Philips HTS5131 manuale d’uso

ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d’emploi IT Manuale utente HTS5131 NL Gebruiksaanwijzing NO Bruk erhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR K ullanım kıla vuzu Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome EN User man ual DA Bruger vejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρή?[...]

[...]

3 Nederlands 7 Instellingen wijzigen 26 Beeld 26 Geluid 26 T aal 27 Beveiligingsniv eaus voor kinderen 28 Energiebespar ing 28 Fabrieksinstellingen toepassen 29 8 Standaard voor SoundBar en TV - STS1100/STS1300 29 9 Software bijw erken 30 De softwareversie controleren 30 Software via internet bijwer ken 30 De software bijwerken via USB 30 10 Produc[...]

4 2 K ennisgeving Dit gedeelte bevat wettelijke k ennisgevingen en berichten betreffende handelsmer ken. Cop yright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging v erwer kt die bescher md wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corpor ation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demont[...]

5 Nederlands BONUSVIEW™ ‘ BD L I VE ’ en ‘ B ON U SV IE W ’ zi jn h and el sm er ke n va n de B lu - r ay Di sc A ss oci ati on . ‘x .v.Col our ’ i s ee n han de ls me r k va n So ny Corpor ation. Java en alle andere Java -handelsm erken en -l ogo’s zi jn ha nd el sm er ke n of ge de po ne er de ha nde ls me r ke n va n Su n Mi cro [...]

6 3 Belangrijk Lees alle instr ucties goed door en zorg er voor dat u deze begrijpt voordat u uw home cinema gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid Ri sico o p br and o f ee n ele kt ri sch e sch ok! • Ste l he t pr odu c t e n de acce ss oi[...]

7 Nederlands De zorg v oor uw pr oduct • Pl aa ts a ll ee n dis cs i n he t dis cs t at io n. • Pl aa ts g ee n ve r vo r md e of geb ar s t en d isc s in het discstation . • Ver w ij de r dis cs u it h et d isc s t ati on a ls u he t pr od uc t la ng er e ti jd ni et g eb r uik t . • G eb r uik a ll ee n ee n mic rov eze ld oe [...]

8 Afstandsbediening Dit gedeelte bevat een ov erzicht van de afstandsbediening. 4 Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www .philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Apparaat a (St andby- Aan) Hi er m ee s cha kel t u d e hom e cin[...]

9 Nederlands m TO P M E N U Hi er m ee g eef t u he t hoofd me nu v an e en videodisc weer . n / (V orige /volgende) • Hi er m ee g a at u na a r de vo r ige of vol gen de t r ack o f het vo r ige of volgende hoo fdstu k o f best and. • In d e r ad iom od us se le c te er t u h ie r me e een v oor k euzez ender . o ( S t o p) Hier mee sto[...]

10 Aansluiten Sl ui t de s ubw oofe r aa n op d e ho me ci ne ma zoa ls be sch re ven i n de s ne ls t ar t gi ds . Conguratie U s te lt d e su bwoofe r in v ia h et a udi om en u. 1 Dr u k op ( Star tpagina ) op de afs t a nd sbe di en ing v an u w ho me ci ne ma en s el ec te e r [ Congur atie ] > [A u d io] > [Subwoofer volume ] . 2 [...]

11 Nederlands a L AN Hi er op s lu it u d e L A N - ka be l va n ee n breedbandmodem of router aan. b HD MI O UT (A RC) Hi er op s lu it u d e HD M I -i nga ng v an d e T V a an . c VI DE O OU T Hi er op s lu it u d e Co mpo si te V id eo -i ng ang va n de T V a an . d AC M A I N S ~ Hi er m ee s lui t u d e su bwoofe r a an o p netspannin g. Aansl[...]

12 4 Al s de au di o va n de T V ni et au to ma tis ch op uw h om e cin em a wor d t afges pe el d, m oe t u de a udi o ha nd mat ig in s te lle n (zie ‘ Au dio ins t el le n voor a a nge slo ten a pp ar a ten’ o p pagina 1 3). Opmerking • Al s uw T V ee n DVI - a ans lu it in g he ef t , k un t u ee n H DM I /DVI - ad apt er g eb r ui ken v [...]

