Philips LX3600 manuale d’uso

1 D VD VIDEO DIGIT AL SURROUND SY STEM S E E W H Y I N S I D E I M P O R T A N T ! Return your W arranty Registration Car d within 10 days Need help? Call us! Philips representatives are r eady to help you with any questions about your new product. W e can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features. W e want you to star[...]

2 • Once your Philips purc hase is registered, you ’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantag e of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e you r eceiv [...]

3 3 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips. Y ou ’ v e selected one of the best-built, best-back ed products a vailable today . And we ’ ll do ev er ything in our pow er to k eep you happ y with your pur chase for many y ears to come. As a memb[...]

4 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er ´ s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator s, [...]

5 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fr om digital apparatus as set out in the Radio Interfer ence Regulations of the Canadian Department of Communications. F ran ç ais: Cet appar eil num é rique n'emet pas de bruits radio é lectriques d é passant les limites applicables aux [...]

6 Manufactur ed under license from Dolb y Laboratories. “ Dolby ” , “ Pro-Logic ” and the double-D symbol are tr ademarks of Dolby Labor atories . Confidential Unpublished W orks. ©1992-1999 Dolb y Laboratories, Inc . All r ights reserved. Manufactur ed under license from Digital Theater Systems, inc . US Pat. No. 5,451,942 and other world[...]

7 English Fran ç ais Espa ñ ol Index F ran ç ais ------------------------------------ 47 Espa ñ ol ------------------------------------ 89 English --------------------------------------- 6 001-046_LX36_17_Eng 29/08/2003, 2:44 PM 7[...]

8 English 3139 115 22851 General Information Supplied accessories ................................. 10 Care and safety information ................... 10 Connections Step 1: Set up the speakers ..................... 11 Step 2: Connecting speakers and subwoofer ................................................... 11 Step 3: Placing the speakers and s[...]

9 English 3139 115 22851 D VD Menu Options Basic Operations ....................................... 30 General Setup Menu ........................... 30-31 Program (not f or Picture CD/MP3) ..... ............................................................ 30-31 Screen Sa ver .......................................... 31 Audio Setup Menu ..........[...]

10 English 3139 115 22851 Supplied accessories General Information FM wire antenna MW loop antenna Care and saf ety information Av oid high temperatures, moisture , water and dust – Do not expose the system, batteries or discs to humidity , rain, sand or excessive heat (caused b y heating equipment or direct sunlight.) Alwa ys keep the disc tra y[...]

11 English 3139 115 22851 Connections Step 2: Connecting speak ers and subw oofer ~AC MAINS FRONT RIGHT CENTER FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUB- W SPEAKERS (4 ) TV IN AUDIO AUX-IN Front Right Front Left Rear Right Rear Left Center Connect the supplied speaker systems using the fixed speak er cables by matching the colors of the jacks and speak e[...]

12 English 3139 115 22851 Connections 1 1 3 3 2 4 Step 3: Placing the speak ers and subwoof er For best possible sur round sound, all the speak ers (except subwoofer) should be placed at the same distance fr om the listening position. 1 Place the front left and right speak ers at equal distances fr om the TV and at an angle of appr oximately 45 deg[...]

13 English 3139 115 22851 Step 4: Connecting TV IMPOR T ANT! – Y ou only need to mak e one video connection from the f ollowing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system directl y to the TV . Using Composite Video jack (CVBS) 1 Use the composite video cable (yello w) to connect the D VD system ’ s CV[...]

14 English 3139 115 22851 Connections IMPOR T ANT! – S-Video connection pro vides better picture quality . This option must be a vailable on y our TV . Using S-Video jack 1 Use the S-video cable (not supplied) to connect the D VD system ’ s S-VIDEO OUT jack to the S-Video input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the TV . 2 T o hear the TV cha[...]

15 English 3139 115 22851 Connections After ev erything is connected properly , plug in the A C po wer cord to the po wer outlet. Nev er make or change an y connections with the power switched on. On the D VD system, press SOURCE to select TUNER mode, " AUTO INSTALL PRESS PLAY " ma y appear on the displa y panel. Press É Å on the front [...]

16 English 3139 115 22851 Connections (Optional) Connecting a VCR ~AC MAINS FRONT RIGHT CENTER FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUB- W SPEAKERS (4 ) MW FM/MW ANTENNA FM 75 TV IN LINE-OUT AUDIO S-VIDEO AUX-IN L R VIDEO OUT Y Pb Pr CVBS AUDIO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT[...]

17 English 3139 115 22851 Functional Ov er view * = Press and hold the button for mor e than two seconds. Main unit and remote contr ol 1 ST ANDBY ON ( B ) – Switches to Eco Pow er standby mode or turns on the system. – Led ON in Eco Pow er standby mode. 2 Disc tra y 3 System displa y panel 4 iR SENSOR – P oint the remote control to wards thi[...]

