Philips HTS3563 manuale d’uso

HTS 3 563 HTS 3 583 HTS 3 593 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Bruger v ejledning Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Käyttöopas K ullanım kıla vuzu User manual Benutzerhandbuch Mode d'emploi Bruk erhåndbok Manual del usuario Användarhandbok Εγχειρίδιο χρήσης[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Help en ondersteuning 2 De Help op het scherm (gebr uikershandleiding) gebr uiken 2 2 Belangrijk 3 V eiligheid 3 De zorg voor uw product 4 De zorg voor het milieu 4 Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 4 3 Uw home cinema 5 Afstandsbediening 5 Apparaat 7 Connectoren 8 4 V erbinden en instellen 9 De [...]

2 NL 1 Help en ondersteuning Philips biedt uitgebreide online onder steuning. Bezoek onz e website www .philips.com/suppor t om: • De volledige gebruiker shandleiding te downloaden • De snelstar tgids af te dr ukken • Video-tutorials (alleen beschikbaar voor bepaalde modellen) te bekijken • Antwoorden op v eelgestelde vr agen te lezen • O[...]

3 Nederlands NL 2 Belangrijk Lees alle instr ucties goed door en zorg er voor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit b[...]

4 NL • Als u vermoedt dat een batter ij is ingeslikt of in een lichaamsonderdeel is gekomen, zoek dan onmiddellijke medische hulp . • W anneer u de batter ijen v er vangt, houd de nieuwe en gebruikte batter ijen dan altijd buiten bereik van kinderen. Controleer of het batterijcompar timent volledig is gesloten nadat u de batterij hebt ver vange[...]

5 Nederlands NL 3 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een ov erzicht van de afstandsbediening. a (Standby-Aan) • Hiermee schakelt u de home cinema i[...]

6 NL a (Stop)/ (Uitwerpen/Openen/sluiten) • Hiermee stopt u het afspelen. • Houd de knop drie seconden ingedr ukt om het discstation te openen of te sluiten of de disc uit te werpen. b (Afspelen) Hiermee star t of her vat u het afspelen. c / (V orige/volgende) • Hiermee gaat u naar de vor ige of volgende track of het vorige of volgende hoofds[...]

7 Nederlands NL a Alfanumeriek e knoppen Hiermee voer t u waarden of letter s in (in SMS-stijl). b REPEA T Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. c DOCK for iP od Hiermee schakelt u over naar een Philips iP od/iPhone-station. d SUBTITLE Hiermee selecteer t u een onder titelingstaal voor video . e Gekleurde knoppen Hiermee selecteer t u taken[...]

8 NL Connector en Dit gedeelte bevat een ov erzicht van de aansluitingen op uw home cinema. Aansluitingen aan de voorkant a (USB) Audio-, video- of afbeeldinginvoer van een USB-opslagapparaat. b MUSIC iLINK Audio-inv oer van een MP3-speler . Achteraan links a A C MAINS~ Hiermee sluit u de subwoofer aan op netspanning. b SPEAKERS Hierop sluit u de m[...]

9 Nederlands NL Achteraan rechts a HDMI OUT (ARC) Hierop sluit u de HDMI-ingang van de TV aan. b LAN Hierop sluit u de LAN-kabel van een breedbandmodem of router aan. c SD CARD (niet beschikbaar in China) Sleuf voor SD-kaar ten. De SD-kaar t wordt gebr uikt om onlinevideo's te huren en BD- Live te openen. 4 V erbinden en instellen In dit gedee[...]

10 NL De luidspr ekers aansluiten De luidspreker kabels zijn met kleuren gecodeerd voor gemakkelijk e aansluiting. Om een luidspreker op uw home cinema aan te sluiten, moet de kleur van de luidsprekerkabel overeenkomen met de kleur van de aansluiting. Luidsprekerpositie speelt een cr uciale rol bij het maken van een Surround Sound-effect. V oor het[...]

