Philips FTR 9965/12 manuale d’uso

Fla t TV Fla t TV[...]

VGA IN L R L R AUDIO VGA OUT 3 L R AUDIO IN Y C b CVBS Y/C S-VHS CVBS AV3 AV2 AV1 AV4 C r AUDIO 2 2 OUT AUDIO IN MAINS INLET ~ MAINS EXTERNAL 5 ANTENNA EXTERNAL 3 EXTERNAL 1 EXTERNAL 2 EXTERNAL 4 AUDIO OUT R L NO FUNCTION PL/MAC IN CENTER IN MONITOR OUT L L R R L R Pr Pb Y CABLE 1 4 AUDIO AUDIO AUDIO ~ MAINS RS232 DVI-D Y/C S-VHS L R L R AUDIO IN A[...]

TV meny Bild meny .......................................................................... 10-11 Ljud meny ................................................................................ 12 Egenskaper men y ............................................................. 12-13 Dubbla bilder / PIP / Multipip .........................................[...]

2 Förberedelser & Placera mottagarbox en var du vill men se noga till att luften kan cirkulera fritt genom v entilationshålen.Installera inte mottagarbo x en i ett slutet utr ymme som till ex empel en bokh ylla eller liknande. Inga öppna lågor , t.ex. tända stearinljus, får placeras på eller i närheten a v apparaten. Undvik värme och d[...]

3 Betjäning a v fjärrk ontr ollen RC4301 3 B Stand-by Tr yck för att stänga a v eller sätta på TV:n. TV:n är avstängd och den röda indikatorn lyser . Vid införskaffande a v NEX TV IEW , se s. 16, tänds en orange indikator - lampa och efter en period på högst en timme k opplas TV:n över till fullständigt standby-läge och den röda in[...]

4 b Dubbla bilder / PIP / Multipip Se s. 8 och s. 14. h Active contr ol se s. 11 q Bildformat Tr yck in den här knappen flera gånger eller tryck markörknappen upp/ned för att välja ett annat bildformat: Auto format, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, T extremsor zoom, Wide screen. Välj Auto format så kommer bilden att aut[...]

5 An vändning av men yerna & Tr yck in knappen MENU på fjärrk ontrollen för att få en sammanfattning a v huvudmenyn. Du kan när som helst lämna menyn genom att trycka på MENU knappen igen. OBS! Om du har anslutit utr ustning med Cinema Link, finns fler menypunkter . é Flytta markör en upp/ner för att välja menyn för TV , Uppsättni[...]

6 & Välj Auto install. i installationsmenyn. OBS! Alla kanaler måste vara ospärrade för att den automatiska programmeringen ska fungera. För in ditt lösenord för att lösgöra alla kanaler . (Se TV , menyn Egenskaper, Låsfunktion, s . 13.) é Tr yck på markörknappen ned. Startrutan för alternativet autoprogrammering visas. “ Tr yck[...]

7 Det är möjligt att ändra på det namn som lagrats eller att namnge en TV -station som ännu inte är namngiven. Namnet får ha max 5 bokstäv er eller siffror som gäller för pr ogramnumren 0 till 99. OBS! Det går inte att ändra namn på VGA-källan. & Välj Namnge i men yn Installation och tr yck på markörknappen ned. é Välj progra[...]

8 Uppsättning Uppsättningsmenyn innehåller punkter för inställning a v TV -mottagarens funktioner och egenskaper , hanterbarhet och ev entuella yttre enheter som du har anslutit. I menyn Allmänt kan du ändra div erse inställningar som antas ändras mer sällan än andra inställningar . I menyn Källa kan du välja en källa. I menyn Dek od[...]

9 OSD (On Screen Displa y) & Välj OSD . é Välj Normal för att aktivera k ontinuerlig visning a v programnummer och förlängd visning av TV -kanal och programinformation på bildskärmen. Minimum för att aktiv era visning av r educerad kanalinformation. OBS! Om T extremsor är tillkopplade, se Egenskaper , s. 13, är det inte möjligt att [...]

