Philips HTS6520/12 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HTS6520 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing[...]

[...]

1 6 Adjust sound 31 Control the volume 31 Adjust Bass/T reble 31 Select Ambisound 31 Select a preset sound 31 7 Adjust settings 32 Gener al setup 32 Audio setup 34 Video setup 35 Preferences 37 8 Additional Inf ormation 39 Update software 39 Care 39 9 Speci cations 40 10 T r oubleshooting 42 11 Glossar y 44 Contents 1 Impor tant 2 Safety and imp[...]

2 Cop yright T hi s p r od u c t in co r p o r a t es co py r ig h t protec tion t echnology that i s prot ec ted by me t ho d cl ai ms of ce r t a in U . S . pa te n t s an d ot h e r in te ll e c tu al p r o pe r t y r ig ht s ow ne d by M ac r ovi si on C o r p or a t io n a nd ot h er r i gh t s ow n e r s . Us e of t h is co py r i gh t pr o t[...]

3 About Pr ogressiv e Scan Co ns u me r s s ho ul d no te t ha t n ot a ll h ig h de  n i t io n t el ev i si on se t s a r e f ul l y com p at i bl e wi t h th is p r o du c t a nd m ay ca us e a r t i fa c t s to be d is p laye d i n th e p ic t ur e . I n ca se of 52 5 or 62 5 p r og r es s i ve sc a n p ic tu r e p r o bl e ms , i t is r eco[...]

4 T he U S B - I F Lo gos a r e t r ad e m ar k s of U n iv er s a l S er i al B u s I m pl e m en te r s F or u m , in c . iPod i s a t r a d e ma r k of A pp l e In c . , r e gi s t e r e d in t he U . S . a nd o t he r co un t r ie s . “ M ad e fo r i Pod ” me a ns t ha t a n el e c t r o ni c acce s so r y h a s b e e n de s ig ne d t o con[...]

5 Syn c t he au di o ou t pu t w it h t he v id e o pl ay Sy nc hr o n ize a ud i o a nd v i de o by d e lay in g t he au di o o u t pu t if t h e vi d eo s ig n al s e nt t o t he T V is s lowe r t ha n t he a u di o s t r e a ms . Region codes Y o u c an p lay d i sc s w i t h th e fo ll owi ng r eg io n cod e s . D VD-områdekode Lande Eur opa R[...]

6 Note Co n tr ol b u t t on s o n t hi s H om e T h e at e r • S us te m a r e o p e r a t ed t h r o ug h t ou c h sc r e e n di s pl ay. Th e co nt r o l d is p lay s w i ll b e d im l y li t af t e r on e s eco n d of in ac t i v i t y. Y o u c a n ch a ng e th e b r ig h tn e s s of t he t ou c h • sc r e e n d is p lay (see ‘ Ad j us t [...]

7 k A UDIO SYNC S el e c t s an a u di o la ng u ag e or c ha n ne l . • Pr e s s a nd h ol d to a cces s t he s e t t in g • for a ud i o s y nc , t he n p r e ss +/- to se t t he a u di o d el ay ti m e . I n r a di o mo d e , to g g le s b et we e n F M • s t e r eo a n d F M mo no . l SO U N D MO D E S el e c t s a p r e d e n e d so u[...]

8 Place the pr oduct Pl ace t h e pr o d uc t w h e r e i t c an n ot b e • pu sh e d , pu ll ed ove r o r k n oc ked d ow n . Do n ot p la ce i t in a n e n clo se d c ab i ne t . B e s ur e t h at yo u hav e fu ll a cce ss t o t he • pow er co r d fo r ea s y di sco n ne c ti o n of t he pr o d uc t f r om t h e po we r su p pl y . 1 Pla ce t[...]

9 Option 1: Connect to the HDMI jack 1 Con n ec t a n H D M I c a bl e ( n ot s up pl i ed ) to t h e HDMI OUT jac k on t h is H o me T he a te r Sy s te m a nd t h e H D M I i np u t j ac k on t h e T V . Note If yo u r d ev i ce su p po r t s H D M I C EC , yo u c an • con t r o l com p li a nt d e vi ce s wi t h a si ng l e r e m ote con t r o[...]

