Philips FWM589 manuale d’uso

Mini Hi-Fi System FW M589 FW M589[...]

2 Impor tant notes for users in the U .K. Mains plug This appar atus is fitted with an appro ved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le for your [...]

3 M P 3 1 2 3 S T A N D B Y O N M P 3 P3 P2 P1 P4[...]

4 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laser aparat V arnin[...]

5 English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi  Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 30 Español --------------------------------------------- 54 Deutsch --------------------------------------------[...]

222 Po r tuguês Informações Gerais Acessórios fornecidos ..................................... 223 Informações ambientais .................................. 223 Informações sobre cuidados e segurança ... 223 Apresentação Funcional Unidade principal e telecomando ....... 224~225 Botões de controlo disponív eis somente no telecomando ...[...]

223 Po r tuguês Este produto satisf az os requisitos relativos a interferências radioeléctricas da União Europeia. Consulte a placa na parte traseira ou na base do sistema para obter a identificação e informações sobre alimentação eléctrica. Acessórios fornecidos (pág. 3 – P1) – Disco de instalação USB PC Link USB PC LINK – Cab[...]

224 Po r tuguês Apr esentação Funcional Unidade principal e telecomando 1 Indicador ECO PO WER – Acende-se quando o sistema está no modo de espera economia de ener gia. 2 ST ANDBY ON B –P assa para o modo esper a de esper a economia de energia ou liga o sistema. –* P assa par a o modo de espera. 3 Ecrã de informação 4 CLOCK•TIMER (CL[...]

225 Po r tuguês 0 PLA Y•P AUSE ÉÅ – CD: inicia / pár a a leitur a. – USB PC LINK: inicia/pára a leitur a. (exclusivamente na unidade pr incipal) – TUNER: * entra no modo Plug & Play e / ou inicia a instalação de estações de rádio memorizadas. ! MAX SOUND (MAX ON/OFF) – Activa / desactiva a mistur a óptima das diver sas cara[...]

226 Po r tuguês Ligações Game console OUT OUT MW Rear panel Front panel S S Coluna (direita) Coluna (esquerda) Antena de cabo FM Cabo eléctrico Antena de quadro MW consola de jogos painel traseiro painel frontal[...]

227 Po r tuguês AD VER TÊNCIA! – Utilize somente os altifalantes fornecidos. A combinação da unidade principal com os altifalantes propor ciona o melhor som. A utilização de outros altifalantes pode danificar a unidade e a qualidade do som será afectada negativamente. – Nunca faça nem alter e ligações com o sistema ligado. – Ligue o[...]

228 Po r tuguês 6º P asso: Intr oduzir pilhas no telecomando 1 3 2 1 Abr a a tampa do compar timento das pilhas. 2 Introduza duas pilhas do tipo R6 ou AA, seguindo as indicações ( +- ) no interior do compar timento. 3 Feche a tampa. Utilizar o telecomando para operar o sistema 1 Dirija directamente o telecomando par a o sensor remoto (iR) na un[...]

229 Po r tuguês Utilização da Gamepor t Acerca da Gameport A Gamepor t permite ligar uma consola de jogos a este mini-sistema, possibilitando que goze uma experiência de imer são total nos jogos atr avés de uma saída sonora potente . Preparação antes da utilização Game console front panel rear panel S P E E D P U N C H B L A S T M O D E [...]

230 Po r tuguês IMPOR T ANTE! – Assegure-se de que a configuração de volume mudo no painel de contr olo do seu PC está desactivada, para assegurar a saída de som no seu sistema áudio! Guia de Configuração Rápida Requisitos do sistema de PC Windows 98SE/ME/2000/XP – Intel P entium MMXX200 ou superior – Unidade de CD-ROM –P o r ta US[...]

231 Po r tuguês Utilização do software MusicMatch P ara criar uma bib lioteca de músicas Adicionar ficheiros de música a My Music Library . Adicione ficheiros a My Library ar rastando e largando faixas de áudio a par tir de qualquer par te no Windows, par a a janela My Librar y . V ocê também pode fazer clique em Add Files no Music Center p[...]

232 Po r tuguês 2 Prima USB PC LINK . ➜ Se a transmissão áudio for detectada, a mensagem “ CONNECTING ” aparece e o indicador do USB fica a piscar . ➜ Se a mensagem “ NO CONNECTION ” aparecer , verifique a ligação entre o PC e o sistema mini. Notas: – Quando a função USB PC Link é activada, o Philips Sound Agent 2 será execut[...]

233 Po r tuguês Ligar / desligar P assar para o modo activo ● Prima CD , TUNER , USB PC LINK ou AU X . P assar para o modo de espera Economia de Energia (Eco P ower) ● Prima B . ➜ O botão ECO PO WER acende . ➜ O ecrã do visor fica vazio . P assar para o modo de espera (visualizar o relógio) ● Prima e mantenha premido B . ➜ O relógi[...]

