Philips FTR9952/69C manuale d’uso

[...]

AUDIO IN VGA IN MAINS INLET CABLE 1 3 VGA IN VGA OUT AUDIO IN L R L R AUDIO OUT ANTENNA OUT NO FUNCTION IN SURR. SOUND CENTER IN AUDIO MONITOR AUDIO VGA MONITOR IN MAINS INLET LR LR L R Y Cb NO FUNCTION Cr L R H V Pb Y Pr Pr A/V HD IN 5 A/V IN 6 AUDIO A/V IN A/V IN L R L R AUDIO AUDIO S-VIDEO VIDEO AUDIO OUT VIDEO OUT 1 2 A/V IN 3 CVBS RGB AUDIO L/[...]

[...]

Printed in Belgium 3104 315 2051.1 Printed on recycled pa per[...]

Contents 1 English Y our remote contr ol 2 Preparation 3 Installation 5 Store TV channels 5 Select the menu language 5 Automatic installation 6 Manual installation 6 Give name 7 Reshuffle the programme list 7 Select fa vourite TV channels 7 Install TV setup 8 Installation Operation Use of the remote contr ol 9-11 Use of the menus Picture men u 12 S[...]

2 Y our remote contr ol T eletext p. 18 direct txt page or subject selection k index page selection e interrupt teletext displa y c mix tv/txt picture h enlarge f re veal hidden inf ormation U time displa y p. 11 subpage selection p. 18 Dual screen p. 1 6 -P+ channel selection c switching screens d freeze the subpictur e Smart Controls p. 10 pictur[...]

& Place the receiv er box where ver you want, but leav e at least 5 cm space free all around the bo x for ventilation and do not cov er the ventilation openings. (E.g. on the ground, in a cupboard, behind a wall, in another r oom....) T o pr ev ent any unsafe situations, do not place an y objects on top of the monitor or the receiv er . No nake[...]

4 Pr eparation With the simplified remote contr ol supplied with the monitor you can: • switch menu on or off with the MENU key • select a menu or menu item with the cursor k eys • activate the selection you made with the OK key • switch y our flat colour television to standby or on again with the B key • mute the sound with the ¬ key ?[...]

5 Installation Stor e TV channels First, select your language. & Select Men u Language in the INST ALLA TION menu and press the OK key . é Use the cursor left/right to select your language and pr ess the OK ke y . The INST ALLA TION menu reappears. Remar k: If the language displayed on screen does not correspond with a language you recognise o[...]

6 Installation Searching f or and storing TV channels is done channel by channel. Y ou must go thr ough every step of the Manual Installation menu. & Select the TV system The possible system settings are: BG 5.5 MHz, I 6.0 MHz, DK 6.5 MHz, M. 4.5 MHz. Automatically the corr ect system is detected. When there is intermittent sound due to w eak s[...]

7 Installation Give name Y ou can assign a name to the TV channel. A name with up to five letters or n umbers can be given to each TV channel. For example CNN, SUPER,... Between 99 and 0, in the column in the middle , you can also name any peripherals that are connected. & Select Giv e Name in the INST ALLA TION menu and pr ess the OK key . é [...]

8 Installation The Setup menu allows y ou to adjust initial settings, i.e . those which are not related to the installation of the TV channels. The Setup menu contains items that contr ol the settings of the TV ’ s functions, featur es, ser vices and peripherals y ou may ha ve connected. & Select Setup in the INST ALLA TION menu and press the[...]

9 Use of the r emote contr ol Operation Use of the remote contr ol VCR 1 VCR 2 DVD AMP TUNER TAPE SAT CD TV π π π π OK M w TV q X B 1 23 456 79 PICTURE SOUND + - V P + - ¬ 0 i b j 8 0 SMART CONTROLS b w Select your e xternal A/V sources Press this k ey r epeatedly to select A/V1 , A/V2 , A/V3 CVBS , A/V3 RGB , A/V4 (FRONT) , A/V5 , A/V6 , VG A[...]