10 Option 3: Connect to the component video jack 1 Con n ec t t h e com p on e n t vi d eo c a b le t o t he CO M P ON E N T V ID EO O U T jack on t h is H o m e T he a te r Sy s t e m a nd t h e COM PO N E N T V I D EO i n pu t j ac k o n th e TV . If a p r og r e ss i ve s ca n T V is u se d , yo u • may t ur n o n t he p r og r e ss i ve s ca [...]

11 Connect radio antenna 1 Con n ec t t h e FM a n te n na t o th e FM7 5 ja ck o n t he s ub woofe r (for so m e mo d el s , this cable is alre ady connec ted ). 2 E x t e nd t h e FM a n te n na a n d  x it s e n d s to t he w a ll . Tip Fo r be t t e r F M s t e r eo r ece p t io n , co nn e c t t o a n • ex ter na l FM antenna . FM ANTENNA[...]

12 Connect audio fr om a cable box, r ecor der or games console Y o u c a n cho os e to co n ne c t to a na l og o r di gi t a l ja ck s d e pe n di ng o n t h e de vi ce c a pa bi li ti e s . 1 Con n ec t t h e au di o c a bl es (not su p pl ie d ) to t h e AUD I O I N - AUX 2 or AU X 3 j ac k s on t h e su bw oofe r a nd t h e AU D I O ou t p u t[...]

13 Note T o li s t e n to t h e a ud i o ou t pu t fr om t h is • con n e c t i on , p r e s s AU DI O S O U RC E r e p ea t ed l y u nt i l ‘O P T I C A L I N P U T ’ i s d is p lay e d on t h e d is p lay p a n el . Connect por table media pla yer 1 Con n ec t a 3 . 5 m m s t er eo a u di o c ab l e ( n ot su p pl ie d ) to t h e MP3 LINK j[...]

14 Connect iP od 1 Pus h t he ‘ sl id e’ b u t t on (A) to on e s id e an d m ove th e ‘ h ol de r ’ ( C ) un t il yo u ge t t he b es t p os i ti o n to  t your i Pod . 2 Rel ea se t h e ‘s li de’ b u t t on (A). 3 Se le c t a ma tc hi ng d oc k ad a pto r ( D) and at t ac h i t to t h e ‘ ho ld e r ’ (C). 4 Doc k you r i Pod to[...]

15 1 Ens ur e a l l th e r e q ui r e d c ab l es a r e con n ec t ed t o t hi s H o me T h e at e r Sy s t e m an d cl os e t he r e a r cove r . 2 At t a ch t h e t a bl e s t a nd b r ac ket t o t he r e a r of t hi s Ho m e T h ea te r Sy s te m . A lig n t h e ar r ow i nd i ca to r s fo r • cor r e c t po si ti o ni ng a n d pl ace m e n t [...]

16 Mount the speak ers Caution R is k of p e r so n al i n ju r y a n d d am a ge t o t he • pr o d u c t . A ll ow o n ly q u a li  e d p e r s o ns t o mo u nt t h e p r od u c t . 1 Loos e n th e s cr e ws a t t he b ot t om of t h e sp e ake r t o r em ove t he s p ea ke r s t an d . 2 At t a ch t h e sm al l w al l mo un t b r a cke t to [...]

17 Na vigate thr ough the menu 1 P o i nt t h e r e mo te co nt r o l di r e c tl y a t t he r e mo te s en so r o n th e p r od u c t a n d se l ec t t he d e si r e d fu n c t i on . 2 Pr es s t he fo ll ow in g bu t to ns o n th e r e mo te co nt r o l to n av ig at e t hr o u gh t h e on-scree n menus. Button Action M ove u p o r do wn M ove le[...]

18 Star t Ambisound setup Change the Ambisound setup according to your room environment and setup in order to obtain the best possible surround sound effect. Note B efo r e y ou s t a r t , e ns u r e t ha t yo u ha ve m ad e • al l t h e r e qu i r e d con n e c t i on s . Co m pl e te t h e A m bi s ou n d se t u p be fo r e yo u • inser t a [...]