13 Nederlands Optie 3: audio aansluiten via analoge audiokabels Standaard geluidskwaliteit Sl ui t de AU X -a an sl ui ti nge n op u w hom e cin em a vi a ee n an alo ge k ab el a an o p de AUDIO OUT - a ans lu it ing en o p de T V of ee n an de r ap par a a t . Audio instellen voor aangesloten a pparaten Co nt ro lee r d e aud io - ins t ell ing e[...]

14 Het bekabelde netwerk instellen Sl ui t de h om e cin em a aa n op u w ro u ter zo als hieronder weergege ven en sc hakel v er volgen s be id e ap par a te n in . 1 Sl ui t de h om e cin ema v ia e en v a s te ve r bin di ng a an o p ee n ne tw er k r ou te r (zie ‘ Vas t e ver b in din g’ o p pagi na 14). 2 Sc hak el u w T V in e n sc hak e[...]

15 Nederlands 2 Sc hak el u w T V in e n sc hak el ove r na a r de ju is te b ro n voo r de ho me c ine ma . 3 Dr u k op ( Star tpagina ). 4 Selecteer [Conguratie] e n dr u k ver vol ge ns op OK . 5 Selecteer [Netwerk ] > [Netwerkinstalla tie ] > [Dra adloos (Wi- Fi) ] en d r uk v er vol gen s op OK . 6 V ol g de in s tr u c ti es op d e T[...]

16 3 Dr u k op d e Navi gatietoetsen (omhoog/ om la ag ) om e en i ns te lli ng op h et d isp lay te selec ter en: • M OVI E : g en ie t va n ee n gel ui dse r v ar i ng ne t als i n de b ios coop , spe cia a l ve r bet er dvoo rl ms . • MUSIC : bo ot s de o or s pr on kel ijk e op nam eo mge vi ng va n uw m uz ie k , in d e s tu[...]

17 Nederlands Afspeelknoppen Knop Actie Navi gatietoetsen Hi er m ee n avig ee r t u do or me n u’s . OK Hi er m ee b eve s tig t u ee n invo er of s el ec t ie . ( Afspele n ) Hi er m ee s t a r t of he r v at u het afspelen. Hi er m ee p auze er t u he t afspelen. Hi er m ee s t opt u h et afspelen. / Hi er m ee g a at u na a r de vorige of vol[...]

18 Opmerking • Dr u k op OPTIO NS , sel ec t ee r [P I P- selectie ] > [U i t] e n dr u k ve r vo lge ns o p OK om B on us we er g ave ui t te s cha ke le n. BD-Live op Blu-ra y Op B l u- r ay Di sc s me t BD - L iv e- i te ms he bt u toe ga ng to t ex tr a i te ms , zoa ls in te r net cha t s met der eg is seu r ,d eni eu ws t e?[...]

19 Nederlands Bestanden afspelen 1 Sl ui t he t US B - op sla ga ppa r a at a an o p de home c inema. 2 Dr u k op ( Star tpagina ). » Het hoofdmenu w ordt weergegeven. 3 Selecteer [Do or U SB b lad ere n] en dr u k ve r vo lge ns op OK . » Er wordt een bro wser weergegeven. 4 Se le c te er e en b es t an d en d r uk ve r volg en s op OK . 5 Dr uk[...]

20 T ek enset voor ondertiteling Al s de o nde r t it eli ng ni et j uis t w or dt wee r ge geve n, d ie nt u e en t eke nse t te k i eze n di e Div X-onder ti teli ng on der steunt. 1 Dr u k op OP TIONS . » Het menu Opties w ordt weergegeven. 2 Dr u k op N a vigati etoetsen om [T eken set ] te se le c te re n e n dr u k ver vol ge ns op OK . 3 K [...]

21 Nederlands • [Beeldinstellin gen ] : Hiermee selecteer t u een voorgeprogrammeerde kl eur ins telling. Afbeeldingsopties Ti jd ens h et we e rg eve n va n ee n af be eld in g in zoom en o p ee n af be el di ng, e en a f b ee ld ing dr a a ie n, a nim at ies t oevo eg en a an e en diaprese ntatie en de beeldinstellingen wijzigen. 1 Dr u k op[...]