10 Use of the r emote contr ol VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD TV π π π π OK M w TV q b X B 1 23 456 789 + - V P + - ¬ 0 i 0 PICTURE SOUND b j PICTURE menu (r ed k ey) SOUND menu (gr een k ey) FEA TURES menu (yellow k ey) Pro gramme list Press the blue k ey to select the pr ogramme list. Select the desired TV channel or A/V source with t[...]

11 Use of the r emote control VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD TV TV M 1 23 456 789 0 d c f h c yÚ P S fi s + - PP b k e π † Ò C ‡ N SELECT DVD T-C AUDIO Ï DVD U π π π π OK B - V P + + - ¬ q X b j b w 0 i U Time displa y The time, downloaded from the TV channel (with teletext) stored on pr ogramme number 1 or the low est fa vouri[...]

12 Use of the menus & Press the r ed, green or yello w colour key to displa y/cancel the PICTURE , SOUND or FEA TURES menu. é Use the cursor in the up/down dir ections to select a menu item. “ Use the OK k ey to activate. ‘ Press the same men u k ey again to r eturn or to switch the menu off. Pictur e menu When you are watching a TV channe[...]

13 Use of the menus Sound menu Store the modified adjustments f or V olume, Balance , T reble and Bass values and Incredible Sur round, as well as the headphone V olume and Balance for all TV channels with Sound PP store in the FEA TURES menu. Sound mode Y our TV will choose between ster eo or digital sound depending on the sound the TV channel tra[...]

14 Use of the menus F eatures men u & Press the y ellow ke y to display/cancel the FEA TURES menu. é Press the cursor up/do wn to select a menu item. “ Press the OK k ey to activate. Sleeptimer With the sleeptimer you can set a time period after which the TV should switch itself to standby . The counter runs from Off up to 180 min. One minut[...]

15 Use of the menus Displa y message Switch the TV to standby . The message appears on the scr een when the TV is switched on again. If you selected Once , the message will disappear fr om the screen after about 45 seconds. If you selected Contin uous , the message will appear on the scr een until the Run menu item in the Message menu is s witched [...]

16 Dual scr een & Press the b k ey to switch on Dual Scr een. The TV screen will be divided in 2 differ ent pictures. The picture on the left side is the selected TV channel or A/V source. The picture on the right side is the pictur e from the TV channel in the fa vourite programme list f ollowing or preceding the selected TV channel or A/V sou[...]

17 T eletext Most TV channels broadcast information via teletext. Each channel which broadcasts teletext transmits a page with inf ormation on how to use its teletext system. Look for the teletext page with the main index (usually p . 100). Depending on the TV channel, teletext is transmitted in different systems: WST , FLOF or T OP . The colours u[...]

18 T eletext Select the index teletext pa ge Press the k k ey to displa y the main index (usually p .100). Only for T .O .P teletext broadcasts : T .O .P orders the pages in categories and adds other possibilities of enhancing ease of use. Press i . A T .O .P . ov er view of the teletext subjects a vailable is displa yed. Not all TV channels broadc[...]

19 Connect P eripheral equipment Connect P eripheral Equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your r eceiver . The following connection diagrams show y ou how to connect them to the back or the front side of the r eceiver . Note: Do not place your video recorder too close to the screen as some video reco[...]

20 Connect P eripheral equipment & Interconnect y our video recorder with an extra RF cable 3 . é T o obtain better pictur e quality , also connect the Video , Audio left and Audio right (only for ster eo equipment) cables to the VIDEO , AUDIO L and AUDIO R inputs of the A/V IN 1 or A/V IN 2 sockets. If your video r ecorder has an S-VHS video [...]

21 Connect P eripheral equipment & Connect your camera or camcor der at the front side of your r eceiver ( A/V4 ). é Connect the equipment to VIDEO 2 and A UDIO L 1 for mono equipment. “ For ster eo equipment also connect AUDIO R 1 . S-VHS quality with an S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the S-VHS input 3 and A[...]

22 Connect P eripheral Equipment If you ha ve a Digital Antenna cable connected to a digital Set-top box, connect the Set-top box to the A/V5 HD input. Connect a Set-top box with Pr , Pb, Y output to the Pr , Pb and Y jacks and to the L and R AUDIO jacks on the r eceiver . In case of separate horizontal and vertical sync outputs on your set top bo [...]

