Philips HTS3372D manuale d’uso

HTS3371D HTS3372D Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome or call 1 866 771 4018 while with your product (and Model / Serial number) ST OP Philips vous reme[...]

1_hts3371D-72D_F7_en 3.indd 2 4/30/2009 8:38:33 PM[...]

3 7 Adjust sound 36 Control the volume 36 Select sur round sound 36 Select a preset sound 36 8 Adjust settings 37 Gener al setup 37 Audio setup 39 Video setup 41 Preferences 43 9 Additional Inf ormation 45 Update software 45 Care 45 10 Speci cations 46 11 T r oubleshooting 48 12 Glossar y 50 Contents 1 Impor tant 4 Impor tant saf ety instr uctio[...]

4 W h e n a c a r t i s u se d , u s e c au ti o n w h e n mov i n g t h e c a r t /a pp a r at u s co m bi n a t io n to avo id i nj u r y f r o m t i p - ove r . • U np lu g t h is a p p a r at u s d u r ing l ig h t n in g s tor m o r w h e n u nu s e d for l o ng p e r io d s of ti m e . • Ref e r a ll se r v ic i ng t o qu a li  e d se [...]

5 H owev e r , t he r e i s n o gu a r a n te e t h at in te r fe r en ce w i ll n ot o ccur i n a p a r t i cul a r in s t a ll a t io n . O f t his e q u i pm e n t d o es c a u se ha r mf u l in t e r fe r e n ce to r a di o o r te l e v is i on r e ce pt i o n , w h ic h c a n b e d e te r m i ne d by tu r ni n g t he e q u i p me n t of f a nd[...]

6 HDM I , and H DM I lo go and High - De ni tion M ul ti m e di a I n te r f a ce a r e t r ad e m a r k s or r e gi s te r ed t r ad e ma r k s of H D M I l ice n s in g L LC . T h e U S B - I F Lo gos a r e t r ad e ma r k s of U n i ve r s a l S e r ia l B u s I m p le m e n t e r s Fo r um , in c . iPod i s a t r ad e m a r k of A p pl e I n[...]

7 Hi s p e ed U S B 2 .0 L i nk a n d M P3 l in k S im p l y pl u g you r U S B d e v ice i n to t h e U S B j ac k to play your MP3 / WMA /J PEG/Div X  les; or pl u g you r p or t ab l e m ed i a pl aye r t o t h e M P3 L I N K j a ck t o e nj oy t h e mu s ic p l ay in s u p e r b sound qualit y . Syn c t h e aud i o ou t p u t wi t h t h e v [...]

8 h IR sen sor De t e c t s s ig n al s f r o m t h e r e m ot e • con t r ol . Poi n t t h e r e m ot e co n t r o l at t he I R se n so r . i VO L I nc r e a s e s or d e cr ea se s vol u m e . • j MP 3 LI N K Co n n e c t s a p o r t ab l e a ud i o p laye r • k ( USB ) Co n n e c t s a U S B s u p po r te d d ev i ce . • Pr oduct o ver [...]

9 c Sou rce b u t to n s • AU D I O SO U RC E : Se l e c t s a n a u di o in p u t so ur ce . • RA D I O : Sw i tc h es t o F M ba n d . • USB : Swi tch e s to t h e U S B s ou r ce . • DOCK : Sw i tch e s to t h e i Pod in t h e dock . • DISC : Sw i t ch e s to t h e d is c so u r ce . d S E T U P Acce s se s o r e x i t s th e s e tu p [...]

10 l SU BTITLE Selec t D VD or Div X subti tle • languages . m SC R E E N FI T F i t s t he p ic t ur e for ma t t o t h e T V • scree n. n CREA T E MP3 / ZO O M Acce s se s t h e m e n u to c r e a te M P3 . • Zoo m s in o r o u t of t h e p i c tu r e . • o OK Co n  r ms a n e n t r y or s e l e c ti o n . • p BA CK Re t u r ns to a [...]

