Philips Jukebox HDD120 manuale d’uso

user manual manuel d’utilisation | manual del usuario gebr uiker shandleiding | benutz erhandbuch manual do usuário recor ding audio juk ebox hdd120 manual cover 5/1/04 16:25 Page 1[...]

1 W e hope you enjo y your hd d. Please visit: www .philips.com/suppor t and enter your product name (hdd) to view: • F A Q Frequently Asked Questions • Latest user manuals and PC software manuals • Firmware upgr ade files f or hdd • Latest PC software downloads ENGLISH 1 FRANÇAIS 27 ESP AÑOL 55 CONTENTS NEDERLANDS 83 DEUTSCH 111 PORTUGU?[...]

2 Quick Star t Charge the battery Connect the supplied multi-voltage adapter /charger to the 5V DC jack on hdd and the main power suppl y . Charge 2 hour s for 80% or 4 hour s for 100% batter y power . ( Batter y life may var y according to use. ) 1 A TTENTION ! WINDO WS 98 USERS: To av oid installation problems, DO NO T CONNECT hdd to the PC until[...]

3 ENGLISH Organize and transfer music via DMM a. Launch DMM on PC from Windows desktop or Star t menu. b. Use DMM to organize your music. c. T ransfer music files from y our PC to your hdd. Note: 0 DMM cannot r ip MP3 / WMA f iles from CDs. Y ou will need additional software to do this. 0 hdd will play MP3 / WMA f iles only if they are transferred [...]

4 HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 4[...]

5 ENGLISH Over view of connections and controls 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 USB USB cable connector 5V DC A C conv er ter jack OPTICAL/ LINE IN Optical or line-in jack p Headphones and remote control jack MIC Microphone for v oice recordings V OLUME V olume control MENU/ HOLD For menu options / key locking LIBRAR Y For music librar y options 2; On / Off a[...]

6 Playback Press LIBRAR Y for music librar y options. Press 3 to scroll up or 4 to scroll down for y our option. Press 2 for next or 1 for previous levels of librar y . Press 2; to play or pause y our selection. 1 2 3 The 2; , 3 and 4 , keys are multi-functional. They wor k according to how you press them: press halfway do wn , press down fully , o[...]

7 ENGLISH Using hdd controls T roubleshooting Controls to pr ess Reset hdd Press and hold 3 + [VOLUME +] Restore hdd factory settings Press MENU/HOLD ; scroll to Factor y Settings ➔ Restor e . Press 2 to confirm Basic Operation Controls to press Switch hdd on / off Press and hold 2; Call up library options Press LIBRAR Y Lock ke ys / release lock[...]

8 Press MENU /HOLD or 1 to exit the menu display . Options for each setting are shown on hdd's display . Customizing settings 1 2 3 Press MENU/HOLD for settings options. Press 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option. Press 2 for next or 1 for previous lev els of menu. Press 2 to confirm your selection by checking . Advanced settings[...]

9 ENGLISH P er sonalizing Playback Order b y Pla ylists Press LIBRAR Y for music librar y options; 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option; 2 for next or 1 for previous levels of librar y . Press MENU/HOLD for playlist men u options for your desired option. Scroll to conf irm Add to Pla ylist, Ne w Pla ylist or Erase . 1 2 Press MENU/HOL[...]

10 Using hdd as an Exter nal Hard Disk hdd can be used as an external hard disk for stor age and transfer of any data f iles. Note that music f iles transfer red from the PC to hdd via Windows Explorer will not be able to play on hdd. Please al ways use DMM for music transfer . 0 Dur ing USB connection, we recommend that y ou always use the supplie[...]

11 ENGLISH About PHILIPS Digital Media Manager PHILIPS Digital Media Manager (DMM) contains all the necessar y software components you need to w or k properly with hdd. These include: 0 MP3 and WMA tr ansf er for playback on hdd. 0 Paths and suppor ting links for DMM software and hdd firmware upgr ades About Digital Rights Management T o protect ce[...]

12 Basic Oper ation Launching DMM Launch DMM on PC from Windows desktop or Star t menu. Managing tracks Use drag and drop actions to move selected items between Library , HDD and Pla yer . Highlight any item and press <delete> on y our keyboard to erase . Managing pla ylists 1. Click Pla y on the main screen to call up the Player screen. 2. U[...]

13 ENGLISH The Main Screen: Libr ar y and HDD The DMM main screen comes with Library (which displays the contents of y our Media Folder s) and HDD (which displays the contents on y our hdd), along with these buttons: Albums Displaying contents according to name of album Artists Displaying contents according to name of ar tists Genres Displaying con[...]

