Philips HTD3250 manuale d’uso

www .philips.com/welcome Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar HTD3250 Vr agen ? Vr aa g het Philip s Vr agen ? Vr aa g het Philip s[...]

1 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 De zorg voor uw product 3 De zorg voor het milieu 3 2 Uw home cinema 5 Apparaat 5 Afstandsbediening 5 Connectoren 6 3 V erbinden en instellen 8 De luidspreker s aansluiten 8 Aansluiten op de TV 9 Audio van een TV en andere apparaten aansluiten 10 EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen 11 4 Uw home c[...]

2 NL 1 Belangrijk V eiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water . Houd voorw erpen die vloeistoffen bevatten (zoals vaz en) uit de buur t van het product. Mocht er onv erhoopt vloeistof op of in het product terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact[...]

3 NL worden afgedekt door gordijnen of andere voorw erpen. Gevaar v oor milieuverontr einiging! • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batter ijen in het apparaat. • Als de batterijen incor rect worden ver vangen is er gevaar voor explosie . V er vang de batterij uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig[...]

4 NL Uw product bevat batterijen die , ov ereenkomstig de Europese r ichtlijn 2006/66/ EG, niet bij het gew one huishoudelijke afval mogen worden w eggegooid. Win informatie in over de lokale w etgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gev olgen voor het mi[...]

5 NL 2 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Apparaat a Discstation b W eergav edispla y c (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation. d (W eerge ven/pauzeren) Hiermee st[...]

6 NL • DISC : Hiermee selecteer t u de discbron.Hiermee opent of sluit u het discmenu wanneer u een disc afspeelt. • AUDIO SOURCE : Hier mee selecteer t u een audio-ingangsbron. • RADIO : Hiermee selecteer t u de FM-radio. • USB : Schak el ov er naar een USB- opslagapparaat. c Na vigatietoetsen • Hiermee navigeer t u door m[...]

7 NL a (USB) Audio-, video- of afbeeldingin voer van een USB-opslagapparaat. b AUDIO IN Audio-inv oer vanaf een MP3-speler (3,5mm-aansluiting). Aansluitingen aan de achterkant a A C MAINS V ast netsnoer . b SPEAKERS Hierop sluit u de meegeleverde luidspreker s en subwoof er aan. c VIDEO OUT Hierop sluit u de Composite Video-ingang van de TV aan. d [...]

8 NL 3 V erbinden en instellen In dit gedeelte wordt besprok en hoe u uw home cinema op een TV en andere apparaten kunt aansluiten en ver volgens instellen. Raadpleeg de snelstar tgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Opmerking • Kijk op het typeplaatje aan de achter - of onderkant vanhetpro[...]

9 NL Aansluiten op de TV Sluit uw home cinema aan op een TV om video's te bekijken. U kunt het geluid van de TV afspelen via de luidspreker s van uw home cinema. Gebr uik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw home cinema en TV . Optie 1: de TV via HDMI (ARC) aansluiten De beste videokwaliteit Uw home cinema onder steunt HDMI-ver sies met[...]

10 NL geluid handmatig in te stellen. (zie 'Audio instellen' op pagina 12) Opmerking • Als uw TV een D VI-aansluiting heeft, kunt u een HDMI/ D VI-adapter gebruiken voor aansluiting op de TV . Mogelijk zijn bepaalde functies echter niet beschikbaar . Optie 3: de TV via Composite Video aansluiten Standaard videokwaliteit Als uw TV geen H[...]

11 NL Optie 2: audio aansluiten via analoge audiokabels Standaard geluidskwaliteit 1 Sluit de AUX -aansluitingen op uw home cinema via een analoge kabel aan op de AUDIO OUT -aansluitingen op de TV of een ander apparaat. EasyLink (HDMI-CE- bediening) instellen Deze home cinema ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI [...]

12 NL • [Audio opslaan] (Audio-inv oer opslaan):als de volumeregeling niet w er kt, koppelt u het aangesloten apparaat met de juiste audio-ingang van uw home cinema (zie 'Audio instellen' op pagina 12). Opmerking • Om de EasyLink-instellingen te wijzigen, drukt u op ( Startpagina ) en selecteer t u [Instellen] > [Video] > [HD[...]

13 NL 4 Uw home cinema bedienen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u div er se soor ten media afspeelt op de home cinema. V oordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstar tgids en de gebr uiker shandleiding. • Schakel de TV o ver naar de juiste bron voor de home cinema. 1 Dr uk op ( Star tpagina ). » [...]

14 NL » Het audiosynchronisatiemenu wordt weergegeven. 2 Dr uk op Navigatietoetsen (links/ rechts) om de audio met de video te synchroniseren en dr uk dan op OK . Opmerking • Foto's en geluid kunnen worden gesynchroniseerd via het instellingenmenu: druk op ( Startpagina ) en kies [Instellen] > [Audio] > [Audiosync.] . Menu v oor VCD e[...]

15 NL T ek enset T aal [Standaard] Engels, Albanees, Deens, Neder lands, Fins, Fr ans, Gaelic, Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noor s, P or tugees, Spaans, Zweeds en T ur ks [Cent. Eur .] Albanees, Kroatisch, Tsjechisch, Neder lands, Engels, Duits, Hongaar s, Ier s, P ools, Roemeens, Slowaaks, Sloveens en Sorbisch [Cyrillisch] Bulgaar s, Wit-[...]