11 1 Pla ce t h is H o m e T h e a te r Sys te m n e a r t h e TV . 2 Pla ce t h e s pe a ke r s s y s te m a t n or m al li s te ni n g ea r - l eve l a n d d i r e c tl y p a r al l el t o t he l is t e ni n g a r e a . 3 Pla ce t h e s u bwo ofe r a t t he co r n e r of t h e r oo m o r a t l ea s t 3 fe e t aw ay f r o m t h e T V . Tip T o a v[...]

12 Option 2: Connect to the component video jack 1 Co n ne c t t h e co m po n e n t v i d eo c a b l e ( no t su p p li e d ) to t h e Y P b P r ja ck s o n t hi s H o m e T h e at e r Sy s te m a n d t h e CO M P O N E N T V I D E O i n p u t j ac k s o n t he TV . If a p r o g r e s si v e sc a n T V is u s ed , you • may t u r n on t h e p r [...]

13 Option 4: Connect to the RF modulator If yo u r T V o n l y ha s a si ng l e A n te n na I np u t ja ck ( l a b e le d a s 75 oh m o r R F I n ), u s e a R F mo d ul a to r t o vi e w t h e di s c pl ay o n t h e T V . 1 Co n ne c t a co m po s i t e v id e o c a b l e ( y el l ow) fr o m t h e VIDEO j a ck o n t h is H om e T he a te r Sy s te [...]

14 Connect radio antenna 1 Co nn e c t t h e F M a nt e n na t o t h e FM 75 ja ck o n t h i s H om e T he a te r Sy s te m ( fo r s o me m o d el s , th i s c a bl e i s al r ead y con n e c t e d ) . 2 E x te n d t h e F M a n te n n a a nd  x i t s e nd s to t he w a l l . Tip Fo r b e t t e r F M s te r eo r ec e pt io n , co n n e c t t o a[...]

15 Connect audio fr om cable box/ r ecorder/game console Y ou c a n ch o os e to co n n e c t to a na l og o r d ig i t a l ja ck d e p e n d i ng o n t h e d ev i ce c a pa b i li ti e s . Co nn e c t t o a na l og j ac k s 1 Co n ne c t t h e au d i o c a bl e s ( n ot s u pp l ie d ) to t h e AU D I O I N - AUX 2 ja c k s on t h e H om e T he a [...]

16 Note T o l i s te n t o t h e a u d i o o u t p u t fr om t h i s co n n e c t io n , • pr es s AU DI O S O U RC E r e p e a t e d l y u n t i l ‘ O P T I I N ’ i s di s p l ay e d o n t h e d i s pl a y pa n e l . Connect por table media pla y er 1 Co n ne c t a 3 . 5 m m s te r e o a u di o c a b l e ( no t su p p li e d ) to t h e MP3 L[...]

17 Connect po wer cor d W arning R i s k of p r od u c t d a ma g e ! E n s u r e t ha t t h e p ow e r • su p p l y v o l t ag e co r r e s p o nd s t o t h e v ol t a g e p r i n t e d on t he b a c k or t he u n d e r s i d e of t h e H o m e T he a t e r Sys te m . 1 Co n ne c t t h e p owe r co r d t o t h e pow e r ou tl e t w h e n a ll t [...]

18 Contr ol a pla y sour ce 1 Se l e c t t he s o u r ce yo u w is h t o con t r o l by pr es s in g t h e AU D I O SO U RC E , RA D I O , USB , DOCK o r DISC bu t ton. 2 Th e n s e l ec t t h e d e si r ed f u nc t i o n ( fo r ex a m p l e , ). Na vigate thr ough the menu 1 P o i n t t he r e mo te co n t r o l d ir ec t l y at t he r e m ot e se[...]