23 Connect y our computer & Connect one end of the supplied V GA cable to the video card of the computer and the other end to the V GA MONIT OR IN 1 connector at the rear side of the r eceiver box. é Fix the connectors firmly with the scr ews on the plug. “ In case of a Multimedia computer , connect audio cables to the audio outputs of your [...]

24 Connect y our computer Daisy chaining The Active Loop Through facility mak es it possible to make a daisy chain. Connect the monitors (max. 2) befor e inserting the mains plugs in the wall sock ets . Connect another V GA cable to the V GA OUT connector 1 at the back of the monitor and to the V GA IN connector of a second V GA monitor . Note: A/V[...]

25 Connect peripheral equipment Equipment connected to the rear or to the fr ont side of the receiv er Press the EXTERNAL k ey r epeatedly to select A/V1 , A/V2, A/V3, A/V3 RGB, A V/4, A/V5, A/V6 or V GA , according to where y ou connected your equipment at the rear or the fr ont side of your r eceiver . If you want to chang e to TV channels? Enter[...]

26 Connect peripheral equipment Most of the audio and video equipment from our range of pr oducts can be operated with the extended remote contr ol. Press the M k ey r epeatedly until the arr ow in the displa y indicates VCR1 fo r your video r ecorder or another designation according to other equipment you want to operate with this r emote control.[...]

27 Record T o r ecord S-VHS quality , connect an S-VHS peripheral directly to the video recor der . Record a TV pr ogramme & Select the programme n umber on your video recor der . é Set your video r ecorder to recor d. See the handbook for y our video recor der . Switching programme numbers on your TV does not disturb recording ! Record a pr o[...]

28 Befor e calling Ser vice 28 Please mak e these simple checks befor e calling ser vice. These tips may sa ve y ou time and money since charges for r eceiver installation and adjustments of customer controls ar e not cover ed under your warranty . Befor e Calling Ser vice Items to Check and Actions to follow • This ma y be caused by obstruction [...]

29 Tips & Index End of life dir ectives W e are pa ying a lot of attention to produce envir onmentally- friendly in gr een focal ar eas. Y our new r eceiver contains materials which can be recycled and r eused. At the end of its life specialised companies can dismantle the discarded r eceiver to concentrate the reusable materials and to minimis[...]

30 Glossar y 100 Hz 100 Hertz provides a superior solution to the problem of pictur e flicker which is particularly noticeable with larger screen sizes. In a conv entional TV , the picture area is scanned 50 times a second (50 Hertz) – a frequency which is still detectable b y the human ey e in the form of a flickering picture. In 100 Hertz sets,[...]

1      !" 2  ! 3  5  !"# 5  !"#$ 5  ! 6  ! 6  7  !"#$% 7  !"# 7  !" 8   !"# 9-11  !"  ! 12  ! 13  ! 14-15  !"#$%&'( 15  16  ! 17-18  !  !"[...]

2 VCR 1 VCR 2 DVD AMP TUNER TAPE SAT CD TV B 1 23 4 56 789 0 TV M w OK ¬ i 0 a P b q X j b c e f h U k ‡ Ï N C π † Ò ® + - PP c d S P fi s T- C AUDIO PICTURE SOUND b DVD SELECT DVD  w  A/V1  A/V2  A/V3  A/V4   A/V5  A/V6  VGA  9  M  !"#$% TV  ! b ?[...]

3  !  ! &  !"#$%&'()*!+,-'./012345 5cm   !"#$%&'()* +,-./0)12!34!56  !  !"#$%&'()*+,-./012$3%&'456+  !"#$%&'($)*+,-./0123456789  !"#$%&'()*+$,-./0$12345678  !"#$%&'()*+),-./01 [...]

4  !  !"#  !"#  !" •  !"#$%&   •  !"#$%&$%'() •  OK  !"#$%& •  B  !"#$%&'()*&+,-./012'()3&+,4 •  ¬  !"#$ %&' •   !"#$ SMART CONTROLS PICTURE    SOUN[...]