19 1 T u r n o n t he T V a nd e n su r e t ha t t he T V pr o gr es s iv e sc a n mo d e is d ea c ti v a te d ( se e t he T V us e r ma nu a l). 2 Swi tc h t he T V to t h e cor r e c t vi ew i ng ch an n el fo r t h is H o me T h e at e r Sys t e m . 3 Pr e s s DISC . 4 Pr e s s SETUP . 5 Pr e s s t o se l ec t [V i de o Se t up ] i n t he me n [...]

20 Sys te m aud io con t rol W he n yo u con n ec t yo ur p r o du c t to H D M I CE C co m pl ia nt d e vi ce s , yo ur p r od u c t c an s w i tc h au to ma t ic a ll y to p lay a ud i o fr o m t h e con n e c t e d de v ice . T o u se o n e -t ou ch a ud io , you m us t m ap t h e au d io i n pu t f r o m t he co n n ec te d d ev i ce to you r p[...]

21 Select a pla y sour ce On the main unit Press • SOURCE repeatedly to select: DISC > IPOD > RADIO FM > CO AXIAL INPUT > OPTIC AL INPUT > SCAR T INPUT > AUX 1 INPUT > A UX2 INPUT > A UX3 INPUT > MP3 LINK > USB > DISC ... On the remote contr ol Press • iP od DOCK to switch to dock mode . Pr e s s • AU D I O S [...]

22 Pla y video Note Fo r v id e o di s c, p l ay ba ck a l w ay s r e su m es f r o m • t he p o in t w h e r e i t w a s l a s t s t op p ed . T o s t a r t pl ay f r om t h e b e gi n ni ng , pr e s s w h il e t h e me s s ag e is d i s pl aye d . Contr ol video pla y 1 Pla y a title . 2 Use t h e r e mo te co n tr o l to co n t r ol t h e titl[...]

23 2 Se le c t a pl ay op t io n , t he n p r e ss OK . I n so me m e n us , pr e s s t he • Numeric buttons to i n pu t yo u r se le c t io n . T o r e t ur n t o th e t i t le m e nu d u r i ng • pl ay , p r e ss BA CK . Access VCD menu T he P B C (P lay b ac k Co n tr o l ) for VC D is ac t i va te d by d ef au l t i n th e f ac t or y . W h[...]

24 Pla y DivX® video Di vX vid e o is a d ig i t a l m ed ia fo r ma t t ha t r e t a in s hig h q ua l i t y d e sp i te a h ig h r a te of com p r e ss io n . Y o u ca n e n joy D i v X v i de o o n this Div X® Cer ti ed produc t . 1 Ins e r t a d is c o r U SB t h at co n t a in s th e Div X videos. 2 Pr e s s DISC o r USB . A contents menu[...]

25 Pla y MP3/WMA music M P3/ W M A is a t y p e of hi gh l y com p r e ss e d audio  le ( les wi th .mp3 or . wma ex tensions ). 1 Ins e r t a d is c o r U SB t h at co n t a in s th e MP3 / WMA mu sic. 2 Pr e s s DISC o r USB . A contents menu is displa yed. » 3 Se le c t a fol d er , t h e n pr e s s OK . 4 Se le c t a t r a ck t o pl ay ,[...]

26 Note Y ou m ay r e q u ir e lo ng e r t im e t o di s pl ay t h e di s c • con t en t o n t he T V d ue t o t he l a r g e nu m b e r of songs /photos comp iled onto one disc. If t h e J PE G p ho to i s no t r e cor d e d w i t h a n ‘ex i f ’ • t y p e  l e , t h e ac t u al t h u mb n a il p ic t u r e is n ot b e s how n o n t h e[...]

27 Pla y fr om USB device This product plays/views MP3, WMA, DivX (Ultr a) or JPEG  les on the following USB devices: di gi t a l ca m e r a t ha t com p li es w i t h t h e P T P • sta nd ar d  ash dr ive • memor y card reader • H D D ( ex t er n al p owe r s ou r ce n ee d ed ) • 1 Con n ec t a U S B d ev ice t o t he (USB) jack . 2[...]