19 Select menu displa y language Note S k i p t h i s s e t t i ng i f t h i s H o m e T h e a t e r Sy s t e m i s • co n n e c te d t o a H D M I CE C co m p l i a n t T V. It s wi tc h e s au to m a t i c a l l y to t he s a m e O S D m e n u l a n g u a ge a s pe r you r T V se t t i n g . 1 Pr e s s DISC . 2 Pr es s SETUP . » [General Setup[...]

20 8 Pr es s SETUP t o ex i t t he m e n u . 9 Y ou c a n now t u r n on t he p r og r es s i ve s c a n mo d e o n t he T V . Note D u r i n g p l ay, wh e n p r og r e s s i v e s c a n m o d e is o n • fo r b ot h th i s H o m e T h e a t e r Sy s t e m a n d t h e T V , d i s to r t ed p i c t u r e m ay d i s p l ay. T u r n of f t h e pr og[...]

21 2 Pr es s t o ch a nge t h e vo l um e l ev e l , t he n p r es s OK . The test tone is emitted from the » speaker . Re p e at t h e a b ove s et t i ng fo r ot h e r • sp e a ke r s un t il a l l t he s p e a ke r s ou tp u t le ve l s ou n d s e qu a ll y b a la n ce . T o ex i t t he m e n u , p r e s s • SETUP . T o set t he ou t p u t [...]

22 Ea syLink Y ou c a n t ur n of f o r tu r n o n al l E a s yL in k fea tu r es . On e -t o uc h p l ay W h e n you co n n e c t you r H o m e T h ea t e r Sys t e m to d e v i ces t h a t s u pp o r t o n e -to u ch pl ay , yo u c a n con t r o l yo u r H om e T he a te r Sys t e m a n d t h e d ev i ce s w i t h o n e r e mot e con t r o l . F [...]

23 For example , if the TV audio is connected to the A UX1 jack on this Home Theater System, select [Aux1] and map with the TV (br and name) at the r ight panel. 6 Se l e c t th e a u di o i n pu t of t hi s H o me T h ea t e r Sy s te m t h a t is us e d to co n n e c t to ot h e r H D M I de v ice ( e .g. AU X 1, AUX 2), t he n p r es s . 7 Se l [...]

24 Select a pla y sour ce On the main unit Pr es s • SOU R CE bu t ton repeatedly t o se l e c t : DISC > USB > FM > AU X 1 > AUX 2 > COA X IN > OP TI IN > MP3 L INK > DOC K > DISC ... On the r emote control Pr es s • AU D I O SO U RC E r epeatedly to s w i t c h to t h e co n n ec t e d au d i o so u r ce : Displa y [...]

25 Pla y video Note Fo r v i d e o d i s c , p la y b a ck a l w a y s r e s u m e s f r o m t h e • po i n t w h e r e i t w a s l a s t s to p p e d . T o s t a r t p la y f r o m t h e b e gi n n i n g , p r es s w hi l e t h e m e s s a ge i s d i s p l ay ed . Contr ol video pla y 1 Pla y a ti tle . 2 Us e t he r e mo te co n t r o l to con [...]

26 Access D VD menu 1 Pr es s DI SC t o a cces s d is c m a in m e n u . 2 Se l e c t a pl ay o pt i on , th e n p r e s s OK . I n so m e m e n us , pr es s t h e • Numeric but tons t o in p u t you r se l e c ti o n . T o r e tu r n to t h e t i t l e m e n u d ur i ng • pl ay , p r e s s BA CK . Access VCD menu or pr evie w menu T h e PB C ([...]

27 Quick skip pla y to a speci c time 1 Du r in g p lay, pr e s s INFO . The disc status menu is displa yed. » 2 Pr e s s t o v ie w i nfo r ma t io n , t h e n p r e s s OK . • [ T T T im e] ( t i tl e t i me) • [Ch Ti me] ( c ha p te r t i m e ) • [D is c T im e] ( d is c t i m e ) • [T ra ck Ti me ] (tr ac k ti m e ) 3 Pr e s s t h e[...]

