Philips HTS3569 manuale d’uso

HTS3565 HTS3569 EN DVD Home Theatre System 5 ZH_CN DV D 家庭影院系统 49 ZH_TW DV D 家庭劇院系統 93 MS_MY Sistem T eater Rumah D VD 137 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in1 1 1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in1 1 2008-02-19 3:41:54 PM 2008-02-19 3:41:54 PM[...]

2 ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ +D]DUGRXV7R[LF6XEVWDQFH 䚼ӊৡ⿄ 1DPHRIWKH3DUWV 䪙 3E/HDG ∲+J 0HUFXU 䬝&G &DGPLXP ݁Ӌ䫀 &KURPLXP ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'(˅ '9'ORDGHU '9'ܝⲦ +RXVLQJ ໪໇ 3:%V ⬉䏃ᵓ㒘ӊ $FFHVV[...]

3 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trade[...]

4 EN 1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in4 4 1_hts3565-69_98_eng5_Final808.in4 4 2008-02-19 3:42:02 PM 2008-02-19 3:42:02 PM[...]

English EN 5 Contents Contents 1 Im por t ant 6 Safety and impor tant notice 6 2 Y our produc t 7 Features highlight 7 Product ov er view 8 3 Conn ec t 1 1 Place the unit 11 Connect video cables 12 Connect speaker cables to speak er s 14 Connect speaker s and subw oofer 14 Connect radio antenna 15 Connect other devices 15 Connect to pow er outlet 1[...]

6 EN Recycle notice This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled or reused if disassembled by a specialised company. If you are disposing of an old machine, please take it to a recycling centre. Please observe the local regulations regarding disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipmen[...]

English EN 7 Yo u r p r o d u c t 2 Your product Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully bene fi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This DVD Home Theatre is designed to complement your home perfectly. Enjoy the DVD Home Theatre with multi-channel surround sound and e[...]

8 EN Pr oduct overview Remote control 20 21 22 23 19 18 17 13 14 15 16 12 11 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 a 2 Turn on this unit or turn off to standby mode. b Z (Open/Close) Open or close the disc compartment. c SLEEP Select a preset timer to turn off this unit to standby mode. d INFO Display the current status or disc information. Display photo fi les in[...]

English EN 9 Yo u r p r o d u c t k Source buttons DISC : switch to DISC mode. USB : switch to USB mode. RADIO : switch to FM band. AUX /MP3 LINK : switch to AUX1, AUX2, DI (DIGITAL IN) or MP3 LINK that corresponds to the socket you used to connect the external device. l OK Con fi rm an entry or selection. m Cursor buttons ( vV b B ) Navigate thro[...]

10 EN Main unit a 2 Turn on this unit or turn off to standby mode. b Disc compartment c ç (Open/Close) Open or close the disc compartment. d Display panel e VOLUME Adjust the volume level. f u (Play/Pause) Start or pause disc play. RADIO: start auto radio installation (only available for fi rst time setup). x (Stop) Stop disc play. RADIO: erase t[...]

English EN 11 Connect 3 Connect This section describes the basic connections required for this DVD Home Theatre unit before it can be used. Basic connections: Place the unit Connect video cables Connect speaker cables to speakers (HTS3569 only) Connect speakers and subwoofer Connect radio antenna Connect to power outlet Optional connections: Connec[...]

12 EN Connect video cables This section describes how to connect this DVD Home Theatre unit to your TV so to enable viewing of disc play. Select the best video connection that your TV can support. Option 1: Connect to HDMI socket (for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). Option 2: Connect to component video socket (for a standard TV or Progressive Sc[...]

English EN 13 Connect 1 Connect the component video cables (not supplied) from the Y P B P R sockets on this unit to the component video input sockets on your TV. If a progressive scan TV is used, you may turn on the progressive scan mode (see chapter ‘Turn on Progressive Scan’ for details). Tips Th e com po ne nt v id eo in pu t so cke t on yo[...]