28 Pla y fr om iP od Simply dock y our iP od to the iPod DOCK slot to enjoy y our iP od play through this Home Theater System. List of suppor ted iP od r ange: iP od mini iPod m i ni 2 nd g en iP od to uch iPod t ou ch 2 nd g e n iPod c la s s ic (8 0 /1 20 /1 6 0 GB ) iP od n ano 1 s t / 2nd/ 3r d /4t h g e n iPo d wi t h col or d i sp lay i Pod 5[...]

29 Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and  x its ends to the wall. Tip Fo r t he b e s t r e ce p ti o n , pl a ce t he a n te n na a w ay • fr o m yo u r T V o r ot h e r so u r ces of r ad i at i o n . For e ve n b e t te r r e ce [...]

30 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr e s s RA D I O . 2 Pr e s s / . It star ts searching until a r adio station » is detected. 3 Rep e at s te p 2 u n ti l you t un e to t h e r ad io s t at i on yo u wi s h to s to r e . T o  n e tu n e t he r ad i o fr eq u e nc y, • pr e s s / . 4 Pr e s s PR OG R AM . The preset station [...]

31 Select a preset sound 1 Pr e s s SOUND MODE repeatedly to se l ec t t h e so un d ef fec t t h at m os t su i t a b le for t h e v id e o or m us i c you p lay. Video/Music Description AC T I O N / RO C K En ha n ced l ow an d h ig h r a ng e for gr ea t so u nd in g mov i e ef fec t s a n d at m os ph e r e . G r ea t for a c ti on m ov ie s an[...]

32 4 Se le c t a se t t in g , t he n p r e ss OK . T o r e t ur n t o th e p r ev i ou s me n u , • pr e s s BACK . T o e x i t t he m e n u , pr e s s • SETUP . Note Se e t h e e x pl a na t io ns of t h e a b ove o pt i on s in • t he f ol lo wi n g pa ge s . [EasyLink Setup ] If t h is H o m e T he a te r Sy s te m i s con n ec t ed to H [...]

33 [Sleep Timer ] Swi tch es t o s t an d by au t om at ic a ll y af t er t h e preset time. • [1 5 mi ns] , [3 0 mi n s ] , [45 mi ns] , [60 mi n s ] – S el e c t s t he co un t d ow n t im e b efo r e t he H o me T he a te r Sy s t e m s w i t ch es t o sta nd b y . • [O f f ] – D is a b le s sl e e p ti m e r mo de . [L ow Power St a nd [...]

34 [HDM I Audio ] S el e c t s th e H D M I a ud io s e t ti ng w h e n you con n ec t t h is H o m e T he a te r Sy s t e m a nd t h e T V w i t h a H D M I c a bl e . • [O n] – A ll ow s au di o o u t pu t th r o ug h t he T V a nd t h e s pe a ke r s ys te m . I f t he a u di o for m at o n t he d is c is n ot s up p or te d , i t wi ll b e [...]

35 [TV Di s p la y ] S el ec t s on e of t he fo ll ow ing d is p lay fo r m a t s: • [4:3 P an S c a n ] – F or 4 :3 s cr e e n T V: f ul l - he ig h t di s pl ay wi t h t h e t r i m me d s id e s . • [4 : 3 L e t t e r B o x] – Fo r 4:3 s cr e e n T V: wi d e - scr ee n d is p lay w i t h b la ck ba r s o n t he t op a n d bot t om of t [...]

36 Tip T he r e i s m or e d e t a i le d d e sc r i p ti o n av a il a bl e • ( s e e ‘G et s t a r t e d ’ > ‘ T u r n o n P r og r e s si v e Scan ’). Note T hi s se t t i ng i s on l y av a il a bl e i f yo u hav e se t t h e • [Co m p o n e n t V i d e o] s e t t i ng t o [YUV ] . [C o m p o n e n t V i d e o] S el e c t s th e [...]