234 Po r tuguês Esbater o ecrã do visor do sistema É possível seleccionar o brilho pretendido do painel do visor . ● Em qualquer modo activo, pressione DIM no controlo remoto ou DIM MODE no sistema repetidamente , par a ligar/desligar o modo DIM. ➜ DIM aparece , salvo no modo DIM OFF . Controlo de v olume ● Regule MASTER V OLUME (ou pr im[...]

235 Po r tuguês IMPOR T ANTE! – Este sistema destina-se a discos normais. Assim, não utilize acessórios como anéis estabilizadores de discos ou folhas de tratamento de discos, etc., disponíveis no mer cado porque poderão encravar o mecanismo do perm utador . – Não coloque mais do que um disco em cada tabuleiro . Discos que podem ser lido[...]

236 Po r tuguês Ler um disco MP3 M P 3 1 A02 T001 ALB TITLE A02 T008 3 4 2 1 Coloque um disco MP3. ➜ O tempo de leitura dos discos pode ultrapassar os 10 segundos devido ao gr ande número de músicas agr upadas num disco. ➜ A mensagem " A XX TYYY " é apresentada. XX é o número do álbum actual e YYY é o número do título actual[...]

237 Po r tuguês Pro gramar as faixas dos discos Com a leitur a parada, é possível programar as faixas. É possível memorizar um máximo de 99 faixas em qualquer ordem. IMPOR T ANTE! Só é possível pr ogramar a partir do tabuleiro de disco seleccionado actual. M P3 1 2 4 7 5 3 , 6 1 Coloque os discos pretendidos nos tabuleiros (consulte “ Co[...]

238 Po r tuguês IMPOR T ANTE! Certifique-se de que as antenas FM e MW estão ligadas. Sintonizar estações de rádio 1 Pr ima TUNER para entr ar no modo de sintonizador . Para seleccionar outr a banda (FM ou MW), prima novamente TUNER . 2 Prima e mantenha premido à ou á até a indicação da frequência começar a mudar , depois, liber te. ➜ [...]

239 Po r tuguês Seleccionar uma estação de rádio memorizada ● No modo de sintonizador , pr ima í ou ë . ➜ O número predefinido, a frequência e a banda são apresentados. Eliminar uma estação de rádio memorizada ● Prima e mantenha premido Ç até a mensagem “ PRESET DELETED ” aparecer . ➜ A estação de rádio memor izada actu[...]

240 Po r tuguês NEWS P ode configurar o sintonizador par a que a leitur a do CD ou fonte externa seja inter rompida pelo NO TICIÁRIO de uma estação RDS. Esta função só funciona se a estação RDS transmitir um sinal de NO TICIÁRIO dur ante a transmissão do noticiár io. IMPOR T ANTE! P ode activar a função NEWS a partir de qualquer modo [...]

241 Po r tuguês Definição do temporizador O sistema pode ser automaticamente ligado no modo CD , SINT ONIZADOR ou USB PC LINK a uma hora predefinida, ser vindo de desper tador . IMPOR T ANTE! – Antes de definir o temporizador , certifique-se de que o relógio está acertado. –O volume do temporizador aumentará gradualmente do nível mínimo[...]

242 Po r tuguês Escutar uma fonte externa É possível escutar o som de um dispositivo externo ligado atr avés dos altifalantes do sistema. 1 Use os cabos áudio vermelho / br anco para ligar os terminais AU X IN (L / R) às tomadas A UDIO OUT do outro dispositivo áudi o / visual (como, por exemplo, televisor , videogravador , leitor de discos l[...]

243 Po r tuguês AMPLIFIER P otência de saída ............................. 2 x 400 W MPO .................................................................. 2 x 200 W RMS* Relação sinal-r uído ............................ ≥ 62 dB A (IEC) Resposta de frequência . 63 – 16000 Hz, ≤ –3 dB Sensibilidade de entrada Entrada AUX .............[...]

244 Po r tuguês AD VER TÊNCIA Em nenhuma circunstância deverá tentar repar ar o sistema porque, se o fizer , a garantia per derá a validade. Não abra o sistema porque poderá sofrer choques eléctricos. Se acontecer uma avaria, verifique primeiro os pontos en umerados a seguir antes de entreg ar o sistema para repar ação. Se não conseguir [...]

245 Po r tuguês Prob lema Solução Consulte as P er guntas Mais Frequentes (PMFs) no CD-ROM fornecido ou visite o nosso W eb Site “www .audio.philips.com” para obter a ver são mais recente das PMFs. Resolução de Pr oblemas O temporizador não funciona. O sistema apr esenta automaticamente funcionalidades e os botões começam a piscar . ?[...]