . 2 Connect an audio cable to hear the TV audio through your home theater (see 'Connect audio from TV and [...]

13 EN Note • When y our home theater and TV are connected through HDMI ARC , an audio connection is not required (see 'Option 1: Connect to TV through HDMI (ARC)' on page 11). Option 1: Connect audio thr ough a digital optical cable Best quality audio 1 Using an optical cable, connect the OPTICAL connector on your home theater to the OP[...]

14 EN • [One T ouch Pla y] (One-touch play): When a video disc is in the disc compar tment, press ( Pla y ) to wake up the TV from standby , and then play a disc. • [One T ouch Standb y] (One-touch standby): If one-touch standby is enab led, your home theater can switch to standb y with the remote control of the TV or other HDMI-CEC devices. ?[...]

15 EN the TV to the cor rect source for your home theater . Set up the wired netw ork What you need • A network cable (RJ45 str aight cable). • A network router (with DHCP enabled). 1 Using a network cable , connect the LAN connector on your home theater to the network router . 2 Press ( Home ). 3 Select [Setup] , and then press OK . 4 Select [[...]

16 EN 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Network] > [Name y our Product:] . 4 Press the Alphanumeric buttons to enter the name . 5 Select [Done] , and then press OK to exit.[...]

17 EN 5 Use y our home theater This section helps you use the home theater to play media from a wide range of sources. Befor e you start • Make the necessar y connections descr ibed in the quick star t guide and the user manual. • Complete the r st-time setup. Fir st-time setup appear s when you turn on your home theater or if you do not com[...]

18 EN Synchr onize picture and sound If the audio and video are not synchronized, delay the audio to match the video . 1 Press SOUND SETTINGS . 2 Select AUD SYNC , and then press OK . 3 Press the Na vigation buttons (up/down) to synchronize the audio with the video . 4 Press OK to conrm. Pla y Blu-ra y 3D disc Y our home theater can play Blu-ray[...]

19 EN • After for matting, the SD card will no longer be compatible with computers or cameras, unless formatted again using Linux operating system. 3 Press ( Home ) and select [Setup] . 4 Select [Advanced] > [Local storage] . 5 Select [USB] or [SD card] . • Use either a USB stor age device or SD memor y card to store the downloaded BD-Liv e [...]

20 EN Character Set Language [Cyrillic] Bulgarian, Belor ussian, English, Macedonian, Moldavian, Russian, Serbian and Ukrainian [Greek] Greek [Baltic] Estonian, Latvian and Lithuanian Asia P acic and China Character Set Language [Standard] Albanian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Gaelic, Ger man, Italian, Kurdish (Latin), Norwegian, P [...]

21 EN Video options While watching video, select options such as subtitles, audio language , time search, and picture settings. Depending on the video source , some options are not availab le . 1 Press OPTIONS . » The video options menu is display ed. 2 Press the Na vigation buttons and OK to select and change: • [Audio language] : Select audio [...]

22 EN 3 Select a picture , and then press ( Play ) to star t the slideshow . 4 Press to stop slideshow . 5 Press again to stop music. Note • Mak e sure that the picture and audio formats are suppor ted b y your home theater (see 'File formats' on page 39). Radio Listen to FM radio on your home theater , and store up to 40 radio stations[...]

23 EN • An MP3 play er . • A 3.5mm stereo audio cable. 1 Using the 3.5mm stereo audio cable, connect the MP3 play er to the MUSIC iLINK connector on your home theater . • If you use 6.5mm stereo audio cable, connect the MP3 play er to your home theater using a 3.5mm - 6.5mm conv er ter jack. 2 Press SOURCE repeatedly until MUSIC I-LINK appear[...]

24 EN • Browse Smar t TV • P er sonalize your sound settings • Stream and share content from the devices on your home netw or k Befor e you start • Connect your home theater , mobile device , and other DLNA-compatible devices to the same home network. • For better video quality , use wired connection whenever possib le . • P er sonalize[...]

25 EN 2 From the menu of y our mobile device , select SimplyShar e . » Y our home theater and other devices on the home network are automatically detected and displa yed on the screen. 3 Select a device on the network. » The folder s in the selected device are display ed. Depending on the media ser ver , the folder names may var y . • If you ca[...]

