Philips L01_15504 manuale d’uso

L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 1[...]

ES Anote las ref erencias de su tele visor que se encuentran en el embalaje o en la parte trasera del aparato . PT Anote as ref erências do seu televisor trás localizadas na embalagem ou na parte de do apar elho . GR ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ?[...]

1 3 4 5 6 7 8 9 $ & ( ) ~ + % 2 ! # GB For detail explanation of the r emote control’ s function and safety page, please ref er to page 3. FR Pour les instructions détaillées sur la f onction de télécommande et les pages d’informations relativ es à la sécurité, veuillez v ous reporter à la page 3. NL Zie pagina 3 voor meer inf ormat[...]

L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 4[...]

1 Inleiding Inhoudsopga v e Hartelijk dank voor de aank oop van dit televisietoestel. Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw TV toestel. W e raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen. W e hopen dat onze technologie u alle redenen tot tevr edenheid geeft. Bemær k: Specifikationer og [...]

Het televisietoestel heeft 4 toetsen, afhankelijk van het model aan de voorkant of bo venaan het toestel. De V OLUME - + (- ” +) toetsen dienen om het geluid te regelen. Met de PR OGRAM - + (- P + of - +) toetsen kunnen de gew enste programma’ s wor den geselecteerd. Om de menu’ s te activ eren, dienen de twee ” - en ” + toetsen tegelijk [...]

3 T oetsen van de afstandsbediening * T oets videorecorder Met de afstandsbediening kunt u de voornaamste functies van de videor ecorder bedienen. Druk op de VCR-knop op de zijkant van de afstandsbediening en druk vervolgens op een van de toetsen om toegang te krijgen tot de functies van de videorecor der : b%∫ Hî ÏÈ ¬ P @ # · ¢ Ê Æ 09 De[...]

4 Snelle installatie Sor ter en van de pr ogramma’ s Pr ogrammanaam W anneer u de televisie v oor het eerst aanzet, verschijnt er een men u op het scherm. In dit menu kunt u het land en de taal van de menu’ s kiezen: Indien het menu niet verschijnt, houd de toetsen ” - en ” + v an het televisietoestel dan 5 seconden ingedr ukt om het te lat[...]

5 Handmatig vastleggen in het g eheugen Ander e instellingen van het menu Installatie Met dit menu kunt u de pr ogramma’ s één voor één vastleggen. & Druk op de toets H . é Met de cursor selecteert u het menu Installatie en vervolgens Handmatig vastleggen : “ Systeem: selecteer Europe (automatisch zoek en*) of W est Eur (BG-norm), East[...]

6 Instellen van het beeld Instellen van het geluid & Druk op de toets H en vervolgens op ¬ . Het menu Beeld v erschijnt: é Gebruik de toetsen îÏ om een instelling te selecteren en de toetsen Ȭ om de instelling af te regelen. Opmer king: tijdens de instelling v an het beeld wordt alleen de geselecteerde regel weergegeven. Druk op îÏ om [...]

7 W ekfunctie (niet op alle uitvoer ingen aanwezig) V ergr endeling van de tele visie (niet op alle uitvoer ingen aanwezig) Met dit menu kunt u de televisie als w ekker gebruik en. & Druk op de toets H . é Selecteer met de cursor het menu Diversen en vervolgens Timer : “ Timer: voor het instellen van de tijdsduur waarna automatisch naar de w[...]

8 T eletekst Druk op: U krijgt: T eletekst is een informatiesysteem dat door bepaalde tv-kanalen wordt uitgezonden en als een krant kan wor den geraadpleegd. Het voorziet ook in ondertiteling voor slechthorenden of v oor mensen die weinig v er tr ouwd zijn met de taal waarin een bepaald programma wor dt uitgezonden (kabelnetwerk en, satellietkanale[...]

9 Aansluiten van extra a pparatuur Afhank elijk van de uitvoering is het tele visietoestel uitgerust met 1 of 2 externe aansluitingen (EXT1 en EXT2) aan de achterkant van het toestel. De aansluiting EXT1 heeft de in- en uitgangen voor audio en video en de R VB-ingangen. De aansluiting EXT2 (indien beschikbaar) heeft de in- en uitgangen voor audio e[...]

10 Tips Slechte ontvangst Dubbele beelden, echobeelden of schaduwen kunnen het gev olg zijn van de nabijheid van bergen of hoge gebouwen. Probeer in zo’n ge val het beeld handmatig bij te stellen: zie Fijnafstemming (p . 5) of verander de oriëntatie van de buitenantenne. Is uw antenne geschikt voor ontvangst van uitzendingen in dit frequentieber[...]

V erklaring technische termen RGB signalen: Dit zijn 3 videosignalen (Rood, Groen en Blauw) die r echtstreeks de rode, gr oene en blauwe emittors in de beeldbuis stur en. Deze signalen geven een beter e beeldkwaliteit. S-VHS signalen: Dit zijn twee gescheiden Y/C videosignalen van de S-VHS en Hi-8 opnamestandaards. De luminantiesignalen Y (zwar t e[...]

L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 5[...]

Français Nederlands Deutsch Italiano ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ L01 - 3111 256 1550.4 L01_15504_Front page 7/22/05 9:35 AM Page 6[...]