& Använd markörknappen höger för att välja Bild . é Välj menypunkter i Bildmen yn med markörknappen upp/ned. “ J ustera inställningarna med markörkna ppen vänster/höger eller gå in på listan med delmenypunkter med markörkna ppen höger . Välj en punkt på delmenyn med markörkna ppen upp/ned. OBS! För att ta bort menybakgr un[...]

11 Skärpa Det här justerar skärpan i de små detaljerna på bilden. Färgton Det här justerar bildens allmänna färgbalans mellan kallt och varmt. Digitala val Pix el Plus är den mest idealiska inställningen. Om du upplev er gloriaeffekter i bilden kan du pro va med att välja Movie Plus. Man kan, beroende på egna pr eferenser , i stället [...]

12 Från Till På vid tystat ljud Egenskap . Program T extremsor Insomningstimer Låsfunktion Timer Zoom TV & Välj menypunkterna i Ljudmen yn med markörknappen upp/ned. é Ändra inställningarna med markörknappen vänster/höger . K om ihåg att inställningarna ligger på mellannivå när visaren befinner sig i mitten. OBS: - V id en Cinem[...]

13 Välj textr emsor Sidan för textremsor måste lagras för varje TV - kanal: Aktivera T ext-TV och välj rätt textsida.Slå a v T ext-TV . Te xtremsor Till visar dem automatiskt på de valda TV -kanalerna om textremsor sänds ut. En symbol k ommer att ange att läget är aktivt. Välj På vid tystat ljud om du vill att texten skall visas automa[...]

14 Byte a v TV -kanaler eller externa källor i vänstra eller högra bildskärmen, PIP- eller Multipip-skärm Tr yck på knappen -P+ , 0 -knappen eller sifferknapparna för att ändra TV -kanaler eller externa källor på den mark erade skärmen. Scan PIP3, PIP8 eller PIP 12 Tr yck ner markören till lägsta PIP och tryk markörknapp ned igen för[...]

15 NEX TV IEW / T ext-TV guide NEX TV IEW är en elektronisk pr ogramnyck el som gör det möjligt för dig att söka rätt på program på samma sätt som i en tidning eller TV -tidskrift. Du kan sortera programmen efter ämne (filmer , sport...), få detaljinformation och pr ogrammera din bandspelare om den har funktionen NEX TV IEW Link. Vi ktig[...]

16 Te xt-TV guide & Skriv med sifferknapparna in n umret på den text-TV -sida som innehåller programinf ormationen för den aktuella kanalen. é Tr yck markörknappen höger för att placera puck en över valcirk eln. “ Använd markörknappen upp/ner för att bläd dra genom de olika programmen. • Om det valda programmet innehåller ett s[...]

17 Hur T ext-TV k opplas till och från •T r yck på b för att slå på T ext-TV . Att välja en T ext-TV -sida - Skriv in önskat sidnummer med sifferkna pparna eller med markörknapparna upp/ned, vänster/höger eller med -P+ knappen. - Välj önskat ämnesområde med färgtangenterna enligt färgerna för alternativen i rutans nedr e del. Fö[...]

18 Te xt-TV meny (endast tillgänglig med T ext-TV på hel skärm) & Tr yck på MENU knappen för att aktiv era meny en. é Tr yck på markörknappen upp/ned för att välja menypunkter . “ Tr yck på markör höger för att aktivera. Visa Visar/döljer information på en sida, till ex empel lösningar på gåtor och spel eller svar på fråg[...]

19 Det finns en mängd audio- och videoapparater som kan anslutas på mottagar ens framsida eller baksida. Följande k opplingsdiagram visar hur anslutningen ska sk e. OBS! Om bildskärmsenheten är en fr istående apparat utan ansluten mottagarenhet, se anvisningarna för bildskärmsenheten. Mär k: EXT . 1 kan hantera CVBS och RGB, EXT . 2 CVBS, [...]