14 DMM Actions and Settings These DMM buttons ha ve a number of conf igurable options: ID T ag T rack, Album, For editing the proper ties (e .g. tr ack names, ar tist, album, etc.) of a tr ack Artist, Genre, Y ear , Info Prefer ences Language For changing DMM's display language Upgrade For upgrading hdd firmware Library folder For configuring [...]

15 ENGLISH T r ansf er r ing Y our Music T r acks Highlight the music track you want to transfer by clicking on it. T o select multiple tracks, press and hold the <CTRL> key on your PC's keyboard and click on the tracks you want to transfer . 1 2 Click Easy Update or dr ag and drop. Then wait for the procedure to complete. 3 1 It takes 1[...]

16 Fir mware upgr ades For the best interaction between your hdd and your PC, check www .philips.com/suppor t for the latest upgrades available. If you want to go back to the previous v er sion of pla yer f irmware , click Prefer ences ➔ Restore and follow on-screen instructions to complete the procedure. T o upgrade firmware , click Prefer ences[...]

17 ENGLISH DMM upgr ades For the best interaction between your hdd and your PC, check www .philips.com/suppor t for the latest upgrades available. Click on the exe f ile. Follow screen instructions to uninstall your existing DMM. 3 Close all applications, including DMM. 1 Click on the exe f ile again. Follow screen instr uctions to complete DMM upg[...]

18 T roubleshooting If a fault occur s, first check the points listed in the following pages. For fur ther help and other troubleshooting tips, please also check out hdd F A Q at www .philips.com/suppor t. If you are unab le to find a solution b y following these hints, consult your dealer or ser vice center . W ARNING: Do not open the set as there[...]

19 ENGLISH T roubleshooting (1) Q. My hdd does not r espond. Press and hold 3 + [VOLUME +] to reset. File contents e.g. your songs, recordings or downloaded f iles on your hdd are not aff ected when resetting in this way . Q. I can't pla y m y music tracks. hdd can only play MP3 / WMA files transferred through DMM. If your audio f iles are not[...]

20 Q. My hdd sho ws this [file err or] icon. Y ou ha ve a f ile error : system files may be missing or there is a format error on hdd. T o remedy , please connect hdd to your PC and to the main power supply and star t DMM. The database will be recreated automatically . Q. My hdd sho ws this [disk err or] icon. Y ou ha ve a serious error with your h[...]

21 ENGLISH Safety & Maintenance T o get the most from y our product, please also refer to the Safety & W arranty booklet supplied with this device for impor tant safety instr uctions. About Oper ating and Stor age T emper atures 0 Operate hdd in a place where the temper ature is alwa ys between 0 and 35º C (32 to 95º F). 0 Store hdd in a [...]

22 A v oiding Damage or Malfunction 0 Backup your files . Please ensure that you retain the original files that y ou hav e downloaded to hdd. Philips is not responsible for an y loss of content in the case if the product becomes damaged or the hard disk not readable / legible. 0 Manage (transfer , delete , etc .) y our files only through Philips Di[...]

23 ENGLISH Using the P ower Adapter /Char ger 0 Use only the A Y3192 power adapter that came with hdd. Adapter s f or other electronic devices may look similar , but they may damage hdd. 0 The only way to shut off po wer completely to y our pow er adapter/charger is to disconnect it from the power source. 0 Always lea ve space around y our pow er a[...]

24 Cop yr ight Inf or mation 0 Unauthorized duplication and distr ib ution of Internet/CD recordings violate copyright law and international treaties. Y ou should use hdd and PHILIPS Digital Media Manager (DMM) software for per sonal use only . 0 In the U.K and cer tain countries, the copying of material protected by cop yright may require the perm[...]

25 ENGLISH T echnical Specifications (1) System Output power 2 x 5mW (16 Ω ) Frequency response 20-20.000 Hz THD 0.01%- 0.1% lens hardened optical glass casing material magnesium Connections Headphone & remote control USB 2.0 (USB 1.1 compatible) DC power suppl y Combined analogue / digital input: SPDIF Displa y 0 4-level grey scale 160 x128 [...]

26 PC Connectivity USB 2.0 File T ransfer via PHILIPS Digital Media Manager for music playback or Windows Explorer of data in gener al (m usic playback disabled) Po wer supply Built-in 1200 mAh Lithium polymer rechargeable batter y Multi-voltage A C power adapter/ charger Battery playtime 10 hour s using built-in rechargeable batter y (4 hour s ful[...]

© K oninklijk e Philips Electronics N.V . 2003 All rights reserved. www .philips.com 3140 115 31532 hdd120 manual cover 5/1/04 16:25 Page 2[...]