37 Note If t h e la n g ua ge y ou h ave s e t is n ot a va i la b l e on • t he d i sc , t h e di s c us e s i t s ow n d e fa u l t la n g ua ge . For s o m e di s cs , t he s u b ti tl e /a ud i o la n gu a ge c a n • on l y b e ch an ge d f r o m t he d i sc m e n u . T o s e l ec t t h e la n gu a ge s t ha t a r e n ot l is t ed • in t [...]

38 [D iv X Su b ti t le] S el e c t s a cha r a c t e r se t t ha t su p po r t s t he D i v X subtitle . [Standar d] En gl is h , I r i s h , Da ni s h , Es to n ia n , Fi n ni s h , Fr e n ch , G e r ma n , I t al ia n , Por t ug u es e , Lu xe m bo ur gi s h , N or we gi a n (B ok m ål a n d Nynor sk), S panish , S wedish, Tu r k i s h [C e n t[...]

39 Note Do n ot r e m ov e th e C D - R o r U S B w h e n • sof t w a r e u p d at i ng i s in p r o g r es s . 8 Dis con n ec t t h e powe r co r d fo r a few se co nd s a nd co n ne c t ag a i n to r e b oo t th e system. Car e Caution Ne ve r u s e so l ve n t s s uc h a s b e n ze ne , th i n ne r , • cl ea n e r s av a il a bl e co m me r [...]

40 Radio T un i ng r a nge : F M 87 . 5 - 108 M H z (5 0 k H z) • 26 dB q u ie t in g se ns i t i v i t y : FM 2 2 d Bf • I F r e je c ti on r a t io: F M 6 0 d B • S ig na l -to - no is e r at io: F M 6 0 d B • Har monic distor tion: FM 3% • Fr e q ue n c y r e s po ns e: F M 1 8 0 H z~ 10 k Hz • / ±6 d B Ste r e o se p ar a ti o n: F[...]

41 Laser speci cation T y p e : S e mi con d uc t or l a s e r Ga A I A s (CD) • Wave le ng t h : 6 45 - 6 6 0 nm ( DV D ), 7 70 • - 8 0 0 n m ( C D ) O u t pu t p owe r : 6 mW (DVD), 7 m W • (V CD / C D ) B e am di ve r ge n ce: 6 0 d e gr e e s . • English EN[...]

42 No picture on HDMI connection. Ch e ck i f th e H D M I c a bl e is f a ul t y . Re p la ce • a ne w H D M I c ab l e . If t h is h ap p e ns w he n yo u ch an ge t h e • H D M I v id eo r es ol u t io n , p r es s HDMI r e pe a te dl y u nt i l th e p ic tu r e a p pe a r s . Sound No sound. Ma ke s u r e t ha t t he a ud i o ca b le s a r [...]

43 Pla y DivX video  les cannot be pla yed. Ma ke s u r e t ha t t he D i v X  le i s e nco d ed • acco r d in g to t h e ‘ H o me T h e at e r Pr o  le’ with the Div X enc oder . Ma ke s u r e t ha t th e D i v X v i de o  le is • com p l e te . The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV displa y setting. T he a [...]

44 H HDCP Hi g h - ba n d wi d t h D ig i t a l C on te n t Pr o te c t i on . T hi s is a s pe ci  ca ti on t h at p r ov id es a s e cur e t r a ns m is s io n of d ig i t a l co nt en t s b e t w ee n di f fe r e nt d e vi ce s (to pr e ve nt u n au t h or i zed copy r i g h t .) HDMI Hi g h - D e  ni ti o n Mu l t i me d ia I nt e r fa ce[...]

45 M MP3 A  le for ma t w i t h a s ou nd d a t a co mp r e ss i on s ys t em . M P3 is t h e a bb r e v ia ti o n of Mo ti o n Pi c t u r e E x p e r t s G r ou p 1 ( o r M P EG - 1 ) Au d io L aye r 3 . W i t h th e M P3 fo r ma t , o n e CD - R or C D - RW c an co n t a in a b ou t 10 t im e s mo r e da t a t h an a r eg u la r C D. MPE G M o[...]