20 Mångkanal Surr ound mottagare & Anslut audiokablarna till mångkanal Surr ound mottagaren och till A UDIO OUT L och R på baksidan av din mottagar enhet 1 . é Om du vill att bildskärmens högtalare ska fungera som mitthögtalare ska du äv en ansluta en audiokabel till mångkanal Surr ound mottagaren och till SURROUND SOUND CENTRE IN på [...]

Endast tillgänglig när en VGA-källa har anslutits och aktiverats. Se den instruktionshandbok som levererades separat tillsammans med din TV -skär m. & Välj VG A med v -knappen och tr yck på OK -knappen för att bekräfta. é Tr yck på MENU knappen för att slå på VG A meny . “ Välj en a v menyerna med markörknappen vänster/höger [...]

22 Audio- och videoapparater -knappen De flesta audio- och bildprodukter i vårt sortiment kan styras med TV:ns fjärrk ontroll. Tr yck på knappen Select för att styra någon a v den utrustning som anges i displa yen. En annan apparat kan väljas genom att man tr ycker på Select flera gånger inom två sekunder . Lysdioden blinkar då långsamt [...]

23 Tips Dålig bild • Har du valt rätt TV -system i den manuella installationsmenyn? • Står din bildskärm eller husets antenn för nära högtalare, ojordad audioanläggning, neonbelysning el. dyl.? • Berg och höga byggnader kan orsaka dubbel bild eller spökbilder . Ibland kan man förbättra bildkvalitén genom att ändra den antennens [...]

24 Standby Din TV förbrukar energi i standby-läge. Energiförbrukning är en bidragande orsak till luft- och vattenföror eningar . Elförbrukning: 1 W . Instabil elle r K ontrollera att du valt rätt VGA-läge i dator . Se det separata häfte som lever erades osynkroniserad med TV -skärmen. V GA-bild TV -mottagarenhet Om du ansluter din TV -mot[...]

[...]

1 4 2 2 3 2 5 1 1 TV CENTRE TV IN CENTRE OUT VCR IN CINEMA LINK AUDIO CENTRE IN DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL AUDIO OUT EXT 2 DVD Recorder 2 EXTERNAL 1 4 2 3 CENTRE OUT CENTRE DIGITAL IN AUDIO RECEIVER BOX CENTRE TV IN VCR IN CINEMA LINK EXT 5 EXT 1 VGA EXT 4 EXT 3 CINEMA LINK Y Pb Pr R L AUDIO NO FUNCTION R L AUDIO OUT IN MAINS ANTENNA 75 SERVICE [...]

1 Cinema Link är en ny funktion från Philips som innebär att TV:n, audiomottaggaren och annan extrautrustning som till ex empel dvd- spelare och videospelar e kan kommunicera med varandra, under förutsättning att de alla är utrustade med Cinema Link-funktionen och är sammank opplade via en eurokabel. De ger automatiskt högsta kvalitetsk omb[...]

2 Receiver men y OBS! När Cinema Link är tillkopplat styrs vissa punkter på Ljudmenyn (se TV -menyn) av audiomottagaren i stället för TV eller receiver. & Tr yck på MENU -knappen på fjärrk ontrollen. é Tr yck på markörknappen ned för att välja Receiv er . “ Tr yck på markörknappen höger för att öppna Mottagarmen yns olika pu[...]

3 Natt loudness (fungerar endast med ingång för Dolb y Digital ljudutsändningar) De starka delarna a v ljudet sänks och de svagare delarna höjs. Du kan njuta a v surround-ljud utan att störa sovande barn eller grannar . Endast audio Med den här k ontrollen kan du stänga a v TV -skärmen när apparaten eller monitor används som mitthögtala[...]

4 Välj Start i menyn Automatisk installation för att aktivera den automatiska sökningen efter alla radiostationer som kan tas emot. Programlistan fylls automatiskt med alla n ummer och namn på de radiostationer som sänds ut. Automatisk installation Du kan också söka efter en känd radiostation genom att skriva in frekv ensen för hand. &[...]

1 1 W ARNING When installing the plasma displa y or making angle adjustments, be sure to mak e a request for service with the dealer and ensure the w ork is performed according to this manual. Incorrect installation and angle adjustments ma y result in the plasma displa y falling and causing injur y . T o pr ev ent the plasma display fr om falling,[...]