18 English 3139 115 22851 Functional Ov er view * = Press and hold the button for mor e than two seconds. Control buttons a vailable on the remote only 9 DISC MENU – Enters or exits disc contents menu. – For VCD version 2.0 only; In stop mode, turns on/off pla yback contr ol (PBC) mode . During pla yback, returns to main menu. 0 OSD (DISC sourc[...]

19 English 3139 115 22851 Step 1: Inserting batteries into the r emote contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cover . Using the remote contr ol to operate the system 1 Aim the remote contr ol directly at the r emote sensor (iR) on th[...]

20 English 3139 115 22851 Selecting the color system that corr esponds to your TV This D VD system is compatible with both NTSC and P AL. In order for a D VD to pla y on this D VD system, the color system of the D VD , the TV and the D VD system should match. 1 Stop pla yback (if any) and pr ess SETUP . 2 Press 2 twice to select ‘ Video Setup Pag[...]

21 English 3139 115 22851 Getting Star ted Step 4: Setting languag e pr eference Y ou can select your pr eferred language settings so that this D VD system will automatically switch to the language for you whene ver y ou load a disc . If the language selected is not a vailable on the disc, the disc ’ s default setting language will be used instea[...]

22 English 3139 115 22851 Getting Star ted Languag e Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokm å l, Norwegian 7866 Bosnian 6683 Breton 6682 Bulgarian 66[...]

23 English 3139 115 22851 IMPOR T ANT! – D VD discs and play ers ar e designed with regional r estrictions. Before pla ying a disc , make sur e the disc is for the same zone as y our pla y er . – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be different or r estricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than [...]

24 English 3139 115 22851 Auto Eco P ow er standby mode This is a power -saving f eature, the system will automatically switch to Eco P ow er standby mode if you do not pr ess any button within 30 minutes after a disc has stopped pla ying. Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load in the disc . T o[...]

25 English 3139 115 22851 Repeat pla y mode ● While pla ying a disc, press REPEA T to select : REPEA T CHAPTER (D VD) – to repeat pla yback of the curr ent chapter . REPEA T TRA CK/TITLE (CD/VCD/D VD) – to repeat pla yback of the curr ent track (CD/VCD)/title (D VD). REPEA T ALL (CD/VCD/SVCD) – to repeat pla yback of all the disc and all th[...]

26 English 3139 115 22851 Disc Operations Special D VD Featur es Pla ying a Title 1 Press RETURN/TITLE . ➜ The disc title menu appears on the TV screen. 2 Use 341 2 k eys or numeric k eypad (0-9) to select a pla y option. 3 Press OK k ey to confirm. Camera Angle ● Press ANGLE r epeatedly to select differ ent desired angle. Changing the Audio La[...]

27 English 3139 115 22851 Pre vie w Function 1 Press SCAN . 2 Press 34 to highlight TRA CK DIGEST , DISC INTER V AL or TRA CK INTER V AL. 3 Press OK to open one option. Select Digest T ype: T rack Digest Disc Interval T rack Interval T rack Digest This function will minimize the picture of every track in order to displa y e very six of these tracks[...]

28 English 3139 115 22851 Pla ying MP3/Pictur e disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT ! Y ou hav e to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See page 19 “ Setting the TV ” ). General Operation 1 Load an MP3/Picture (K odak Picture CD , JPEG) disc. ➜ The MP3/Picture CD menu a ppears on the TV screen. 2 Use 3 4 to select the folder[...]

29 English 3139 115 22851 Special MP3/JPEG features IMPOR T ANT ! Y ou hav e to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See page 19 “ Setting the TV ” ). Pre vie w Function (JPEG) This function shows the content of the current f older or the whole disc . 1 Press Ç during pla yback. ➜ Thumbnails of 12 pictures appears on the[...]

30 English 3139 115 22851 D VD Menu Options Basic Operations 1 Press SETUP in the ST OP mode to enter the Setup Menu. 2 Press OK to enter the next le vel submenu or confirm your selection. 3 Press 1 2 to enter the submenu or return to the pre vious menu. 4 Press 34 to highlight the desir ed menu. 5 Press SETUP to quit the setup menu. ➜ The settin[...]

31 English 3139 115 22851 Pro gram - cont ’ d Pla yback tracks 1 After complete programming, press 1 234 to move the cursor to the ST AR T button. 2 Press OK . ➜ Pla yback will start with the selected tracks under the programmed sequence. Quit the pro gram pla yback 1 In the ‘ Program ’ menu, use 1 234 to move the cursor to the EXIT button.[...]

32 English 3139 115 22851 Audio Setup Menu The options included in General Setup menu ar e: Speaker Setup and Analog Output. - - AUDIO SETUP PAGE - - SPEAKER SETUP ANALOG OUTPUT 1 Press SETUP . 2 Press 1 2 to select the Audio Setup icon . 3 Press OK to confirm. Speak er Setup This menu contains setup options for your audio output which mak es the s[...]