28 Note Y o u c a n o n l y p l ay D i vX v i d e os t h a t w e r e r e nt e d • or p u r ch a s e d w i th t h e D ivX r e g i s t r a t i o n co d e of t h is H o m e T he a t e r Sy s t e m (se e ‘ A d j us t s e t t in g s’ > ‘G e n e r al s e t u p’ > [ D i vX(R ) VO D Co d e] ) . Y o u c a n p l ay D i vX v i d e o  le s o[...]

29 Pla y photo Pla y photo as slideshow T h is H o m e T h e a te r Sy s t e m c a n p lay J PE G ph ot os ( le s w i th . j p e g or . jpg e x te n si o ns ). 1 In se r t a di s c o r U S B t ha t co n t a i ns t h e JPE G pho t os. 2 Pr es s DI SC o r USB . Slideshow begins (f or Kodak disc) or » a contents menu (for JPEG disc) is display ed.[...]

30 Pla y musical slideshow Pl ay M P 3/ W MA m u s ic  le s a n d J P E G ph ot o  les s i mu l t a n eo u s ly t o cr ea te m u s ic a l sl i d es h ow. Th e M P3/ W M A an d J P E G  les mu s t be s to r ed o n t h e s a m e di s c or U SB devic e. 1 Play M P3/ W M A m us i c . 2 Nav i g at e to t h e p h oto fo l d e r/al b u m a n d pr[...]

31 Pla y fr om por table media pla y er Simply connect y our por table media play er (e .g. MP3 play er) to this Home Theater System to enjo y superb sound quality from your music collections. 1 Co nn e c t a 3 . 5 m m s te r e o a u di o c a b l e ( no t su p p li e d ) f r o m t h e MP3 LI NK jack on t h i s H o me T he a te r Sy s te m to t h e [...]

32 Contr ol iP od music 1 Co nn e c t t h e do c k i n g s t a t io n to t h e DOCK ja ck o n t h is H o m e T h e a te r Sy s te m . 2 Do ck yo u r iPod t o t h e d oc k i n g s t a ti o n a nd t u r n i t o n . 3 Pr es s DOC K . I t m ay r e q ui r e lo ng e r t im e t o • au th e n t i c a te t h e co m pa t i b il i t y of ce r t ai n i Pod r[...]

33 Listen to radio 1 Pr es s RAD I O . 2 Us e t he r e mo te co n t r o l to con t r o l t h e ra d io . Button Action S el e c t s a p r es et r a di o s t a t i on . T un e s t h e r ad io f r eq u e n c y u p o r down. Pr es s a n d ho ld t his b u t ton t o e r a se t h e cu r r e n t r ad io s t a t i on fr om t h e p r e s et l i s t . T h e [...]

34 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr es s RAD I O . 2 Pr es s / . It star ts searching until a r adio station » is detected. 3 Re p ea t s te p 2 u n t il yo u tu n e t o t he r a di o s t at i o n you w i s h to s to r e . T o  n e tu n e t h e r ad i o f r e q u e nc y , • pr es s / . 4 Pr e s s PR OG R AM . The preset stat[...]

35 6 Se l e c t t he a u d io t r a ck , t h e n p r e s s OK . T o se l ec t a n ot h e r t r ac k , r e p e a t s te p • 6. T o se l ec t a l l t r ack s , se l e c t • [Select All] in t h e m e n u a nd p r es s OK . T o de s el e c t a ll t r a ck s , se le c t • [Deselec t all] i n t h e m e nu a n d p r e s s OK . 7 Selec t [Start ] in [...]

36 Select a pr eset sound 1 Pr es s SO UN D r e p ea t e dl y t o se l e c t t he so u nd e f fec t t ha t m os t su i t a bl e fo r t h e v id e o o r m us i c you p l ay . Video/Music Description AC T I O N / RO C K En h a nce l ow a n d hi g h r an ge fo r g r e a t so u nd i ng mov i e ef fe c t s a nd at m os p h e r e . G r e a t fo r ac t i [...]