11 Nederlands NL Aansluiten op de TV Sluit uw home cinema aan op een TV om video's te bekijken. U kunt het geluid van de TV afspelen via de luidsprekers van uw home cinema. Gebr uik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw home cinema en TV . Optie 1: de TV via HDMI (ARC) aansluiten De beste videokwaliteit Uw home cinema onder steunt HDMI v[...]

12 NL Optie 3: de TV via Composite Video aansluiten Standaard videokwaliteit Als uw TV geen HDMI-aansluitingen heeft, gebr uikt u een Composite Video-aansluiting. Een Composite-aansluiting onder steunt geen High Denition-video's. 1 Met een Composite Video-kabel sluit u de VIDEO -aansluiting op uw home cinema aan op de VIDEO IN -aansluiting [...]

13 Nederlands NL Optie 2: audio aansluiten via een digitale coaxkabel Goede geluidskwaliteit 1 Sluit de COAXIAL -aansluiting op uw home cinema via een coaxkabel aan op de CO AXIAL/DIGIT AL OUT -aansluiting op de TV of een ander apparaat. • De digitale coaxiale aansluiting kan worden aangeduid met DIGIT AL AUDIO OUT . Optie 3: audio aansluiten via[...]

14 NL EasyLink inschak elen 1 Dr uk op ( Startpagina ). 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [EasyLink] > [EasyLink] > [Aan] . 4 Schakel HDMI-CEC-bediening in op uw TV en andere aangesloten apparaten. Raadpleeg de gebr uikershandleiding van de TV of van de andere apparaten voor meer informatie . • Stel de aud[...]

15 Nederlands NL V oordat u begint • Als u de Net TV -ser vice en -software wilt bijwerken, controleer t u of de netwer krouter ov er een snelle verbinding met internet beschikt en niet wordt beperkt door rewalls of andere beveiligingssystemen. • Maak de vereiste aansluitingen z oals beschreven in de snelstar tgids en schakel dan de TV over [...]

16 NL 5 Uw home cinema bedienen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u div er se soor ten media afspeelt op de home cinema. V oordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstar tgids en de gebr uikershandleiding. • De eer ste installatie afronden. De eer ste installatie verschijnt wanneer u uw home cinema inschake[...]

17 Nederlands NL Afspeelknoppen Knop Actie Na vigatietoetsen Hiermee navigeer t u door menu's. Omhoog/omlaag: Hiermee draait u het beeld rechtsom of linksom. OK Hiermee bevestigt u een inv oer of selectie . ( Afspelen ) Hiermee star t of her vat u het afspelen. Hiermee pauzeer t u het afspelen. Hiermee stopt u het afspelen. / Hiermee gaat u na[...]

18 NL BD-Live op Blu-ra y Op Blu-ray Discs met BD-Live-items hebt u toegang tot extra items, zoals inter netchats met de regisseur , de nieuwste lmtr ailer s, games, achtergronden en beltonen. BD-Live-ser vices en inhoud wisselen per disc . W at hebt u nodig • Een Blu-ray Disc met BD-Live-items. • Een opslagapparaat: • een USB-opslagappara[...]

19 Nederlands NL Europa, India, Latijns-Amerika en Rusland T ekenset T aal [Standaard] Engels, Albanees, Deens, Neder lands, Fins, Frans, Gaelic , Duits, Italiaans, Koerdisch (Latijn), Noor s, Por tugees, Spaans, Zweeds en T ur ks [Centraal- Europa] Albanees, Kroatisch, Tsjechisch, Neder lands, Engels, Duits, Hongaar s, Ier s, Pools, Roemeens, Slow[...]

20 NL Video-opties Tijdens het bekijken van video opties zoals onder titels, audiotaal, zoeken op tijd en beeldinstellingen selecteren. Afhankelijk van de videobron zijn sommige opties niet beschikbaar . 1 Dr uk op OPTIONS . » Het menu met video-opties wordt weergegeven. 2 Dr uk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Au[...]