5    !"# &  !"#$ é  ! S  s   ! &  /  /  !"#$%&'()*+,- é  OK  !"#$% “  !"#$%&'()*+,-.  !"#!$%&  TV  !   !"#  !"#$ &    !  !  OK ?[...]

6  AUTO INSTALLATION Automatic Installation  ! &  !"#$%&'( /  !"#$ ON  !"# OK  !"#  !"#$%&'()*+,-./012345 Ready  !"#$   !"#$%!$%&'()*+$%,-./  !"#$%&'()*+,-./01234$56+789: é  !"#$%&'()[...]

7  INSTALLATION Menu Language Automatic Installation Menu Installation Give Name Rehuffle Favourite Programmes Setup GIVE NAME 90 A/V 1 0 CNN 91 A/V 2 1 NBC 92 A/V 3 2 .... 93 A/V 4 3 .... 94 A/V 5 4 .... 95 A/V 6 5 .... 96 97 98 99 RESHUFFLE 90 0 CNN 10 ... 91 1 NBC 11 ... 92 2 .... 12 ... 93 3 .... 13 ... 94 4 .... 14 ... 95 5 .... 15 ... 9[...]

8  INSTALLATION Menu Language Automatic Installation Menu Installation Give Name Rehuffle Favourite Programmes Setup  !"#$%&  !"#$%&'()*+,-./012'(34  !"#$%& !'()*+,-./&0123&4567&289 &    !   OK  é  !"#$%&'()&quo[...]

9  !"# VCR 1 VCR 2 DVD AMP TUNER TAPE SAT CD TV π π π π OK M w TV q X B 1 23 456 79 PICTURE SOUND + - V P + - ¬ 0 i b j 8 0 SMART CONTROLS b   !"#  !"    !"#$%&'()*+,-./0  A/V1  A/V2  A/V3  CVBS  A/ V3RGB  A/V4(FRONT  )  A/V5  A/V6 [...]

10  !"# VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD TV π π π π OK M w TV q b X B 1 23 456 789 + - V P + - ¬ 0 i 0 PICTURE SOUND b j j  !"  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./   !"#$%&'  !"#$  !"#$%&'()*+,-*+.  !&qu[...]

11  !"# VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD TV TV M 1 23 456 789 0 d c f h c yÚ  P S fi s + - PP b k e π † Ò C ‡ N SELECT DVD T-C AUDIO Ï DVD U π π π π OK B - V P + + - ¬ q X b j b w 0 i  !"#  26   !"  26  S   !"#$%&'()* [...]

12  !"  !" &  !"#$%& /        é  /  !"#$%& “  OK  !" ‘  !"#$%&'()*+#$,  !  NTSC  !"#$%&'()*+, NTSC  !"#$ ,  !"  !"#$%   !"#$%&&apo[...]

13  !"  !  !"#!$"%&"'()*+,-./-01234567   Sound PP  !"#$%&'()*+,-.   Sound PP store   !  !"#$%&'()*+,-./0*+12345#$!6789%  !"#$  !"#$%&'()*+,-./+,01%234567+,-8*  !"# [...]

14  !" VCR 1 VCR 2 DVD AMP TUNER TAPE SAT CD TV π π π π OK M w TV æ b B 1 23 456 789 + - V P + - ¬ 0 i 0 b q X b j Features Menu  !"# &  !"# /    é  /  !"#$%&' “  OK  !  !"  !"#$%&"'(#)*+,-(#)*./+0[...]

15  !" TIMES Actual Time Programme Start Time Cancel Timer  !  !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./01 Once  !  !"#$ 45   ! Continuous  !  !"#$"% &'()*+,-./  No  !"!# RUN  !"#$%&'()*+,-*.$%/  !"#[...]

16  !  &  b  !"#$  !"#$%&'()*+,  !"#$%&'!()*+,)*-.!/01  !"#$%&!'()*+(),-!./+)*012345)*!  !  b  !"#$%&'()*+,-.$/0123450678 é  q  !"#$%&!"#$'()*+  !"#!$% &  + P –  !"#$%&[...]