37 General setup 1 Pr e s s SETUP . » [General Setup] menu is display ed. 2 Pr e s s . 3 Se l e c t an o p ti o n , t h e n p r e s s OK . 4 Se l e c t a se t t i ng , t h e n p r es s OK . T o r e tu r n to t h e p r e v io u s m e nu , • pr es s BA CK . T o ex i t t he m e n u , p r e s s • SETUP . Note S e e t h e e x p l a na t i o n s of [...]

38 [D is c Lo c k] S et s pl ay r e s t r ic ti o n fo r a s pe ci  c di s c s . B efo r e you s t a r t , pl a ce t he d i sc i n t h e d is c com p a r t m e n t ( m a x im u m 4 0 di sc s c a n b e locked). • [Lock ] – Re s tr i c t s acce s s to t h e cu r r e n t di s c . O nce a c t i v at e d , a pa ss wor d i s ne e d e d to u n l oc[...]

39 Audio setup 1 Pr e s s SETUP . » [General Setup] menu is display ed. 2 Pr e s s t o se l e c t [A u d i o S e t u p] , t h e n pr es s . 3 Se l e c t an o p ti o n , t h e n p r e s s OK . 4 Se l e c t a se t t i ng , t h e n p r es s OK . T o r e tu r n to t h e p r e v io u s m e nu , • pr es s BA CK . T o ex i t t he m e n u , p r e s s ?[...]

40 [A u d io S y n c] S et s t he d e f au l t d e l ay ti m e fo r au d i o ou tp u t w he n you pl ay a v i d eo d i sc . 1 ) T o s t a r t , pr es s OK . 2 ) S e l ec t a s p e a ke r d e lay i n t he m e n u , t h e n pr es s to s e t t he d e l ay t im e . 3) Pr e ss OK to co n r m a nd e x i t . [Speak ers Dela y ] S et s t he d e l ay t i[...]

41 [TV D is p la y ] S el e c t s o n e of t h e fol low i ng d i s pl ay for m at s: • [4:3 P a n S c a n] – F or 4 :3 s cr ee n T V: fu ll - he i g ht d i s pl ay w i t h t h e t r im m e d s id e s . • [4 : 3 L e t t e r B o x] – Fo r 4 :3 sc r e e n T V: w id e -s cr e e n d i s pl ay w i t h b l ac k ba r s o n t he t o p a nd b ot t o[...]

42 Note If t he s e t t i ng i s n o t co m p a t ib l e w i t h yo u r T V, a bla n k • sc r ee n a p p e a r s . Wai t f o r 15 sec o n ds f o r a u t o r e c ove r or s w i t c h to i t s d ef a u l t mo d e a s f o ll o w s : 1) Pr e s s . 2) Pr es s . 3) Pr es s ZO O M . [C l o s e d C a p t i o n] T ur ns of f o r o n di s p lay c a pt i o [...]

43 [A u d io] S e le c t s t h e d e fa u l t a u d io l a ng u a ge fo r d is c p lay. [Subtitl e ] S el e c t s t h e d ef a u l t s u bt i tl e la n g ua g e for d i sc play . [D is c M e nu] S el e c t s t h e l a ng u ag e fo r di s c me n u . Note If t he l a n g u ag e y ou h a ve s e t i s n ot a v a i la b l e o n t h e • di s c , t h e [...]

44 [D ivX Sub t i t l e] S el e c t s a c ha r a c te r s e t t ha t s u pp o r t s th e D i vX subtitle . [Standar d] Englis h, Ir ish, Danis h, E s ton i a n , F i nn i s h , Fr e nch , G e r ma n , I t al ia n , Por t ug u e se , Lu xe m b ou r gi s h , N o r w eg i a n (B ok m ål a n d N y n o r s k), Spa nish , Swedish, T ur k is h [C e n t r[...]

