Philips HR2792 manuale d’uso

HR2792[...]

2[...]

3 1[...]

4[...]

HR2792 ENGLISH 6 D ANSK 8 DEUTSCH 10  1 2 ESP AÑOL 1 4 SUOMI 1 6 FRANÇAIS 18 IT ALIANO 20 NEDERLANDS 22 NORSK 24 POR TUGUÊS 26 SVENSKA 28 TÜRKÇE 30[...]

6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Dust cov er B Cone C Sieve D Pulp selector E Jug F Motor unit Important Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and [...]

Pulp selector - Set the pulp selector to 1 for juice with a lot of pulp , but without pips. (Fig. 5) - Set the pulp selector to m for juice without pulp and pips. (Fig. 6) Using the appliance 1  Pressahalv edfruitrmlyontotheconetoswitchontheappliance(Fig. 7). 2  Remov etheconeandthes[...]

8 Introduktion Tillykke med dit køb og v elkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den suppor t, Philips tilbyder , skal du registrere dit produkt på www .philips.com/welcome.    A Støvdæksel B Pressekegle C Si D Frugtkødsvælger E Kande F Motorenhed Vigti[...]

Frugtkødsvælg er - Stil fr ugtkødsvælgeren på 1 for at la ve saft med meget fr ugtkød, men uden ker ner . (g. 5) - Stil fr ugtkødsvælgeren på m for at la ve saft uden fr ugtkød og kerner . (g. 6) Sådan bruges apparatet 1  Presenhalv eretfrugtnedov erk eglenforattændefora pparatet(g. 7).[...]

10 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unter stützung von Philips optimal nutzen zu können, registr ieren Sie Ihr Produkt bitte unter www .philips.com/welcome. Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) A Gerätedeckel B Kegel C Sieb D W ahlschalter für Fr uchteisch E Kaffeekanne F Motoreinheit Wichtig [...]

3  EntfernenSiedieStaubabdeckungv omGerät(Abb. 3). 4  Wick elnSieüberschüssigesNetzkabelumdieGerätebasis(Abb. 4). 5 Steck en Sie den Steck er in die Steckdose.   - Stellen Sie den Wahlschalter für Fruchte[...]

12  Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www . philips.com/wel[...]

2  Βεβαιωθείτεότιησυσκευήέχεισυναρμολογηθείσωστά(δείτετοκεφάλαιο ‘Γενική περιγραφή’)πρινσυνδέσετετοφιςστηνπρίζα. 3  Αφαιρέστετοκάλυμμασκόνηςαπότ[...]

14 Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. Para sacar el mayor par tido de la asistencia que Philips le ofrece , registre su producto en www .philips.com/welcome.   A Cubier ta B Cono C T amiz D Selector de pulpa E Jarr a F Un[...]

Selector de pulpa - P onga el selector de pulpa en la posición 1 par a conseguir zumo con mucha pulpa, pero sin pepitas. (g. 5) - Para conseguir zumo sin pulpa ni pepitas, ponga el selector de pulpa en la posición m . (g. 6) Uso del aparato 1  Presionermementelamitaddeunafrutasobr eelconoparaencender?[...]

16 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja ter v etuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www .philips.com/welcome. Laitteen osat (K uva 1) A Pölysuojus B Puserr inosa C Siivilä D Hedelmälihasuodatin E Kannu F Runko Tärk eää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja s[...]

Hedelmälihasuodatin - Aseta hedelmälihasuodatin asentoon 1 , kun haluat, että mehussa on r unsaasti hedelmälihaa, mutta ei siemeniä. (Kuva 5) - Aseta hedelmälihasuodatin asentoon m , kun haluat mehun ilman hedelmälihaa ja siemeniä. (Kuva 6) Käyttö 1  Käynnistälaitepainamallahedelmänpuolikastavoimakkaastipuser rinta[...]