14 EN Connect speak er cables to speak ers For model HTS3569 only. 1 Connect the speaker cables to the matching colour sockets on the speakers or subwoofer. Note Fu lly i ns er t th e s tr ip pe d po r t ion o f the s pe ak er c ab le in to th e so cke t . • • Connect speak ers and subw oofer FRONT LEFT FRONT RIGHT FRONT CENTER SUBWOOFER REAR L[...]

English EN 15 Connect Connect radio antenna 1 2 1 Connect the FM antenna (supplied) to the FM75 Ω socket on this unit (for some models, this cable has been connected). Extend the FM antenna and fi x its ends to the wall. 2 Connect the power cord when all the required connections are done and you are ready to enjoy this DVD Home Theatre unit. Note[...]

16 EN Connect audio from cable box/ recorder/game console You can choose to connect to analogue or digital socket depending on the device capabilities. Connect to analogue sockets AUX 2 1 Connect an audio cable (not supplied) from the AUDIO IN-AUX2 sockets on this unit to the AUDIO OUT sockets on the device. Note T o l is te n to th e au di o ou tp[...]

English EN 17 Connect Note T o l is te n to th e au di o ou tp ut f ro m th is co nn ec ti on , press AUX / M P3 L IN K re pe at edl y un ti l ‘M P3 L I NK ’ is d is play ed o n th e dis pl ay pa nel . • Connect USB device 1 Connect the USB device to USB socket on this unit. Note Th is DV D Ho me T he at re u ni t ca n on ly p lay/ vi ew M P3[...]

18 EN 4 Get started Pr epare the r emote contr ol 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two batteries type R03 or AAA. Match the indications ( +- ) inside the battery compartment. 3 Close the cover. Note If y ou ar e no t goi ng to u se t he r em ote c ont ro l fo r a lo ng t ime , r em ove t he ba t te r ies . • Control a play s[...]

English EN 19 Get started Find the corr ect viewing channel 1 Press 2 to turn on the DVD Home Theatre unit. 2 Press DISC to switch to disc mode 3 Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button on your TVs remote control until you see the Video In channel.[...]

20 EN T urn on Progr essive Scan When you connect a TV with the component video connection (see chapter ‘Connect video cables - Option 2: Connect to component video socket’ for details), you can set the progressive scan output if your TV supports progressive scan. 1 Turn on the TV to the correct viewing channel for this unit. 2 Press DISC . 3 P[...]

English EN 21 Get started Change speak ers settings Ideally the distance between listening position and all the speakers should be the same. If not, change the speaker settings based on their distance from the listening position in order to obtain the best possible surround sound. 1 Press DISC . 2 Press OPTIONS . 3 Press V to select [ Audio Setup ][...]

22 EN Activate EasyLink contr ol This feature is only applicable if this unit is connected to HDMI CEC compliant TV/device. It enables all the linked devices response or react to certain commands simultaneously with one touch control. 1 Turn on the HDMI CEC operations on your TV and other connected devices. See TVs/devices manual for details. 2 You[...]

English EN 23 Get started 8 Select an input to map (e.g. AUX1, AUX2), then press B . 9 Select the correct device that connected to this audio input, then press OK . Repeat steps 8~9 to map other connected devices. 10 To exit the menu, press OPTIONS . • Select a pla y sour ce On the main unit 1 Press SOURCE button repeatedly to select: DISC > F[...]

24 EN 5 Play Pla y fr om disc Playable discs DVD Video Re gio n 3 (As ia Pa ci fi c, T ai wa n, Kor ea) Re gio n 4 (Aus tr a lia , N ew Zea lan d) • • DVD±RW (DVD Rewritable) DVD±R (DVD Recordable) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) ReWritable CD-RW (CD-Rewritable) MP3 / WMA /JPE G/Div X • Recordable CD-R (CD-Recordable) MP3 / WMA /JPE G/Div X [...]