21 Nederlands NL Radio Luister naar FM-radio op uw home cinema en sla tot 40 radiozender s op. Opmerking • AM-radio en digitale r adio worden niet onder steund. • Als er geen stereosignaal wordt gedetecteerd of als er minder dan vijf zenders worden gevonden, dan wordt u gevraagd de radiozender s opnieuw te installeren. 1 Sluit de FM-antenne aan[...]

22 NL iP od of iPhone Sluit een Philips-station aan om muziek, foto's en video's van uw iP od of iPhone af te spelen. W at hebt u nodig • Een Philips-station (model: Philips DCK306x). • Een gele Composite Video-kabel. 1 Sluit het Philips-station aan op de DOCK for iPod -aansluiting van uw home cinema. 2 Om diapresentaties van uw iP od[...]

23 Nederlands NL Uw home cinema te bedienen Bedien uw home cinema van het mobiele apparaat. 1 Open op het mobiele appar aat de toepassing MyRemote (MyRemote). 2 Selecteer uw home cinema (via de netwerknaam er van) in het beginscher m. » Onder aan het scherm wordt een browserbalk w eer gegeven. • Als uw home cinema niet wordt gevonden, controleer[...]

24 NL Na vigatiegeschiedenis wissen U kunt de navigatiegeschiedenis wissen om wachtwoorden, cookies en navigatiegegevens van uw home cinema te verwijderen. 1 Dr uk op ( Startpagina ). 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Netwerk] > [Net TV -geheugen wissen] . 4 Dr uk op OK om te bevestigen. Onlinevideo's hur[...]

25 Nederlands NL Geluid kiezen In deze paragr aaf w ordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of m uziek. 1 Dr uk op SOUND SETTINGS . 2 Dr uk op de Navigatietoetsen (links/rechts) voor toegang tot de geluidsopties op het display . Geluidinstellingen Beschrijving SOUND Hiermee selecteer t u een geluidsmodus. SURR OUND Hiermee kiest u[...]

26 NL 6 Instellingen wijzigen De home cinema-instellingen zijn al ingesteld voor optimale prestaties. T enzij u een reden hebt om een instelling te veranderen, r aden wij aan de standaardinstellingen te behouden. Opmerking • Instellingen die grijs worden weergegeven, kunt u niet wijzigen. • Dr uk op B ACK om ter ug te gaan naar het vorige menu.[...]

27 Nederlands NL Audio-instellingen 1 Dr uk op ( Startpagina ). 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Audio] en dr uk ver volgens op OK . 4 Dr uk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Nachtmodus] : als u stil wilt luisteren, kunt u het volume van harde geluiden op uw home cinema verlagen.[...]

28 NL Luidspr ekerinstellingen 1 Dr uk op ( Startpagina ). 2 Selecteer [Conguratie] en dr uk ver volgens op OK . 3 Selecteer [Geavanceer d] en dr uk ver volgens op OK . 4 Dr uk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Betergeluid] : selecteer [Aan] om audiopostprocessing door de luidspreker in te schakelen en schakel[...]

29 Nederlands NL De softwar e bijwerk en via USB W at hebt u nodig • Een USB-stick die F A T - of NTFS- geformatteerd is en ten minste 75 MB geheugenr uimte heeft. Gebr uik geen USB harde schijf. • Een computer met internettoegang. • Een archiveringsprogr amma dat het .zip- bestandsformaat onder steunt. Stap 1: de meest recente software downl[...]

30 NL De Help op het scherm bijwerk en Als de huidige versie van de Help op het scher m lager is dan de nieuwste versie die ver krijgbaar is op www .philips.com/suppor t, download en installeer dan de nieuwste Help op het scherm (zie 'De softwareversie controleren' op pagina 28). W at hebt u nodig • Een USB-stick die F A T - of NTFS- ge[...]