16 NL SVCD-discs met Playback Control- functie . • [Beeldverhoudng] : hier mee selecteer t u een fotobeeldverhouding die past bij uw TV -scherm. • [Herhalen] : Selecteer een herhaalmodus. • [Zoom] : Hiermee zoomt u in op een videoscène of afbeelding. Druk op de Na vigatietoetsen (links/rechts) om een zoomfactor te selecteren. •[...]

17 NL Afspeelknoppen Knop Actie / of Alfanumeriek e knoppen Hiermee selecteer t u een voorkeuzezender . Na vigatietoetsen Links/rechts: Hier mee zoekt u naar radiozender s. Omhoog/omlaag: Hiermee kunt u op een radiofrequentie jnafstemmen. Dr uk hierop om het installeren van radiozender s af te breken. Houd deze knop ingedrukt om de voorkeuzezend[...]

18 NL • ORIGINAL : er vaar het oor spronkelijk e geluidvanuwlmsenmuziek, zonder toegevoegde geluidseff ecten. • NEWS : hoor ieder w oord met geoptimaliseerde spraak en duidelijke stemgeluiden. • GAMING : geniet van spannende videogeluiden, ideaal v oor videogames met veel actie of f eestjes met harde muziek. S[...]

19 NL 5 Instellingen wijzigen De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. T enzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, raden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Opmerking • Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. • Dr uk op B AC K om ter ug te gaan naar het vorige menu.[...]

20 NL * [Wide Screen] : hier mee selecteer t u een beeldformaat voor breedbeeldvideo's. * [EasyLink-instell.] : hiermee stelt u bediening via EasyLink in (zie 'EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen' op pagina 11). Opmerking • Controleer of de TV de nieuwe instellingen onder steunt voordat u de instelling wijzigt. Audio-instellinge[...]

21 NL Displa y-instellingen 1 Dr uk op ( Star tpagina ). 2 Selecteer [Instellen] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [V oorkeur] en druk ver volgens op OK . • [PPC] : Hiermee schakelt u menuna vigatie in of uit voor VCD- en SVCD-discs met Playback Control- functie . Energiebespar ende instellingen 1 Dr uk op ( Star tpagina ). 2 Selecteer [...]

22 NL 6 Softwar e bijw erk en Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en onder steuning te ontvangen, werkt u uw home cinema bij met de laatste software. V ergelijk de ver sie van uw huidige software met de nieuwste versie op www .philips.com/ suppor t. Als de huidige v er sie lager is dan de nieuwste versi[...]

23 NL 2 Schakel uw TV o ver naar de correcte bron voor uw home cinema. 3 V olg de instr ucties op het scherm om de update te star ten. » Zodra de handleiding is bijgewer kt, schakelt de home cinema automatisch uit en weer in. Als dat niet het geval is, k oppelt u het netsnoer enkele seconden los en sluit u het daarna weer aan.[...]

24 NL 7 Pr oductspecifi - caties Opmerking • Specicatiesenontwerpkunnenzonderkennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onder kant van de home cinema ziet u welke regio wordt ondersteund. Media-indelingen • D VD-video, D VD+R/+RW , D VD-R/-RW , D VD+R/-R DL, CD-R/CD-RW , audi[...]

25 NL • USB-poor t: 5 V , 500 mA Apparaat • V oeding: • Europa/China/Rusland/India: 220 - 240 V~, 50 Hz • Latijns-Amerika/Azië (Oceanië): 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz • Energieverbr uik: 80 W • Stroomverbruikinstand-by: ≤0,5 W • Afmetingen (b x h x d): 360 x 58 x 325 mm • Gewicht: 2,3 kg Sub[...]

26 NL 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • Risico op elektrische schok. V erwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het v olgende voordat u om ser vice vraagt. Als het probleem zich nog steed[...]

27 NL • Zorg er voor dat het DivX-bestand volledig is. DivX-ondertiteling wordt niet goed weergege ven. • Zorg er voor dat de naam van het onder titelingsbestand ov ereenkomt met denaamvandelm (zie 'Onder titeling' op pagina 14). • Selecteer de juiste tekenset (zie 'Onder titeling' op pagina 14). De[...]

28 NL 9 K ennisge ving Dit gedeelte bevat wettelijk e kennisgevingen en berichten betreffende handelsmer ken. Cop yright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging v erwer kt die bescher md wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corpor ation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te d[...]

29 NL 10 T aalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 [...]

30 NL 11 Index A aansluitingen aansluitingen aan de voorkant 6 afbeeldingen en geluid synchroniser en 13 afbeeldingsopties 16 afspelen discs 13 problemen oplossen 26 radio 24 afstandsbediening batterijen 25 ov erzicht 5 apparaat ov erzicht 5 problemen oplossen 26 specicaties 25 audio specicaties 24 voorgeprogr ammeerde modi 17 audiomodu[...]

31 NL aansluiting 26 afspelen 26 apparaat 26 beeld 26 geluid 26 productspecicaties 24 R radio FM-antenne 7 frequentierooster 17 specicaties 24 recycling 3 regiocodes 24 S subwoof er specicaties 25 T taal taalcode 29 titels 15 U USB formaat 24 USB-opslagapparaat opties 15 specicaties 24 V veiligheid gebr uik van het product 2 ve[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTD3250_12_UM_V1.0[...]