45 Note Do n o t r e m o ve t h e C D - R or U SB w he n s of t w a r e • upda ting is in pr ogr ess . 8 Di sco n n ec t t h e p owe r co r d fo r a few se co n ds a n d co n n e c t ag a i n to r eb o ot t h e system. Car e Caution N ev e r u s e s ol ve n t s s u c h a s b e nze ne , th i n n e r, • cl e a n e r s av a i l a b l e co m m e r [...]

46 Radio T uning ra nge: FM 87 . 5- 1 0 8 MH z • (10 0 k H z) 26 dB q u i e ti n g se n s i t i v i t y : F M 2 2 d Bf • I F r e j e c ti o n r at i o: F M 6 0 d B • S ig na l -to - no is e r at i o: F M 50 d B • Har monic distor tion: FM 3% • Fr e q u e n c y r es p on s e: F M 180 H z~ 10 k H z • / ±6 d B Ste r eo s e pa r at i o n: [...]

47 Subw oofer I m pe d a n ce: 4 o h m • S pe a ke r d r iv e r s: 1 6 5 m m ( 6 . 5 ” ) woofe r • Fr e q u e n c y r es p on s e: 4 0 Hz ~ 1 5 0 Hz • Di m e ns i o ns ( W x H x D ): 1 63 x 363 x 369 • (m m) W e ig h t : 4 .7 k g • Laser speci cation T y pe : S e m i co nd u c to r l a s e r G a A IA s ( C D) • Wave le ng t h: 6 45[...]

48 If t h i s ha p p e ns w h e n yo u tu r n o n t he • pr ogr es s iv e sc a n s e t t in g , you h ave to s w i t ch t o i t s de f au l t m o d e: 1 ) Pr es s . 2 ) P r e s s . 3) Pr e ss AUDIO SYNC . No pictur e on HDMI connection. Ch e ck i f t h e H D M I ca b l e is f a u l t y . Re pla ce • a ne w H D M I ca b l e . If t h i s ha p p e[...]

49 The contents of the USB  ash driv e cannot be r ead. T h e U S B  as h d r iv e for m at i s n ot • c ompatible with thi s Home Theater Sy s te m . D r ive i s fo r ma t te d w i t h d i f fe r e n t  le • s y s te m w h ic h is n ot s u p po r te d by t h is un i t ( e .g. N T F S ). M a x i m u m s ize of m e m o r y su p po r te [...]

50 HDMI Hi g h - D e n i t i on M ul t i m e di a I n te r f a ce ( H D M I ) is a h ig h - s p e e d di g i t al i nt e r f ace t h a t c a n t r an s m i t u n com p r es se d h i gh d e  ni ti o n v i d eo a nd d i gi t a l mu l ti ch a nn e l a u di o . I t d e l i ve r s hi g h qu a l i t y pi c tu r e an d s ou n d q ua l i t y , co m p[...]

51 P PBC Pl ay b ac k C on t r o l . A s ys te m w h e r e you nav i g at e t h r o ug h a V i d e o C D/ S u pe r VC D w i t h on -s cr ee n m e n u s t ha t a r e r eco r de d o nt o t h e di s c . Y ou c a n e n j oy in te r a c ti v e pl ay b a ck a n d search . PCM Pu ls e C o d e M od u la t i o n . A d ig i t al a u di o enc odi ng sys tem. [...]

52 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benefits listed belo w , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at www .philips .com/welcome to ensure: Return y our Product Registration Car d or register online at www .philips.com/welcome toda y to[...]

53 P&F USA, Inc. PO Box 672768, Marietta, GA. 30006 PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as b[...]

54 1_hts3371D-72D_F7_en 3.indd 54 4/30/2009 8:38:38 PM[...]