English EN 25 Play Pla y video Note Fo r vi deo d is c, p lay bac k al way s re su me s fr om t he po int w he r e it w as l as t s to pp ed . T o s t ar t pl ayb ac k fr om t he b eg in nin g, p re ss í w hi le t he me ss ag e ‘ Pla yb ack f ro m th e be gin ni ng , pr es s í key ’ is displayed. • Control a title 1 Play a title. 2 Use the [...]

26 EN Access DVD menu 1 Press DISC to access disc main menu. 2 Select a play option, then press OK . In some menus, press number buttons to input your selection. To return to the title menu during playback, press MENU . Access VCD menu or preview menu The PBC (Playback Control) for VCD is turned on by default in the factory. When you load in a VCD,[...]

English EN 27 Play Sync audio output with video play If the video play is slower than the audio output (sound does not match with the pictures), you can delay the audio output to match the video. 1 Press and hold AUDIO SYNC until ‘AUDIO SYNC XXX’ is displayed. ‘XXX’ denotes the delay time. 2 Within fi ve seconds, press VOL +- to set the de[...]

28 EN Play DivX® video DivX video is a digital media format that retains high quality despite a high rate of compression. This unit is DivX® Certi fi ed so that you can enjoy DivX video. 1 Insert a disc or USB that contains the DivX videos. 2 Press DISC or USB .  A contents menu is displayed. 3 Select a title to play, then press u . 4 Use the[...]

English EN 29 Play Play MP3/WMA music MP3/WMA is a type of highly compressed audio fi le ( fi les with .mp3 or .wma extensions). 1 Insert a disc or USB that contains the MP3/ WMA music. 2 Press DISC or USB .  A contents menu is displayed. 3 Select a folder, then press OK . 4 Select a track to play, then press u . To return to the main menu, pr[...]

30 EN Note I t may r eq uir e l ong er t ime t o di spl ay th e di sc co nte nt on t he T V d ue t o th e lar g e num be r of so ng s/p hot os com pi le d ont o on e dis c. If t he J PE G ph oto i s not r eco rd ed w i th a n ‘ex if ’ type fi le, t he a c tu al t hum bn ail p ic t ur e wi ll no t be sh ow n on th e di sp lay. It w il l be r ep[...]

English EN 31 Play Pla y fr om USB device This unit can only play/view MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les that are stored on such devices. 1 Connect a digital camera that comply with the PTP standard, USB fl ash drive, or USB memory card reader to the USB socket on this unit. 2 Press USB .  A contents menu is displayed. 3 Select a fi le to[...]

32 EN Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this DVD Home Theatre unit. If not, connect the supplied FM antenna to the FM 75 Ω socket and fi x its ends to the wall. Tips Fo r be t ter F M s te re o re ce pti on , con ne c t an ex te r nal FM a nt en na (not s upp li ed ). Pos it io n th e ant en na a s fa r aw ay as p os[...]

English EN 33 Play Reinstall all the radio stations 1 Press RADIO . 2 Press and hold PROGRAM until ‘START’ is displayed.  All previously stored radio stations will be replaced. Note If n o s ter eo s ig na l is de te ct ed o r le ss t han 5 ( fi ve) s ta ti ons a r e de tec t ed du r ing r a di o ins t al lat io n, ‘CHECK ANTENNA ’ i s [...]

34 EN 6 Adjust sound Contr ol the volume 1 Press VOL +- to increase or decrease the volume level. To mute the volume, press H . To restore the volume, press H again or press the volume button. Select surr ound sound 1 Press SURROUND repeatedly to select a best surround output that available on the disc. Options Descriptions PARTY Ideal for party mu[...]

English EN 35 Adjust sou nd Adjust micr ophone volume lev el 1 Connect a microphone (not supplied) to MIC socket on this unit. 2 Turn on the microphone output. See chapter ‘Microphone settings’ for details. 3 Press MIC LEVEL .  ‘LEVEL XX’ is displayed. 4 Adjust the volume control (or press VOL +- repeatedly) to set the level for micropho[...]