22 Afstemmen op stations 1 Sl ui t de F M -a nte nn e a an zoa ls be sch r eve n in de snelst ar tgids . 2 Dr u k op R ADIO . » Als u de radiozender s al hebt geïnstalleerd, wordt het laatste kanaal waarnaar u hebt geluisterd afgespeeld. » Als u nog geen radiozender s hebt geïnstalleerd, wordt het bericht AUT O INST ALL...PRESS PLA Y op het dis[...]

23 Nederlands Uw iPod of iPhone in het station plaatsen 1 B ewe eg de s chu if k no p aa n de o nd er k a nt va n he t s t ati on n aa r ST AND ARD en sl ui t he t s ta ti on d aa r na a a n op de h om e cin em a . 2 Sl ui t de g ele C om pos i te -k a be l aa n op h et s t at ion e n de T V . 3 Sc hak el d e iPod of i Ph one i n en p la at s de ze[...]

24 EasyLink De home cinema onder steunt Philips EasyLink, waarbij gebr uik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunnen met één afstandsbediening worden bediend. Philips kan niet garanderen dat dit appar aat 100% compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. W at heb[...]

25 Nederlands De audio-inv oer k oppelen Wann ee r u ee n H DM I - CE C- ap par a a t op u w T V of ho me ci ne ma a an slu i t, m oe t u de au di o va n he t aa ng esl ote n ap par a a t kop pe le n aa n uw h om e cine ma . 1 Dr u k op ( St art pagina ) . 2 Selecteer [Conguratie] e n dr u k ver vol ge ns op OK . 3 Selecteer [EasyLink] > [Aud[...]

26 Beeldkleur De ep C olo r cr eë er t d e na tu ur li jke we r el d op u w T V-s che r m e n geef t le ven dig e be el de n wee r in me er d an e en m ilj ar d k le ur en . Al s uw T V De ep C olo r on de r s te unt e n vi a ee n HD M I -k a be l op u w ho me ci ne ma is a an ges lot en , da n ku nt u d e De ep C olo r wi jzi gen . 1 Dr u k op ( [...]

27 Nederlands Opmerking • Al s de g ewe ns te t a al n ie t be sch ik ba a r is op d e di sc, s el ec t ee r t u [O ver ig ] in d e li js t e n voe r t u de v ie r cij fer i ge t a alco de i n. D eze v in d t u ach te r in d eze g eb r ui ker sh and le id ing (zi e ‘ T a al cod e’ op p agi na 37 ). • Al s u ee n t aa l se le c te er t d ie [...]

28 Energiebesparing Bespaar energie door de volgende instellingen te wijzigen. Automatische stand-by Wann ee r u ee n di sc of e en U SB - ops lag ap par aa t afs pe el t , sc hak el t uw h om e cin ema a u tom at isc h na ar s t a nd - by als : • he t ap par a a t in d e pau ze- of s t op mod us s t aa t , en • er g ed ur en de 3 0 mi nu[...]

29 Nederlands 8 Standaar d v oor SoundBar en TV - STS1100/STS1300 Als u een Philips-TV hebt, kunt u uw SoundBar en de TV op één standaard monteren. Koop de standaard voor STS1100 of STS1300 bij een er kende Philips-dealer . V oor instr ucties ov er hoe u de standaard voor de SoundBar en Philips-TV installeer t, raadpleegt u de snelstar tgids. STS[...]

30 Opmerking • Al s de h om e cin em a gee n ve r bi nd ing k a n ma ke n met d e se r ver v a n Phi li ps , dr u k t u op ( Star tpagin a ) e n se le c te er t u vervolgen s [Con  g ur a t ie] > [Netwerk ] > [Net werkinst allatie ] om he t ne t we r k in te ste llen. De softwar e bijwerk en via USB W at hebt u nodig... • Ee n US B [...]

31 Nederlands 10 Pr oductspecificaties Opmerking • Sp ec i ca ti ese nont w er pk un ne nzon de r kennisgevi ng v oor af worden gewijz igd. Regiocodes Op h et t y pe pla a tj e op de a cht er zi jde o f on de r k ant v an d e ho me ci ne ma z iet u w elk e regio wordt onder s teund. Media-indelingen • A VCH D, B D - R E, B [...]

