Philips HR1881/10 manuale d’uso

[...]

2[...]

3 A B C D M L K N O G P E F H I J 1[...]

4[...]

HR1881/10 ENGLISH 6 DEUTSCH 1 1 FRANÇAIS 1 6 IT ALIANO 21[...]

Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips. com/welcome. This juicer is developed to condently handle a broad variety of ingredients and recipes and delivering a long-lasting performance . Its unique micro-mesh lter wi[...]

6 Put the lid on the juice jug to a void splattering. Place the juice jug under the spout (Fig. 6). 7 Push the spout downwards bef ore y ou start juicing. Note: When the spout is in upw ard position, it functions as a dr ip stop when the appliance is switched off. However , if you leave the spout in upwar d position during juicing, juice splashes o[...]

Nev er insert your ngers or an object into the feeding tube. After you ha ve processed all ingredients and the juice ow has stopped, switch off the appliance and wait until the lter has stopped rotating. 6 Push the spout upwards to pr ev ent juice from dripping out of the spout. Tips - Use fresh fr uit and vegetables, as they contain more [...]

Problem Solution The appliance does not work. The appliance is equipped with a safety system. If the par ts hav e not been assembled properly , the appliance does not work. Check whether the par ts hav e been assembled in the r ight way , but switch off the appliance before y ou do so. The motor unit gives off an unpleasant smell the r st few ti[...]

Recipe Horseradish soup Ingredients: - 80g butter - 1 liter vegetab le broth - 50ml hor ser adish juice (approx. 1 root) - 250ml whipping cream - 125ml white wine - Lemon juice - Salt - 3-4 tbsps our 1 Peel the horseradish with a knif e. 2 Juice the horseradish. Note: This appliance can pr ocess 4.2 kg of horseradish in appro x. 2 minutes (not i[...]

W arnhinweis - Prüfen Sie v or Inbetr iebnahme , ob die Spannungsangabe an der Unter seite des Geräts mit der ör tlichen Netzspannung übereinstimmt. - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzsteck er , das Netzkabel oder ein anderes T eil des Geräts defekt oder beschädigt ist. - Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Ser [...]

- V erwenden Sie das Gerät erst dann, wenn sich der V er r iegelungsarm in gesperr ter P osition bendet. - Entsperren Sie den V er r iegelungsarm er st, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben und der Filter zum Stillstand gekommen ist. - Nehmen Sie den Fr uchteischbehälter nicht ab, solange das Gerät in Betrieb ist. - Ziehen Sie nach j[...]

- Blätter und Stiele (z. B . Strünke v on Blattsalat) können ebenfalls in diesem Entsafter verarbeitet werden. - T rinken Sie den Saft sofor t nach der Zubereitung. Die Säfte verlieren ihren Geschmack und ihren Nährwer t, wenn sie einige Zeit an der Luft stehen. - Um eine hohe Saftausbeute zu erzielen, sollten Sie den Stopfer stets langsam dr?[...]

Hinweis: Alle abnehmbaren T eile sind spülmaschinenfest. Legen Sie die abnehmbaren Kunststoffteile in den ober en K orb der Spülmaschine . Sie dürfen sich nic ht in der Nähe des Heizelements benden. 5 Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem f euchten T uch. T auchen Sie die Motoreinheit niemals in W asser . Spülen Sie sie auch nicht unter ?[...]

- 250 ml Schlagsahne - 125 ml W eißwein - Zitronensaft - Salz - 3-4 EL Mehl 1 Schälen Sie den Meerrettich mit einem Messer . 2 Entsaften Sie den Meerr ettich. Hinweis: Dieses Gerät kann 4,2 kg Meerrettich in ca. 2 Minuten verarbeiten (die Zeit zum Entfernen des F ruchteisc hs nic ht mitgerechnet). W enn Sie beim Entsaften des Meerrettichs ca.[...]

FRANÇAIS 16 Av er tissement - A vant de br ancher l’appareil, vér iez que la tension indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale . - N’utilisez pas l’appareil si la che , le cordon d’alimentation ou d’autres éléments sont endommagés. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par [...]

Vériez toujours le ltre a vant utilisation. S’il est endommagé, n’utilisez pas la centrifugeuse. Contactez le Centre Ser vice Agréé Philips le plus proche ou déposez l’a ppareil chez v otre re vendeur . 5 Lev ez le bras de verr ouillage pour le verr ouiller (clic). Faites glisser le poussoir dans la cheminée en alignant sa rainur [...]

4 Réglez le bouton de commande sur la position 1 (vitesse basse) ou sur la position 2 (vitesse rapide) pour allumer l’appar eil. (g. 9) - La vitesse 1 convient pour les fruits et les légumes tendres tels que melons, r aisins, tomates, concombres et fr amboises. - La vitesse 2 convient pour tous les autres types de fruits et légumes. 5 Intro[...]

contacter votre rev endeur ou appeler le ser vice consommateur Philips. Ils vous aideront à organiser cette répar ation, an qu’elle soit la plus r apide possible. V ous pour rez ainsi continuer à préparer de sav oureuses recettes. Dépannag e Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer av ec votre appa[...]

Problème Solution Le ltre touche la cheminée ou vibre for tement en cour s de fonctionnement. Éteignez l’appareil et débranchez-le . Vériez que le ltre est placé correctement dans le récepteur de jus. Les ner vures situées au bas du ltre doivent être alignées sur l’axe d’entraînement. Assurez-vous que le ltre n’est[...]

W aarschuwing - Controleer of het voltage aangegev en op de onder kant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijk e netspanning voordat u de stekker in het stopcontact steekt. - Gebr uik het appar aat niet indien de stekker , het snoer of andere onderdelen beschadigd zijn. - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten ver vangen door P[...]

- Gebr uik het appar aat alleen als de vergrendelar m in de vergrendelde stand staat. - Ontgrendel de vergrendelar m pas nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld en het lter tot stilstand is gekomen. - V erwijder de pulpopvangbak niet terwijl het apparaat loopt. - Haal na gebr uik altijd de stekker uit het stopcontact. - Geluidsniveau: Lc = 75 dB[...]

- Drink het sap meteen nadat u het hebt gemaakt. Als het enige tijd aan lucht wordt b lootgesteld, ver liest het sap zijn smaak en voedingswaarde . - Om zo veel mogelijk sap te v er kr ijgen, moet u de stamper altijd langzaam naar beneden duwen. - De sapcentrifuge is niet geschikt voor het verwerken van zeer harde en/ of vez elr ijke of zetmeelrijk[...]

5 Maak de motorunit schoon met een vochtige doek. Dompel de motorunit nooit in water . Spoel deze ook niet af. Opbergen 1 Berg het netsnoer op in de snoeropbergv oorziening door het om de voet van de motorunit te winden. Milieu - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de [...]

- 125 ml witte wijn - Citroensap - Zout - 3-4 theelepels bloem 1 Schil de mierikswortel met een mes. 2 V erwerk de mieriksw or tel tot sap . Opmerking: Dit apparaat kan 4,2 kg mierikswor tel verwerk en in ongeveer 2 minuten (de tijd voor het verwijderen van de pulp wor dt hier niet bij gerek end). Als u mierikswor telsap maakt, moet u het apparaat [...]

26 26 12 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 10 11[...]

27[...]

4203.064.5632.3 www .philips.com/kitchen[...]