17  ! News Sports Weather TV-Guide txt p π o   œ 01 02 03 100 VCR 1 VCR 2 DVD AMP TUNER TAPE SAT CD TV b π π π π OK M w TV q æ X b B 1 23 456 789 + - V P + - ¬ 0 i b j 0 b  !  !"#$%&'()*+,-./&'01!"%23#$4-.35  !"#$%&'()  !"#$ 100 [...]

18  !  !"#$  k  !"#$%& 100    !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./01234  i  !"#$%&'()*+,  !"#$%&'( T.O.P  !"#$% T.O.P  !"#$%  !"#$%&# /  /  !"#$%&'()* OK [...]

19  !"#  !"#  !"#$%&'()*+,-./("01234567 (8/  !"#$%&'   !"#$%&'()*+,-./012345+,67892 20  &  !"#$% 1  !"#$ PF IN  !"  ! é  !"#$ 2  !"#$%& OUT  !"#$ x  [...]

20  !"#  !"#$% /  !"# &  !"#$%&'()* 3  !" é  !"#$%&'()*+,-)./012/034567/89:  ! A/V IN1  A/V IN2  VIDEO  !  AUDIO L  !"  AUDIO R  !"   !"#$%&' ()* S-VHS  !"#$  !"#$%[...]

21  !"#  !" &  !"# !$%&'!()* A/V4  é  !"#$%&'()*+ 2  ! 1  “  !"#$%&'()"* 1   S-VHS  !"#$%&'  3  AUDIO  !"# 1  S-VHS  !"# S-VHS  ! S-VHS  CVBS  !"#$% [...]

22  !"#  !"#  !"#$%&''()*+,#$-.%/012%&''()" A/V5 HD   Pr,Pb,Yl  !"##$%&'!"#() Pr  Pb  Y  L  R AUDIO   !!"#$%&'()*+,-./01234  !"#$%&&'()*$%&+, H  V  !"#$%&'(( [...]

23  !  ! &  ! VGA  !"#$% &'()*!"#$&++,-./  VGA MONITOR IN  VGA  !"#  é  !"#$%&'&()* “  !"#$%&'(")*+ !"#,'(-.%/*0"1234  VGA MONITOR IN  !" AUDIO MONITOR IN R  !"#  [...]

24 VIDEO IN AUDIO IN VGA IN VGA OUT AUDIO IN L R L R AUDIO OUT 2 1   !"#$%&'()*+,-.  !"#"$%&"'(  !"#$% 2   ! VGA  !"#$%&' VGA OUT  1  ! 2  VGA   VGA IN   A/V5  !"#$%&'()*+  !"#$%&am[...]

25  !"#  !"#  !"#$%&'()*+(),-.  w  !"#$%& A/V1, A/V2, A/V3, A/V3 RGB, A/V4, A/V5, A/V6  VGA  !"#$%&'()*+),-./0!1  !"#$%&  !"#$%&'()*+,- VGA  &  w  VGA  é  !"#$%&'()*#+,-./()01+,-23[...]

26  !"#  !  !"#$%&'()*(+,-./01$2345678  !"#$%&'(&)*+,-./0 M  !"#$%&'(# VCR1  !"#$%&'(  !"#$ ‡  Ò  π  †  C  !"#$%&' ®  –P+  !"#$%&'()*+ 0-9  !"#$%&am[...]

27  !  !"  ! S-VHS  !" S-VHS  !"##$%&'(  !"# &  !"#$%&'( é  !"#$%&'  !"#$  !"#$%&'()*+  !"#$ VIDEO OUT  !"#$%&'()*'+,-./0 /  !"# AV1  AV2  AV3  [...]

28  !"#$%&'  !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH(IJKLMNFOPQRSB1T  !"#$%&'()*  !  !  !  !  !  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"[...]

29  !"   !"#  !"#$%&'()*+,-./01  !"#$%&  !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+,-  !"  !"#$%&'()*+  !"#$%&  !  !"#$%&'()*+,-./01   !"#$%&am[...]

30   100 Hz 100Hz  !"#$%&'()*+   !"#$%&'()*+,-.  !"#$%&'()*+ 50   50Hz  -  !"#$%&'()*  !"   100Hz  !"#$  !"# 100  100Hz  !"#  !"#$%&'()*   !  !"[...]