Philips MCD139B/12 manuale d’uso

MCD139B D VD Micr o Theater User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruik ershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Bruger vejledning pg001-038_MCD139B_12_Eng 2007.6.4, 15:51 1[...]

2 Norg e T ypeskilt finnes på apparatens under side . Observer : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal appar atet ikke utsettes f or regn eller fuktighet. Italia DICHIARAZIONE DI CONFO[...]

3 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yder en er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat V arn[...]

4 Manufactured under license from Dolb y Laborator ies. Dolby and the doub le-D symbol are trademar ks of Dolby Laborator ies. Windows Media and the Windows logo are trademar ks, or registered tr ademarks of Microsoft Corpor ation in the United States and/ or other countries. DivX Cer tified products: “DivX Cer tified, and associated logos are tr[...]

5 English Español English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 39 Español --------------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------------- 105 Nederlands ------------[...]

6 English Contents General Information Featur es .................................................................. 8 Supplied accessories ............................................ 8 En vironmental information ................................ 8 Safety inf ormation ................................................ 9 Maintenance ...................[...]

English 7 Contents T uner T uning to radio stations .................................... 32 Storing pr eset radio stations ........................... 32 Manual pr ogramming ............................................... 32 Autostore: automatic programming ..................... 32 Listening to pr eset radio stations ................... 32 Deleting[...]

8 English This pr oduct complies with the radio interference r equirements of the Eur opean Community . F eatures Y our D VD MICRO THEA TRE System with 2.1- channel full analog amplifier creates the same dynamic sound qualities that you f ind in full fledged cinemas and incorpor ates some of the best f eatures in home theater technology . Other f e[...]

English 9 General Information Safety information ● Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the typeplate (or the voltage indication beside the v oltage selector) of your system is identical with the v oltage of your local pow er supply . If not, please consult y our dealer . ● Where the MAINS plug or an applia[...]

10 English Step 2: Connecting speak ers and subw oofer ● Connect the supplied DIN cable to D VD player’ s DIN jack and the left speaker’ s DIN jack. ● Connect the supplied speaker wires of the right speaker to SPEAKER RIGHT on the left speaker , red wire to red jack ( “+” ), black wire to black jack ( “-“ ). Fully inser t the stripp[...]

English 11 Step 3: Connecting TV set IMPOR T ANT! –Y ou only need to make one video connection fr om the follo wing options, according to the ca pabilities of your TV system. – S-Video or Component Video connection pro vides higher picture quality . These options must be available on y our TV set. – Connect the system directly to the TV set. [...]

12 English ● Use the S-Video cable (not supplied) to connect the system’ s S-VIDEO jack to the S-Video input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the TV set. ● To listen to TV channels through this system, use the audio cables (white/red, not supplied) to connect A UX IN1 (L/R) jacks to the corresponding AUDIO OUT jacks on the TV set. Using a[...]

English 13 Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite bo x Viewing and listening to pla yback 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box to the TV system as sho wn. 2 Use the audio cab les (red/white , not supplied) to connect the system’ s AUX IN1 (L/R) jacks to the AUDIO OUT jacks on the VCR or Cable/ Satellite bo x. Before star ting oper ation,[...]

14 English Step 7: Connecting digital audio equipment D igital audio recorde r Recording (digital) Connect the system’ s COAXIAL OUT (digital out) jack to the DIGIT AL IN jack on a digital recording device (DTS-Digital Theater System compatib le , with a Dolby Digital decoder , for example). Before operation, set COAXIAL OUTPUT according to the a[...]

English 15 Functional Ov er view Contr ols on the system 1 DBB – enab les or disables bass enhancement. 2 DSC – selects diff erent types of preset sound equalizer settings. 3 TUNING à / á T uner .................... tunes to a r adio station Disc ....................... fast searches backward/f orward in a disc at different speeds. Clock. ...[...]

16 English Functional Over vie w Remote contr ol 1 B –s witches the system to Eco-po wer standby / standb y mode . 2 SOURCE (DISC/TUNER/AUX1/2/TV) – switches on the system – selects the respective sound source f or disc/ tuner/aux1/2/tv . 3 A-B – repeats playback of a specif ic section within a chapter or a track. 4 SY STEM MENU – enters [...]

English 17 Functional Ov er view & MUTE – disab les or enables sound output. * V OL +/- – adjusts the volume upward/downward. ( TITLE/RETURN –f or D VD , go back to the previous menu. –f or VCD , in play mode , go back to the PBC menu page. ) ZOOM –z oom in or out the picture . ¡ DSC – selects diff erent types of preset sound equal[...]

18 English Step 1: Using Remote Contr ol IMPOR T ANT! – Before using the r emote control, r emo ve the insulation plastic tab as sho wn in the pictur e below . – If the remote control does not function cor rectly or the operating range is r educed, r eplace the batter y with a new (CR2025) battery . 1 Push to open the batter y tr ay . 2 Replace[...]

English 19 Getting Star ted 1 In disc mode, press SY STEM MENU . 2 Press à / á / 4 / 3 keys on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to “Video Setup Page”and press 4 . ➜ Mo ve to “TV TYPE” and press á . P AL – Select this if the connected TV set is P AL system. It will change the video signal of an NTSC disc and outp[...]

20 English Setting the OSD Language 1 In disc mode, stop playback and press SY STEM MENU 2 Press à / á / 4 / 3 keys on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to “General Setup Page” and press 4 . ➜ Mo ve to “OSD Lang” and press á . 3 Press à / á to select a language and press OK . To remo ve the menu Press SYSTEM MENU[...]