36 EN 7 Adjust settings This section describes the various setting options of this unit. Symbol Options [ General Setup ] [ Audio Setup ] [ Video Setup ] [ Preferences ] General setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press B . 3 Select an option, then press OK . General Setup Screen Saver DivX(R) VOD Code Sleep Display D[...]

English EN 37 Adjust se ttin gs [ Sleep ] Switch to standby automatically after the preset time. [ Off ] – disable sleep mode. [ 15, 30, 45, 60 mins ] – select the count down time before it switches to standby. Tips Y o u ca n di re c tl y acce ss to s le ep t im er f unc t io n by pressing SLEEP r e pe ate dl y on t he r em ote co nt ro l un t[...]

38 EN [ Speakers Volume ] When all the speakers are not placed in an equal distance from the listening position, change the volume level of the speakers so that those placed closer to the listening position will not sound too loud. T o s t ar t , pr ess OK . Se le c t a spe ake r in t he m enu , th en press b B to adju s t the vo lum e lev el. Pres[...]

English EN 39 Adjust se ttin gs Video setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press V to select [ Video Setup ] , then p ress B . 3 Select an option, then press OK . Video Setup HDMI Setup Closed Caption TV Display TV Type Picture Settings Progressive See the explanations of the above options in the following pages. 4 Sel[...]

40 EN [ Picture Setting ] Select a prede fi ned set of picture colour settings or customise your personal setting. [ Standard ] – original colour setting. [ Bright ] – vibrant colour setting. [ Soft ] – warm colour setting. [ Personal ] – customise the colour setting. Set the level of brightness, contrast, tint and colour saturation in the[...]

English EN 41 Adjust se ttin gs [ System Audio Control ] Enable auto switching of audio input to the active device and output the sound from its speakers system. T o en abl e thi s feat ur e, select [ On ] . T he n pr oce ed to [ H DM I In put M ap pin g ] to sc an a nd ma p all t he con nec t ed d evi ces . • [ HDMI Input Mapping ] Map the audio[...]

42 EN [ Audio ] Select the default audio language for DVDs. [ Subtitle ] Select the default subtitle language for DVDs. [ Disc Menu ] Select the menu language for DVDs. Note If t he l ang ua ge yo u have s et i s not a va ila bl e on t he di sc , th e dis c us es i ts ow n d efa ul t la ngu ag e. Fo r so me DV Ds , th e su bti t le /aud io l ang ua[...]

English EN 43 Adjust se ttin gs [ DivX Subtitle ] Select a character set that supports the DivX subtitle. [ Standard ] English, Irish, Danish, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish [ Central Europe ] Polish, Czech, Slovak, Albanian, Hungarian, Slovene, Croat[...]

44 EN 8 Additional information Upgrade softwar e Philips provides software upgrades to ensure that this unit is compatible with the newest formats. To check the updates, compare the current software version of this unit with the latest software version available at the Philips website. 1 Press OPTIONS . Preferences Parental PBC Disc Menu Password D[...]

English EN 45 Addi tional informa tion Speci fi cations Note Speci fi cation and design are subject t o chan ge wi t hou t no ti ce. • Accessories supplied Quick Start Guide Composite video cable Remote control and batteries Subwoofer 1 centre, 2 front and 2 rear speakers Speaker/subwoofer cables (HTS3569) Power cable FM wire antenna Ampli fi [...]

46 EN 9 Troubleshooting Main unit The buttons on this unit do not work. Disconnect this unit from the power outlet for a few minutes, then connect again. • Pictur e No picture. Refer to your TVs manual for correct video input channel selection. Change the TV channel until you see the DVD screen. Press DISC . If this happens when you turn on the p[...]

English EN 47 Tr o u b l e s h o o t i n g Sound No sound. Ensure that the audio cables are connected and press the correct input source (for example, AUX /MP3 LINK, USB) to select the device you want to play. • No sound on HDMI connection. You may not hear any sound from the HDMI output if the connected device is non-HDCP compliant or only DVI- [...]

48 EN 10 Glossary Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-de fi nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. DivX The DivX code is a patent-pending, MPEG-4 based video comp[...]