26 EN 2 Press ( Home ). 3 Select [Setup] , and then press OK . 4 Select [Pref erence] > [K eyboard la yout] . 5 Select a language . » The standard keyboard for that language is enabled. 6 Use the keyboard to type the character s, or mouse to navigate the w eb page . • USB-HID mouse cur sor does not work on Smar t TV and open Internet pages. ?[...]

27 EN 1 Connect your home theater to a home network with Inter net access (see 'Connect and set up a home network' on page 14). 2 Connect a Skype camera to the ( USB ) connector on your home theater . 3 Press ( Home ). 4 Select [Video call] , and then press OK . 5 Log in to your Skype account. • If you do not ha ve a Skype account, foll[...]

28 EN • Enable media sharing of les. For ease of use , we hav e included the steps for the following applications: • Windows Media Play er 11 (see 'Microsoft Windows Media Pla yer 11' on page 28) • Windows Media Play er 12 (see 'Microsoft Windows Media Pla yer 12' on page 28) • T wonky Media f or Mac (see 'Macint[...]

29 EN » A green arrow appear s next to the media program. 7 By default, Windows Media Play er shares from these folder s: My Music , My Pictures , and My Videos . If your les are in other folder s, click the Organize tab and select Manage libraries > Music . » The Music Librar y Locations screen is display ed. 8 Follow the onscreen instruct[...]

30 EN 6 Press the Na vigation buttons (up/down) and OK to change the following settings: • [Microphone] : T ur n the microphone on or off. • [Microphone v olume] : Change the microphone volume. • [Echo] : Change the echo level. • [K ey] : Change the pitch to match your voice. • [V ocal suppor t] : Select an audio mode , or turn the vocal [...]

31 EN 2 Select SOUND > PERSONAL , and then press Na vigation buttons (r ight). 3 Press the Na vigation buttons (up/down) to change bass, mid or treble frequency . 4 Press OK to conrm.[...]

32 EN 6 Change settings The home theater settings are already congured for optimal performance . Unless you ha ve a reason to change a setting, we recommend that you k eep the default setting. Note • Y ou cannot change a setting that is gr ayed out. • T o retur n to the previous menu, press B AC K . To exit the menu, press ( Home ). Language[...]

33 EN on your home theater . Night mode is only a vailable in D VDs and Blu-r ay discs with Dolby Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby T r ue HD soundtr acks. • [HDMI Audio] : Set the HDMI audio output from your TV , or disable HDMI audio output from the TV . • [Audio sync] : Set audio delay if audio and video cannot be matched. • [Ambisoun[...]

34 EN Tip • Enab le audio post processing before you select a predened sound mode (see 'Sound mode' on page 30). Restor e default settings 1 Press ( Home ). 2 Select [Setup] , and then press OK . 3 Select [Advanced] > [Restore default settings] , and then press OK . 4 Select [OK] , and then press OK to conrm. » Y our home thea[...]

35 EN 7 Update softwar e Philips continually tries to improv e its products. T o get the best features and suppor t, update your home theater with the latest software. Compare the version of your cur rent software with the latest version on www .philips.com/ suppor t. If the cur rent ver sion is lower than the latest version available on the Philip[...]

36 EN 2 Press ( Home ). 3 Select [Setup] , and then press OK . 4 Select [Advanced] > [Software update] > [USB] . 5 Follow the onscreen instructions to conrm the update . » Update process takes about 5 minutes to complete . » Once complete , the home theater automatically switches off and restar ts. If it does not, disconnect the power co[...]

37 EN Step 2: Update onscr een help Caution • Do not switch off the home theater or remo ve the USB ash drive during the update . 1 Connect the USB ash drive containing the downloaded le to y our home theater . • Make sure that no disc is inside the disc compar tment. 2 Press ( Home ). 3 Enter 338 on the remote control. 4 Follow the on[...]

38 EN 8 W all mount y our home theater Before y ou mount your home theater on the wall, read all safety precautions. (see 'Safety' on page 4) W all mount Note • Koninklijke Philips Electronics N.V . bears no responsibility for improper wall mounting that results in accident, injur y or damage . If you ha ve any quer y , contact Philips [...]

