Philips IMAGEO MiniCandle manuale d’uso

IP20 Distributor Satenrozen 13 2550 Kontich - Belgium Internetsite: www .philips.com/homelighting Philips Ser vice desk: + 800 7445 4775 Made in China A B B A MA0 000 025 Last update: 07/12/09 AAA AAA EXCL. + - + - ON-OFF 3m 2,25m 0- 1 4[...]

[...]

B MX O 000 0 69 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - Be[...]

2 3 15- I PX8: bi edt be sche rmi ng teg en onde rdo mpe lin g to t d e a ang edu ide die pte . 16- I P5X: he t a rma tuur is st ofv rij . 17- I P6X: he t a rma tuur is st ofd ich t. 18- V erva ng onm idd elli jk een ge bar sten of ge bro ken bes che rmg las en geb rui k e nkel or igi nel e w isse lst ukk en. 19- B esch erm kla sse I: het ar mat uu[...]

4 5 • Schr aub en Sie Ve rbi ndu ngs schr aub en imm er f est an , b eso nder s b ei ele ktri sch en Ve rbin dun gen in Kl eins pan nun gsa nlag en (z. B. bei 12 Vo lt) . • Beac hte n S ie die kor rek te Farb ken nze ich nun g de r L eit ung en v or der In sta llat ion : b lau (N) , b rau n ( L) und bei Sc hut zkla sse I grü n/g elb (Sc hut zl[...]

6 7 52- T his pro duc t i s no t s uit abl e f or c hil dre n u nder 14 ye ars . The li ght ing fit ting – as wel l as al l o the r p rodu cts fr om the col lec tio n – is des ign ed, pro duc ed and te sted in ac cor danc e w ith th e s tric tes t E uro pean saf ety st and ard s (E N 6 0.5 98 / ). In cas e o f c onst ruc tio n f ault s o r m a[...]

8 9 igu ais . C ons ult e um el ect ric ista qu ali fica do ou o se u l oca l de co mpr a. 41- C ande eir o p ara uso in ten siv o. 42- C ande eir o c om prog ram açã o d e t empo e int ens idad e l umi nos a. Míni mos e máx imos se rão fo rne cido s n o í con e na pa rte A. 43- O can dee iro po de s er col oca do a um a a ltu ra máxi ma de[...]

10 11 31- A rmat ure t p ass er i kke ti l P LCE lys kil der . 32- D er k an kun an vend es glø dep ære r me d e n Ø på 60 mm. Gl øde pær er p å Ø 45 mm må ikk e a nve nde s i det te arm atur . 33- A nven d k un glo be g lød ela mpe me d de n a ngi vne dia met er . A nven d a ldr ig en s tan dar d g lød elam pe. 34- D ette pr odu kt er k[...]

12 13 Y -an sl ut ni ng : Vi d s ka da p å le dn ing en , ka n de n bar a er sä tt as av t il lv er ka re n, åt er fö rs äl ja ren e ll er a v en ex pe rt , fö r att u nd vi ka r is ker . Z-a nsl utn ing : L edni nge n k an inte er sät tas . 28- M AX. …W : a nvä nd e nda st lju skäl lor so m p ass ar t ill ar mat uren oc h i nom de t ma [...]

14 15 21- Klas a o chr ony III : o pra wa jest pr zys tos owa na t ylk o d o n iski ego na pię cia (np .12 V). 22- Usuń iz ola cję tak ja k p oka zano na sc hem aci e. 23- Prze wód uz iem iają cy mus i b yć d łuż szy ni ż p rzew ody cz ynn e. 24- Używ aj zał ącz onyc h d o o pra wy o diz olo wuj ący ch k osz ule k i zak ła[...]

16 17 05- Sv íti dlo můž e b ýt kry to i zol ačn ím mat eriá lem . 06- Sví tid lo je v hod né jen pro mo ntá ž n a s trop . 07- Sví tid lo je v hod né jen pro mo ntá ž n a s těnu . 08- Sví tid lo je v hod né pro mon táž na st ěnu i s tro p. 09- Min imá lní vzd ále nos t s víti dla od os vět lova nýc h o bje ktů mus í b [...]

18 19 • Uv ijek pa žlj ivo ra zmot rit e s ve tehn ičk e o pis e n a ur eđa ju. Us pore dit e o dre đen e sl iko vne zn akov e s na lje pni ca n a u ređ aju sa sli kam a pri kaz ani m u di jelu A va ših si gurn osn ih upu ta. P AŽNJA :U nas tav kus en alaz et umač enj asv ih broj eva ,ko jis eo dnos en a?[...]

20 21 49 - Зап рещ ена фи кса ция или пр икр учив ани е э лек три ческ ой про вод ки м ежд у с вет иль нико м и по сад очно й п ове рхн ост ью! 50 - Све тил ьни к п одх одит дл я и спо льзо ван ия в н ём ламп об [...]

22 23 43 - Nap rav a s e l ahk o pr itr di na najv išj o v iši no do 6 m. 44 - Nap rav o p rit rdi te n a v iši no prik aza no s s imb olom , k ar bo omog oči lo naj bol jše del ova nje nap rav e. 45 - Akt ive n s tan dar dni raz pon de lova nja se nzo rja pok riv a d olo čeno po lje s sto pnja mi, ko t j e si mbo lič no pri kaza no. 46 - Na[...]

24 25 38 - Dis poz iti vul es te e chi pat cu sig ura nţă fu zib ilă. Da că dis pozi tiv ul nu fun cţio nea ză dup ă ce be cul a fos t de ja înl ocu it, atu nci si gur anţa int ern ă t reb uie sch imb ată . D acă se poa te fac e co nta ctu l c u fi rul in ter ior în cur sul ac este i o per aţi i, acea sta tr ebu ie s a f ie rea liz at[...]

26 27 19 - IP ai zsa rdzī bas kl ase : G aism ekļ iem ir zem ēju ma kle mme . Ze mēj uma m ( dzel ten -za ļš) vi enmē r i r j ābū t sa zem ēta m a r z emēj uma kle mmi (a pzī mēj ums ). 20 - II aiz sar dzī bas kla se: Ga ism ekli m i r d ubu lta izo lāc ija un to nev aja g s aze mēt. 21 - III ai zsa rdz ība s kl ase : Z ems prie gu[...]

28 29 23 - Įže min imo la ida s tu ri būt i i lges nis už ko nta kto lai dus . 24 - Ant nei zol iuo to laid o p avi rši aus tur i b ūti už dėta ka ršč iui ats par i m ova . 25 - Pri jun gda mi švi estu vą pri e e lekt ros ma iti nim o ti nkl o, nau doki te kar šči ui atsp arų ka bel į. 26 - Įta isą pr iju nki te t ies iog iai pri [...]

30 31 09 - Раз сто яни ето ме жду осв ети тел ното тя ло и о све тява нат а п овъ рхно ст тря бва да отг ова ря ня обо знач ени ето въ рху зна ка. 10 - IPX 1: Осв ети тел но т яло за щит ено от кап еща во да 1 1 - IPX[...]

32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]