English 21 Basic Operations IMPOR T ANT! – Before y ou operate the system, complete the connection procedur es. – When the system is switched to Standb y mode, it is still consuming po wer .T o disconnect the system from the po wer supply completel y , r eomve the A C po wer plug fr om the wall sock et. Switching the system on/off ● In standb[...]

22 English IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tray or put an y objects other than disc on the disc tra y . Doing so may cause the disc pla y er malfunction. – If the inhibit icon appears on the TV screen when a button is pr essed, it means the function[...]

English 23 Pla ying discs 1 For D VDs and VCDs, make sure that the system is properly connected to your TV (See Connecting a TV), and your TV is tur ned on and set to video-in channel (See Setting up the TV). 2 Press SOURCE on the system once or more to select D VD mode ( or DISC on the remote control). ➜ Y ou should see the blue Philips D VD bac[...]

24 English Disc Operations Fast forwar ding/re versing F or D VD/VCD/DivX/WMA/MP3: 1 During playback, press à / á repeatedl y to select fast search speed in f orward (FF) or rev er se (FR) playback. 2 To resume to normal playback, press ÉÅ . Or , press à / á repeatedly until “ É ” i s display ed on the TV screen. Helpful hints: – F ast[...]

English 25 Disc Operations Pro gramming fa vourite cha pters/tracks Y ou can pla y the contents of the disc in the order y ou want. F or D VD/VCD/SVCD/CD/CDG 1 Press PR OG on the remote control. ➜ The programming menu appear s. 12 2 Use the n umeric k eys (0-9) to input the track /chapter number in the order y ou want. (two digits must be entered[...]

26 English Pla ying MP3/Picture disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT! –Y ou hav e to turn on your TV set and set to the correct Video In channel. MP3/JPEG Picture disc 1 Load an MP3/Picture (JPEG) disc. ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity of the director y/file conf igur ation. ➜ The disc menu appears on the TV 2 Select[...]

English 27 K odak Picture disc 1 Load a Kodak Picture disc. ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity of the director y/file conf igur ation. 2 During playback, press 9 . ➜ 12 thumbnail pictures will appear on the TV screen. (example for pictur e disc menu) 3 Press ¡ / ™ to view the previous/next page (if a vailable). 4[...]

28 English Disc Operations Pla ying a DivX disc The unit suppor ts the pla yback of DivX movies which you can copy from y our computer onto a recordable disc. See {DVD Menu Operations} - DivX(R)V OD Code for details. 1 Inser t a DivX disc. 2 Use à / á / 4 / 3 k eys to navigate to the title y ou want to play . 3 Press OK to star t pla yback . Duri[...]

English 29 Using the setup menu (user pref erence settings) This D VD setup is car ried out via your TV set, enabling y ou to customize the D VD System to suit y our par ticular requirements 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The setup will appear across the TV screen. PHILIPS 2 Press à / á / 4 / 3 on the remote control to na vigate in the m[...]

30 English Changing the passwor d Y ou can change the six-digit code used as P assw ord. + 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . 2 Press à / á / 4 / 3 on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to Preference page and paress 4 . ➜ Mo ve to “Passw ord” and press á . ➜ Mo ve to “Change” and press OK . PHILIPS 3 Use the n um[...]

English 31 5 Press SY STEM MENU again to remove the men u. Rating explanations 8 ADUL T – mater ial for adults only; viewed only b y adults due to graphic sexual scenes, violence, or language . 7 NC-17 – No children under age 17; not recommended for children under age 17. 5-6 PG-R – Parental Guidance – Restricted; recommended that parents r[...]

32 English T uning to radio stations 1 Press repeatedly SOURCE (or TUNER on the remote) . 2 Press and hold TUNING à / á on the set to star t tuning. ➜ The frequency indication star ts to change until a radio station with sufficient signal strength is found. 3 Repeat step 2 if necessar y until you f ind the desired radio station. 4 To f ine-tune[...]

English 33 Clock/Timer Vie wing clock The clock (if it is set) will be shown in standby mode. To view the clock in an y source mode (DISC or TUNER for example), or Eco- po wer standb y mode ● Press briefly CLOCK on the remote. ➜ The clock is display ed for a few seconds. ➜ If the clock has not been set, "--:--" is display ed for a f[...]

34 English AMPLIFIER Output pow er L/R speaker s ............................. 25 W /channel RMS Sub w oofe r .................................................... . 50 W RMS Speak er channel Frequency Response ........................................................... ............................................... 180 Hz - 18 kHz / ± 3 dB Signal[...]

English 35 W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , first check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y following these hints[...]

36 English The aspect ratio of the screen cannot be changed ev en though y ou hav e set the TV shape. No sound or distor ted sound. ✔ The aspect ratio is fixed on the D VD disc . ✔ Depending on the TV , it may not be possible to change the aspect ratio. ✔ Adjust the volume. ✔ Check that the speakers are connected correctly . ✔ Replace the[...]

English 37 The timer is not working. The Clock/Timer setting is erased. The remote contr ol does not function. Lo w hum or buzz sound. Lo w bass response. Unable to select Pr ogressiv e Scan ✔ Set the clock correctly . ✔ Po w er has been inter rupted or the power cord has been disconnected. Reset the clock/timer . ✔ Select the correct source [...]

38 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specif ic numer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image. The horizontal vs. ver tical ratio of conventional TVs.[...]

English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi  P olski Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT MCD139B PDCC-JS/JW -0717 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com PageBack_MCD139B 2007.5.9, 10:40 262[...]