Philips FWM569/37B manuale d’uso

Mini Hi-Fi System FW M569 FW M569 S E E W H Y I N S I D E I M P O R T A N T ! Return your W arranty Registration Car d within 10 days Need help? Call us! Philips representatives ar e ready to help you with any questions about your new pr oduct. W e can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features. We want you to start enj[...]

2 CA UTION Use of contr ols or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous radiation e xposure or other unsafe oper ation. A TENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de e xposición a radiación. This system complies with the FCC [...]

3 S T A N D B Y O N M P 3 M P 3 1 2 3 P3 P2 P1 P4[...]

4 • Once your Philips purc hase is registered, you’ r e eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arr anty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e you r eceive[...]

5 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “f amily!” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips. Y ou’ ve selected one of the best-built, best-back ed products a vailable today . And we’ll do ev er ything in our pow er to k eep y ou happ y with your pur chase for many y ears to come . As a member [...]

6 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er's instructions. 8. Do not install the system near any heat sources 12 . Use[...]

7 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 30 Español --------------------------------------------- 52[...]

8 English General Information Supplied accessories ............................................ 9 Envir onmental information ................................ 9 Care and safety inf ormation .............................. 9 Functional Overview Main unit and remote contr ol .................. 10–11 Control buttons a vailable on the r emote contr ol [...]

9 English General Information Refer to the type plate on the rear of the system for identification and supply ratings. Supplied accessories (page 3 – P1) – Remote control and two AA batter ies. – AM loop antenna – FM wire antenna – Video cinch cable (y ellow) –A C power cord En vironmental inf ormation All unnecessar y packaging has bee[...]

10 English Functional Ov er view Main unit and remote contr ol 1 ECO PO WER indicator – Lights up when the system is in the Eco P ower standby mode. 2 ST ANDBY ON B – Switches to the Eco P ow er standby mode or turns on the system. – *Switches to standby mode. 3 Displa y screen 4 CLOCK•TIMER (CLK/TIMER) – *Enter s clock or timer setting m[...]

11 English 9 PLA Y•P AUSE ÉÅ – CD: star ts/pauses playback. (only on the main unit) – TUNER: *enter s Plug & Play mode and/or star ts preset radio station installation. 0 MAX SOUND (MAX ON/OFF) –T ur ns on/off the optimal mix of various sound f eatures. ! MIX IT (GAME MIX IT) – Mixes the game sound with y our fav or ite music from o[...]

12 English Connections VOLTAGE NOT FOR ALL VERSIONS SELECTOR 110V- 127V 220V- 240V Game console OUT OUT 3a 3b 3c 4 6[...]

13 English W arning! – Use only the supplied speak ers. The combination of the main unit and speak ers pro vides the best sound. Using other speakers can dama ge the unit and sound quality will be negativel y affected. –N ev er make or change connections with the po wer switched on. – Connect the AC po wer cord to the po wer outlet only after[...]

14 English Step 5: Inserting batteries into the r emote contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compar tment cover . 2 Inser t two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compar tment. 3 Close the cov er . Using the r emote control to operate the system 1 Aim the remote control directly at the remote sensor (iR) on the main[...]

15 English Gamepor t Operations About Gameport Gamepor t allows y ou to connect your game console to this mini system which enables y ou to enjoy a total game immersion exper ience through powerful sound output. Preparation bef ore use 1 Connect your game console’ s video and audio output to the GAMEPORT video and audio inputs respectively (ref e[...]

16 English Switching on/off Switching to active mode ● Press CD , TUNER , or AUX . Switching to the Eco P ow er standby mode ● Press B . ➜ ECO PO WER button lights up. ➜ The display screen will go blank. Switching to standby mode (vie w clock) ● Press and hold B . ➜ The clock is display ed. ➜ While in the standby mode, pressing CLOCK?[...]

17 English Dimming the system’ s display Y ou can select the desired br ightness for the display panel. ● In any active mode, press DIM on the remote control or DIM MODE on the system repeatedly to turn on/off dim mode . ➜ DIM is shown, except for DIM OFF mode . V olume contr ol ● Adjust MASTER V OLUME (or press VO L + / - on the remote con[...]

18 English IMPOR T ANT! – This system is designed f or regular discs. Therefore, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc ., as offered on the mark et, because they ma y jam the changer mechanism. – Do not load more than one disc onto each tra y . Pla yable discs This system is able to pla y: – Al[...]

19 English Pla ying an MP3 disc CD REPEAT DIM DSC VAC MUTE MAX ON/OFF SLEEP CLK/TIMER TIMER ON/OFF PROGRAM SHUFFLE DISPLAY CD1 CD4 CD5 CD2 CD3 TUNER AUX GAME ALBUM TITLE VOL GAME GAME SOUND MIX-IT M P 3 1 A02 T001 ALB TITLE A02 T008 3 4 2 1 Load an MP3 disc. ➜ The disc reading time may exceed 10 seconds due to the lar ge number of songs compiled [...]

20 English Pro gramming the disc tracks Programming tr acks is possible when playback is stopped. Up to 99 tr acks can be stored in the memor y in any order . IMPOR T ANT! It is only possible to pr ogramme fr om the current selected disc tra y . CD REPEAT DIM DSC VAC MUTE MAX ON/OFF SLEEP CLK/TIMER TIMER ON/OFF PROGRAM SHUFFLE DISPLAY CD1 CD4 CD5 C[...]

21 English I MPOR T ANT! Make sur e the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to enter tuner mode . T o select another waveband (FM or AM), press TUNER again. 2 Press and hold à or á until the frequency indication star ts to change , then release . ➜ The system automatically tunes to the next strong signal ra[...]

22 English Setting the timer The system can switch on to the CD or TUNER mode automatically at a preset time , ser ving as an alar m to wake y ou up. I MPOR T ANT! – Before setting the timer , ensure that the clock is set correctly . – The volume of the timer will incr ease gradually to the last tuned volume le vel. If the last tuned volume le [...]

23 English Listening to an external sour ce Y ou can listen to the sound of the connected external device through your system’ s speaker s. 1 Use the red/white audio cables to connect the system’ s AUX IN (R/L) terminals to the AUDIO OUT terminals on the other audio/visual device (such as a TV , VCR, Laser Disc player , DVD pla yer or CD record[...]

24 English AMPLIFIER Output power ............................. 300 W total power ................................................................ 2 x 120 W FTC (1) ................................................................ 2 x 150 W RMS (1) Signal-to-noise r atio .......................... ≥ 62 dBA (IEC) Frequency response ........ 63 – [...]

25 English W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will invalidate the warr anty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed below before taking the system for r epair . If you are unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints[...]

RENEWED 90 DAY LIMITED WARRANTY[...]