2 Unpacking and wall mounting instructions Unpacking and wall mounting instructions Remo ve the packa ging & Open the upper carton which packages the plasma display and remo ve the styr ofoam. é Remov e the upper carton and open the protectiv e sheet. Protective sheet Attach the displa y fittings “ With the displa y standing in its packaging[...]

3 Unpacking and wall mounting instructions & Mount the displa y (to which the display fittings ha ve alr eady been attached) to the wall mounting unit. C AUTION Firmly support the displa y when mounting it. Failure to do so ma y result in the plasma displa y falling and causing injur y . “ Anchor the plasma displa y . Align the thumb scre w ,[...]

4 Connect P eripheral Equipment Y ou ma y connect 2 possible V GA sources ( VG A or RGB Digital ( DV I ) to the left side of the monitor . VG A Input for analog RGB signal of PC , etc. DV I Inputs a PC with a digital RGB signal. RS 232c Serial I/O port This connector allows y ou to contr ol your monitor via external equipment (e.g. PC) and a replac[...]

5 Connect y our computer + Operation R6 / AA Connect y our computer Note: When you connect a computer to this monitor , attach the supplied f err ite cores. If you do not do this, this monitor will not comply with the mandator y CE or C- Tick standards. & Set the (large) ferrite cor e on one end of the power cable (supplied). é In case of a co[...]

6 Use of the r emote contr ol POWER BRIGHTNESS CONTRAST ZOOM OUT ZOOM IN ZOOM ON/OFF VGA AV1 AV2 AV3 MUTE AV MUTE q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 V CH/PR MENU OK ¬ B VG A press r epeatedly to select your computer connected to the VG A or to the DV I (digital RGB) connector . V No function ¬ Mute k ey No function CH/PR Programme selection T o br owse throug[...]

7 Use of the menus and the men u system Use of the menus and the menu system & Press the MENU k ey on the remote contr ol to displa y/cancel the MAIN MENU . é Use the cursor k ey in the up/do wn directions to select the men us. “ Press the cursor right to access the men u. ‘ Use the cursor k ey in the up/do wn directions to select the men [...]

8 Use of the menus and the men u system Screen settings menu In this menu y ou are allo wed to adjust the position of the pictur e and to corr ect the flick ering of the picture men u items. Note: - The AUT O PICTURE , FINE PICTURE and PICTURE ADJ. menu items are not available with signals from a V ideo source. - The menu items FINE PICTURE and PIC[...]

9 Use of the menus and the men u system D VI ADJ This control allo ws you to select the most appr opriate setting when the picture input fr om the D VI input extension is distor ted. Select 1, 2 or 3. Note: When you adjust the D VI ADJ. , the position of the menu display will change. In such a case, be sure to adjust the position. LONG LIFE This co[...]

10 H. FREQUENCY • 43.3 KHZ V. FREQUENCY • 85.0 KHZ H. POLARITY • NEGATIVE V. POLARITY • NEGATIVE MODE • 9 RESOLUTION • 640 X 480 FREQUENCY Use of the menus and the men u system Options 2 menu Setting a computer imag e to the corr ect RGB select screen This control allo ws you to select the most appr opriate RGB Select mode for a moving [...]

11 T able of Signals Suppor ted Dots x lines 640 x 400 640 x 480 848 x 480 852 x 480 *1 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1360 x 765 1376 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 1280 x 1024 1280 x 1024 1152 x 900 1280 x 1024 1024 x 768 1280 x 1024 768 x 576 640 x 480 V ertical frequency (Hz) 70.1 59.9 72.8 75.0 85.0 100.4 120.4 60.0 60.0 56.3 60.3 7[...]

12 Befor e calling Ser vice Ambient temperature Do not hang up the monitor abov e a central heating or other heating sources. If the pow er/standby indicator in fr ont is red and blinking, the temperature inside the monitor has become too high and has activated the protector . The monitor will be turned off. Unplug the power cord and wait for the m[...]