Philips Fidelio SoundBar HTL9100 manuale d’uso

www .philips.com/welcome Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at User man ual HTL9100 Questi on ? Cont ac t Philip s Questi on ? Cont ac t Philip s[...]

1 EN Contents 1 Important 2 Safety 2 Care for y our product 3 Care of the environment 3 Compliance 3 Help and suppor t 3 2 Y our SoundBar 4 Indicator s on the main unit 4 Remote control 5 Connector s 6 Wireless speaker s 7 Wireless subwoof er 7 3 Connect and set up 8 Charge speaker s 8 Pair up with speak er s/subwoofer 8 Place speaker s 9 Connect t[...]

2 EN 1 Impor tant Read and under stand all instr uctions before you use your product. If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . Safety Riskofelectricshockorre! • Never expose the product and accessories to rain or water . Never place liquid container s, such as vases, near the produ[...]

3 EN • If the batter y compar tment cannot be completely secured, discontinue use of the product. Keep out of reach of children and contact the manufacturer . This is CLASS II apparatus with double insulation, and no protective ear th provided. Car e for y our product Useonlymicroberclothtocleantheproduct. Car e of t[...]

4 EN Follow the instructions on the website to select your language, and then enter y our product model number . Alternatively , y ou can contact Philips Consumer Care in your countr y . Before you contact Philips, note down the model number and serialnumberofyourproduct.  Y oucanndthis information on the back or botto[...]

5 EN c HDMI 1 Lights up when you select HDMI IN 1 as the input source . d HDMI 2 Lights up when you select HDMI IN 2 as the input source . e OPTICAL/COAX • Lights up when you switch to optical or coaxial input source . • Blinks when an unsuppor ted audio format is detected. f AUX Lights up when you switch to AUX input source . g AUDIO-IN [...]

6 EN HDMI 2 : Switch your source to the HDMI IN 2 connection. c Source buttons OPTICAL : Switch your audio source to the optical connection. CO AX : Switch your audio source to the coaxial connection. AUDIO-IN : Switch your audio source to the AUDIO-In connection (3.5mm jack). AUX : Switch y our audio source to the AUX connection. Bluetooth : Switc[...]

7 EN Wir eless speak ers The SoundBar comes with 2 wireless surround speaker s (left and right). * The illustr ation above is f or the r ight speaker's top view and bottom view . a Speak er indicator • During wireless pair ing between the main unit and the speaker , the indicator blinks red quickly . • When the pairing succeeds, the [...]

8 EN 3 Connect and set up This section helps you connect y our SoundBar to a TV and other devices, and then set it up . For information about the basic connections of your SoundBar and accessories, see the quick star t guide . Note • Foridenticationandsupplyratings, seethetypeplate at the back or bottom of the produc[...]

9 EN » If the pairing fails, the indicator on the speaker blinks red slo wly . 4 If the pairing fails, repeat the steps abov e . 5 Repeat the steps abov e to pair up the other surround speaker with the main unit. Pair up with the subwoof er 1 T urn on the SoundBar and the subwoofer . » If the connection to the SoundBar is lost, the indicator on t[...]

10 EN Connect to TV Connect your SoundBar to a TV . Y ou can listen to audio from TV progr ams through your SoundBar . Use the best quality connection availab le on your SoundBar and TV . Connect to TV thr ough HDMI (ARC) Y our SoundBar suppor ts HDMI with Audio Return Channel (ARC). If your TV is HDMI ARC compliant, you can hear the TV audio throu[...]

11 EN Note • When your Soundbar and TV are connected through HDMI ARC , an audio connection is not required. Option 1: Connect audio thr ough a digital optical cable Best quality audio 1 Using an optical cable, connect the OPTICAL connector on your SoundBar to the OPTICAL OUT connector on the TV or other device . • The digital optical connec[...]

12 EN 4 Use y our SoundBar This section helps you use the SoundBar to pla y audio from connected devices. Befor e you start • Make the necessar y connections descr ibed in the quick star t guide and the user manual. • Switch the SoundBar to the correct source for other devices. Adjust the v olume 1 Press +/- ( V olume ) to increase or dec[...]

13 EN Synchr onize picture and sound If the audio and video are not synchronized, delay the audio to match the video . 1 Press AUDIO SYNC +/- to synchroniz e the audio with the video. • AUDIO SYNC + increases the sound delay , and AUDIO SYNC - decreases the sound delay . » When you change the value of sound delay , the more value/delay you se[...]

14 EN 5 T o exit Bluetooth, select other source. • When your switch back to Bluetooth mode , Bluetooth connection remains active. Note • The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and SoundBar , such as wall, metallic casing that cov er s the device, or other devices nearby that operate in the same frequency . •[...]

15 EN 6 Pr oduct specifications Note • Specicationsanddesignaresubjecttochangewithout notice. Amplier • T otal output power : 210W RMS (+/- 0.5 dB, 30% THD) / 168W RMS (+/- 0.5 dB , 10% THD) • Frequency response: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB • Signal-to-noise ratio: > 65 dB (CCIR) / (A-weighted) • Inp[...]

16 EN 7 T r oubleshooting W arning • Risk of electric shock. Never remove the casing of the product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you ha ve problems using this product, check the following points bef ore you request ser vice. If you still ha ve a problem, get suppor t at www . philips.com/suppor t. M[...]

17 Philips Consumer Lifestyle B.V. Philips Consumer Lif e style B.V. template AMB 544 - 9056 HK -1 305 - HTL910 0 20 13/01 .... ........ ...... ..... ........ ...... ....... ........ ..... ........ .... ........ ...... ....... ...... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ......... ........ ...... .. ( Document No. / Numéro du document ) (Y e[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTL9100_12_UM_V3.0[...]