18 Introduction Félicitations pour votre achat et bien ven ue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/ welcome.   A Couvercle du bac à poussiè[...]

3  Ôtezlecouver cledel’appareil(g. 3). 4  Enr oulezlecordonautourdusocledel’appar eilpourenajusterlalongueur(g. 4). 5  Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur . Sélecteur de pulpe - Réglez le sélecteur de pulpe sur 1 pour préparer un j[...]

20 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er tr ar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registr ate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome .   A Coper tura antipolvere B Cono C Setaccio D Selettore per polpa E C[...]

5  Inseritelaspinanellapresadicor renteamur o . Selettore per polpa - Impostate il selettore di polpa su 1 per ottenere un succo con molta polpa ma privo di semi. (g. 5) - Impostate il selettore di polpa su m per ottenere un succo senza polpa e semi. (g. 6) Modalità d’uso dell’appar ecchio 1  P eraccender[...]

22 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/welcome .   A Stofkap B P er skegel C Zeef D Vruchtvleesselector E Kan F Motor[...]

5 Steek de stekk er in het stopcontact. Vruchtvleesselector - Zet de vr uchtvleesselector op stand 1 voor sap met v eel vr uchtvlees maar zonder pitten. (g. 5) - Zet de vr uchtvleesselector op stand m voor sap z onder vr uchtvlees en pitten. (g. 6) Het apparaat gebruik en 1  Drukeengehalveer devruchtstevigopdeperskegel[...]

24 Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig n ytte av støtten som Philips tilbyr , hvis du registrerer produktet ditt på www .philips.com/welcome.    A Støvdeksel B Safttopp C Sil D Fruktkjøttvelger E Kanne F Motorenhet Vikt[...]

Fruktkjøttv elger - Sett fr uktkjøttvelgeren på 1 for juice med m ye fr uktkjøtt, men uten fr uktkjer ner . (g. 5) - Sett fr uktkjøttvelgeren på m for juice uten fruktkjøtt eller fr uktkjer ner . (g. 6) Bruk e apparatet 1  T r ykkenhalvfruktgodtnedpåkjeglenforåskrupåapparatet(g. 7). 2 [...]

26 Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ar a tir ar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome .   A Protecção contra pó B Cone C Cr ivo D Selector de polpa E Jarro F Motor Importante Le[...]

4  Enr oleooemexcessoàvoltadabasedoa parelho(g. 4). 5  Ligueachaàtomadaeléctrica. Selector de polpa - Coloque o selector de polpa na posição 1 para obter sumo com muita polpa, mas sem caroços. (g. 5) - Ligue o selector de polpa em m para sumo sem polpa (nem caroços). (g.[...]

28 Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dr a maximal nytta a v den suppor t som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www .philips.com/welcome . Allmän beskrivning (Bild 1) A Dammskydd B Kon C Sil D Fruktköttsväljare E Kanna F Motorenhet Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder [...]

Fruktköttsväljar e - Ställ in fr uktköttsväljaren på 1 om du vill ha juice med myck et fr uktkött men utan kärnor . (Bild 5) - Ställ in fr uktköttsväljaren på m om du vill ha juice utan fr uktkött och kärnor . (Bild 6) An vända apparaten 1  Slåpåapparatengenomatttryckaendeladfruktmotkonen(Bild[...]

30  Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütf en ürününüzü şu adresten kaydedin: www .philips.com/welcome.   A T oz kapağı B Huni C Süzgeç D [...]

P osa seçici - Çok posa içeren ancak çekirdeksiz meyve suyu için posa seçiciyi 1 a yarına getir in. (Şek. 5) - P osa seçiciyi m ayarına getirerek posasız v e çekirdeksiz meyve suyu elde edebilirsiniz. (Şek. 6)  1  İkiyebölünmüşbirme yveyisertçekonininüzerine[...]

32[...]

33[...]

34 34 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

35[...]

4203.064.5619.1[...]