39 EN 9 Pr oduct specifications Note • Specications and design are subject to change without notice. Region codes The type plate on the back or bottom of the home theater shows which regions it suppor ts. Media formats • A VCHD , BD , BD-R/ BD-RE, BD-Video, D VD-Video, DVD+R/+R W , D VD-R/-RW , D VD+R/-R DL, CD-R/CD-RW , Audio CD , Video CD/[...]

40 EN Extension Con- tainer Audio codec Bit rate FLA C Upto 24 bps OGGPCM No limit MP3 Upto 320 kbps Video formats If you ha ve a high denition TV , your home theater allows y ou to play your : • video les with a resolution of 1920 x 1080 pixels (except DivX, which has a resolution of 77220 x 576) and frame r ate of 6 ~ 30 frames per second[...]

41 EN .mpgand.mpeglesinPScontainer Audio codec Video codec Bit rate PCM, DTS core , MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps .vlesinFL Vcontainer Audio codec Video codec Bit rate MP3, A AC H.264/A VC upto HiP@5.1 25 Mbps H.263 38.4 Mbps On2 VP6 40 Mbps .3gplesin3GPcontainer Audio codec Video codec Bit r[...]

42 EN • HTB9150 : 85 W • Standby po wer consumption: 0.2 - 0.25 W • Dimensions (WxHxD): 927 x 150 x 87 mm • W eight: • HTB7150 : 4.6 KG • HTB9150 : 5.0 KG Subwoof er • Impedance: 4 ohm • Speaker driver s: 1 x 6.5" woofer • Dimensions (WxHxD): 196 x 392 x 300 mm • W eight: • HTB7150 : 4.5 KG • HTB9150 : 4.8 KG Remote con[...]

43 EN 10 T r oubleshooting W arning • Risk of electric shock. Never remo ve the casing of the product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you ha ve problems using this product, check the following points bef ore you request ser vice. If you still ha ve a problem, get suppor t at www . philips.com/suppor t.[...]

44 EN • Make sure that the home theater suppor ts the region code of the disc. • If the disc is a D VD±RW or D VD±R disc , make sure that it is nalized. Cannotpla yaDivXle . • Make sure that the DivX le is encoded according to the 'Home Theater Prole' with the DivX encoder . • Make sure that the DivX l[...]

45 EN Cannot download video fr om an online video store. • Make sure that y our home theater is connected to the TV through an HDMI cable. • Make sure that the SD card is formatted, has enough memor y to download the video, and is of type SDHC Class 6. • Make sure that y ou have paid for the video , and it is within the rental period. • Mak[...]

46 EN 11 Notice This section contains the legal and trademar k notices. Cop yright This item incorpor ates copy protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty rights of Rovi Corpor ation. Rever se engineer ing and disassembly are prohibited. This product incorpor ates propr ietar y technology under license[...]

47 EN in this Agreement which are in lieu of all other warr anties, whether express and implied, including but not limited to any implied warr anties or conditions of merchantability and tness for a par ticular purpose; and effectiv ely exclude all liability for indirect, special, incidental and consequential damages, such as but not limited to [...]

48 EN DivX , DivX Cer tied , DivX Plus HD and associated logos are trademar ks of Ro vi Corpor ation or its subsidiar ies and are used under license . ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC , a subsidiar y of Rovi Corpor ation. This is an ofcial DivX Cer tied device that plays DivX video . Visit divx.com for [...]

49 EN 12 Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6[...]

50 EN 13 Index 2 2nd audio language 18 2nd subtitle language 18 3 3D disc in 2D mode 18 3D safety 5 3D video 18 A advanced settings 33 amplier 41 audio connection (HDMI ARC) 11 audio formats 39 audio from other de vices 12 audio language 32 audio options 20 audio post processing 33 audio settings 32 auto standby 33 auto subtitle shift 33 B batte[...]

51 EN main unit 8 media formats 39 media sharing 27 menu language 32 musical slideshows 21 N network 14 night mode 32 O one-touch pla y 13 one-touch standby 13 online video stores 26 options 20 P parental contr ol 33 PBC (pla y back control) 33 picture options 21 picture r esolution 32 picture settings 32 picture-in-pictur e 18 pla y disc 17 pla y [...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTB9150_98_UM_e7[...]