32 .divx-bestanden in A VI -indeling Audiocodec Videocodec Bitsnelheid PC M , Do lby Di gi t al , MP 3, W M A Di vX 3. 1 1, Di vX 4. x , D i vX 5 . x , D i vX6 . x Ma x . 10 Mbps MP EG 1, M PEG 2 20 M bps (top: 4 0 M b p s) MP EG 4 A SP Ma x . 10 Mbps .m p4 - of . m4v -b es ta nde n in M P4 - ind el ing Audiocodec Videocodec Bitsnelheid Do lby Di g[...]

33 Nederlands USB • Compatibiliteit: snelle USB (2.0) • K la ss eon de r s te un ing : US B M SC (M a ss Storage Class ) • B es t an ds sy s tee m: FA T1 6 , FA T 32, N T FS • Ma x im aa l on de r s teu nd g eh eug en : < 1 6 0 G B Apparaat • T ota al u i tga ng sv er mo ge n: 2 x 10 0 W R MS (3 0 % TH D)/2 x 75 W R M S (1 [...]

34 11 Pr oblemen oplossen W aarschuwing • R isi co op e le k t r is che s cho k . Ver w ij de r de be hu iz ing v an h et a pp ar a at n oo it . Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vr aagt. Als he[...]

35 Nederlands Beeld en geluid zijn niet synchroon. • 1 ) D r uk op SOUND SETTINGS . 2) Dr uk o p de Navigati etoetsen (links / r ech ts) om AUD SYNC t e se lec t er e n en dr u k ve r vo lge ns op OK . 3) Dr u k op d e Navi gatietoetsen (omh oog /om la ag ) om he t geluid met het beeld te synchroniser en. Afspelen Er kan geen disc wor den afge[...]

36 Netwerk Het draadloze netwerk w ordt gestoor d of kan niet wor den gev onden. • Controleer of het dra adlo ze netwer k niet wordt gestoord door m agnetrons , DECT - te lefo ons of a nd er e W iF i- ap par a te n in d e buur t . • Al s he t dr a ad loze ne t wer k n ie t goe d we r k t , pr ob ee r da n ee n be k ab el de ne t wer k i n[...]

37 Nederlands 12 T aalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Españ[...]

38 t a al 27 vol um e va n de su bwo ofer 10 voorgeprogr ammeerde modi 1 6 audio -indel ingen 32 audio-invoer opsl aan 25 audio-opt ies 20 auto standb y 28 B B D -L ive B D - L i v e 18 geheu gen w issen 1 9 problemen oplossen 35 u i t s c h a k e l e n 19 bedieningselement apparaat 8 disc wee r gave 1 7 Ea s yL in k (H D MI - C EC ) 9 kinde rslot [...]

39 Nederlands H handelsmerken 5 HDMI audio 2 6 De ep C olo r 26 T V ( HD M I ARC ) 1 1 vi de o 26 HDMI CEC 24 helderheid 29 help 4 herhale n 20 I inschak elen au to s t a ndb y 28 B D - L i v e 19 HD M I CE C 24 scre ensaver 28 inste llingen audio 2 6 beeld 2 6 HD M I CE C 24 HDM I-audio 26 H DM I - vi de o 26 her stellen 29 k walicatie 28 k [...]

40 over z ich t aa nsluit ingen 10 afst andsbediening 8 apparaat 8 HD M I CE C 24 ins tellinge n 2 6 P PC a ans lu it en o p 1 4 Philips Easy link 24 pic ture -in -p ictu re 2e au dio ta a l 1 8 2e on de r ti te lt a al 18 positie aa nsluit ingen 10 positie 1 0 problemen oplo ssen aa nsluit ing 34 afspelen 3 5 appara at 34 beeld 3 4 geluid 35 net w[...]

41 Nederlands VOD - cod e voor Di v X 20 voedingsopties au to s t a ndb y 28 helderheid 29 scre ensaver 28 sluimer schakelaar 28 volumeregeling 24 voo rke ur audio 2 6 au to s t a ndb y 28 discmenu 2 7 di sp lay 29 kinde rslot 28 menut aal 2 7 onder titeling 27 scre ensaver 28 sluimer schakelaar 28 wachtwoord wijzigen 28 W wa cht wo ord 28 we t te [...]

© 201 1 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. sgp tt _1 11 9 / 12 W E _v 1 book1 back page.indd 4 book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 PM 12/29/2010 3:28:13 PM[...]