33 English 3139 115 22851 D VD Menu Options Video Setup Menu The options included in Video Setup menu are: TV T ype, TV Display , Closed Caption, Progr essive and Pictur e Setting. - - VIDEO SETUP P AGE - - TV TYPE TV DISPLA Y CLOSED CAPTION PROGRESSIVE PICTURE SETTING 1 Press SETUP . 2 Press 1 2 to select the Video Setup icon. 3 Press OK to confir[...]

34 English 3139 115 22851 D VD Menu Options Closed Caption Closed captions are data that ar e hidden in the video signal on specific discs, invisible without a special decoder . The differ ence between subtitles and captions is that subtitles are intended for hearing persons and captions ar e for the hearing impaired. For example, captions show sou[...]

35 English 3139 115 22851 Picture Setting Y ou can personalize your pictur e color by adjusting brightness,contrast, tint and color (saturation). - - VIDEO SETUP P AGE - - TV TYPE TV DISPLA Y CLOSED CAPTION PROGRESSIVE PICTURE SETTING 1 Press 34 to highlight ‘ Picture Setting ’ . 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Mov e the cursor by pressi[...]

36 English 3139 115 22851 D VD Menu Options Pref erence Setup Menu The options included in Prefer ence Setup menu are: Audio, Subtitle , Disc Menu, Parental, Default, MP3/JPEG Nav and PBC. - - PREFERENCE P AGE - - AUDIO SUBTITLE DISC MENU P ARENT AL DEF AULT MP3/JPEG NA V PBC 1 Press ST OP twice. 2 Press SETUP to enter the setup menu. 3 Press 1 2 t[...]

37 English 3139 115 22851 D VD Menu Options Default Setup Setting the DEF A UL T function will reset all options and your personal settings to the factor y defaults except for y our Parental Contr ol passw ord. - - PREFERENCE P AGE - - AUDIO SUBTITLE DISC MENU P ARENT AL DEF AULT RESET MP3/JPEG NA V PBC 1 Press 34 to highlight ‘ Default ’ . 2 H[...]

38 English 3139 115 22851 IMPOR T ANT! – Mak e sure the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER on the r emote (or press SOURCE control on fr ont panel) to select “ FM ” or “ AM ” . 2 Press 3 / 4 briefly on the r emote. ➜ " SEARCH " appears. ➜ The next radio station will tune automatically .[...]

39 English 3139 115 22851 Automatic presetting You can start the automatic presetting from a selected pr eset number . 1 2 3 98 : 00 FM AUTO 1 Press TUNER on the r emote (or press SOURCE control on fr ont panel) to select “ FM ” or “ AM ” . 2 Press 1 2 or use the n umeric ke ypad (0-9) to select a preset n umber to begin. 3 Press and hold P[...]

40 English 3139 115 22851 Sound Contr ol IMPOR T ANT! F or proper sur round sound, make sure the speak ers and subw oofer are connected (see pag e 11). Selecting surr ound sound ● Press SURR to select : MUL TI-channel or STEREO. ➜ The a vailability of the various surr ound sound modes depends on the number of speak ers used and the sound availa[...]

41 English 3139 115 22851 Setting the Sleep timer The sleep timer enables the system to switch to Eco P ower standb y mode automatically at a pr eset time . ● Press SLEEP on the r emote repeatedl y until it reaches the desir ed preset turn-off time. ➜ The selections are as f ollows (time in minutes): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15 … ?[...]

42 English 3139 115 22851 W ARNING Under no circumstances should y ou try to repair the system yourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for r epair . If you ar e unable to r emedy a problem b y follo[...]

43 English 3139 115 22851 The D VD play er does not start playback. Cannot activate some features, such as Angles, Subtitles, or multi-langua ge Audio. There is no sound from the center and surround speak ers. Radio reception is poor . The remote contr ol does not function properly . Low hum or buzz sound. “ Please enter Passw ord ” is displa y[...]

44 English 3139 115 22851 AMPLIFIER SECTION Output power - Stereo mode (DIN) 50 W + 50 W RMS 1 - Surr ound mode (1 kHz) 50 W RMS/channel Frequency Response 100 Hz – 20 kHz / – 3 dB Signal-to-Noise Ratio > 65 dB (CCIR) Input Sensitivity - AUX In 900 mV - TV In 450 mV TUNER SECTION T uning Range F M 87.5 – 108 MHz (50 kHz) AM 530 – 1700 kH[...]

45 English 3139 115 22851 Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound var ies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The r atio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. v er tical r atio of conve[...]

46 AUDIO SY STEM One Y ear Free Labor One Y ear Free Service on Par ts This product m ust be carried in for repair . LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve proof of pur chase to receiv e warranty ser- vice. A sales receipt or other document sho wing that you purchased the pr oduct is considered pr oof of purchase. WHA T IS CO VERED? W a[...]