31 Nederlands NL 8 Pr oductspecificaties Opmerking • Specicaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Regiocodes Op het typeplaatje op de achterzijde of onder kant van de home cinema ziet u welke regio w ordt onder steund. Media-indelingen • A VCHD , BD , BD-R/BD-RE, BD-Video, D VD-Video, DVD+R/+R W , DVD-R/-R W , D[...]

32 NL Videoformaten Als u een High Denition-TV hebt, kunt u op uw home cinema videobestanden met de volgende specicaties afspelen: • Resolutie: 1920 x 1080 pixels bij • Framesnelheid: 6~ 30 fr ames per seconde . .a vi-bestanden in A VI-indeling Audiocodec Videocodec Bitsnelheid PCM, Dolby Digital, DTS-kern, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, D[...]

33 Nederlands NL Audio • S/PDIF digitale audio-ingang: • Coaxiaal: IEC 60958-3 • Optisch: T OSLINK • Samplingfrequentie: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Constante bitsnelheid: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • Frequentiebereik: • Europa/Rusland/China: FM 87,5 - 108 MHz (50 kH[...]

34 NL 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • Risico op elektrische schok. V erwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem zich nog stee[...]

35 Nederlands NL De inhoud van een USB-opslagapparaat kan niet wor den gelezen. • Zorg er voor dat de indeling van het USB- opslagapparaat compatibel is met de home cinema. • Zorg er voor dat het bestandssysteem op het USB-opslagapparaat wordt onder steund door de home cinema. Het symbool voor 'Geen in voer' of 'x' wor dt op[...]

36 NL 10 K ennisge ving Dit gedeelte bevat wettelijke k ennisgevingen en berichten betreffende handelsmer ken. Open sour ce-software U kunt bij Philips Electronics Singapore Pte Ltd een kopie van de volledige v er sie van de bijbehorende broncode aanvragen voor de met copyright beschermde open source- softwarepakketten die in dit product zijn gebru[...]

37 Nederlands NL Geproduceerd onder licentie van de volgende octrooinummer s uit V erenigde Staten: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 en andere uitgegeven octrooien of octrooien in behandeling in de V erenigde Staten en de rest van de wereld. DTS-HD , het symbool, en DTS-HD en het symbool zijn sa[...]

38 NL 11 T aalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 [...]

39 Nederlands NL 12 Index 2 2e audiotaal 17 2e ondertiteltaal 17 3 3D kijk en 17 3D-disc in 2D-modus 17 3D-veiligheid 4 3D-video 17 5 5.1-luidsprek ers 10 A aansluiten op TV 11 aansluitingen 8 afbeeldingen en geluid synchroniser en 17 afbeeldingsopties 20 afspelen met één druk op de knop 14 afspelen van muziek 21 afspelen, disc 16 afspelen, onlin[...]

40 NL H handmatige instelling 13 HDMI CEC 13 HDMI-audio 27 helderheid 27 help 2 hoofdmenu 16 I iPod of iPhone 22 iPod-m uziek 22 K kinderslot 27 klantenser vice 2 L luidsprek erinstallatie 13 luidsprek erpositie 10 luidsprek erspecicaties 31 M media-indelingen 31 menutaal 26 met één druk op de knop naar stand-by 14 milieu 4 MP3 21 N nachtmodus[...]

41 Nederlands NL V vast netwerk 15 VCD 27 V eelgestelde vragen 2 verbeter d geluid 28 versterk er 32 verwijdering 4 videoaansluiting (Composite Video) 12 videoaansluiting (HDMI ARC) 11 videoaansluiting (standaard-HDMI) 11 video-indelingen 32 video-instellingen 26 video-opties 20 V OD-code (DivX) 19 volumer egeling 14 voorgepr ogrammeerde geluidsmod[...]

© 20 1 2 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Sgp am _ 1 201 / HTS 3 5x3_WE _v 1[...]