Philips MCD288E/12 manuale d’uso

Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD288E D VD Micr o Theatr e User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruik ershandleiding Manuale dell'utente Manual do usuário Uživatelský manual Návod na používanie Felhasználói kézikön yv pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 2007.12.21, 17:[...]

2 AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 1 1 2 3 4 4 Tips –W eitere Optionen zur V erbindung der Anlag e mit Ihrem Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung. – Zum Anschließen an ein Progressive- Scan-Fernsehg erät bitte im Benutzerhandbuch für ordnungsg emäße Anschlüsse und detaillier te Grundei[...]

3 1 2 3 4 Halten Sie im Standby-Modus die T aste CLOCK am System gedrückt. W enn die Stundenanzeige blinkt, drück en Sie V OLUME-/+ ( V OL+/- auf der Fernbedienung) um die Stunden einzustellen. Drück en Sie CLOCK erneut; die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie V OLUME-/+ ( V OL+/- auf der Fernbedien ung) um die Minuten einzustellen. Bestätigen [...]

4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 P r i n t e d S i d e C Los geht's - Musik hören & mehr! Disc abspielen Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. ➜ Achten Sie darauf, dass das Etikett oben liegt. ➜ Stellen Sie sicher , dass sich k eine weitere Disc im Disc-Fach befindet. Die Wiedergabe beginnt automatisch. W enn nicht, drücken Sie ÉÅ . Drück en S[...]

5 AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 1 1 2 3 4 4 Tips – Cfr . il Manuale Utente per ulteriori opzioni di collegamento TV . –P er collegar si a una TV con Scansione Progr essiva, fare riferimento al manuale per effettuare collegamenti corr etti e per i particolar i dell'impostazione . – Non collegare m[...]

6 1 2 3 4 Impostar e l'orologio Impostare le opzioni del men u D VD A VVER TENZA! Se la funzione di scansione pro gressiva è attiva, ma non è suppor tata dal televisore o i cavi non sono collegati correttamente, vedere Man uale d'uso per verificare la configurazione della scansione progr essiva oppur e disattivarla attenendosi a quanto [...]

7 Ripr odurre un disco 1 2 3 Pr ogrammar e e sintonizzare le stazioni radio 1 2 3 1 2 3 P r i n t e d S i d e Punto C Diver titi Diver titi Inserir e un disco nel caricatore disco. ➜ Assicurarsi che il lato con l'etichetta sia rivolto verso di v oi. ➜ Assicurarsi di av er rimosso altri dischi dal caricatore. Se la ripr oduzione non si avvi[...]

8 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Ref it the fuse cover . If the fitted plug is not suitab le for y ou[...]

9 pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 2007.12.21, 17:22 9[...]

10 1 7 & # @ ! 8 6 ^ ) 4 * 0 7 8 5 ¡ % £ ™ ( ≤ $ 2 3 9 USB/AUX DIM pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 2007.12.21, 17:22 10[...]

11 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbr yder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat V arn[...]

12 . Manufactur ed under license from Dolb y Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademar ks of Dolby Laborator ies. This product incorpor ates copyright protection technology that is protected b y method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual proper ty r ights owned by Macrovision Corp[...]

13 English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Po r tuguês Česky Slov ensky Ma g yar Index English ---------------------------------------------- 14 F rançais -------------------------------------------- 38 Español --------------------------------------------- 63 Deutsch --------------------------------------------- 88 Nederlands --[...]

14 English Contents General Information Discs f or playback .............................................. 16 Region Codes .................................................. 16 Supplied accessories .......................................... 16 En vironmental information .............................. 16 Care and saf ety information ................[...]

English 15 Contents Disposal of your old pr oduct Y our pr oduct is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and r eused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is co ver ed by the Eur opean Directiv e 2002/96/EC Please inform y ourself about the loca[...]

16 English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benef it from the suppor t that Philips off er s, register y our product at www .philips.com/ w elcome. Discs for pla yback Y our D VD System will pla y: – Digital Video Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Digital Video Discs + Rewritable (D[...]

English 17 General Information/Maintenance Av oid condensation pr oblem ● The lens ma y cloud over when the play er is suddenly mo ved from cold to warm surroundings, making it impossible to play a disc. Leav e the player in the warm environment until the moisture evaporates. Do not b lock the vents ● Do not operate the system in an enclosed ca[...]

18 English Installation IMPOR T ANT! – The type plate is located at the rear of the system. – Before connecting the A C po wer cord to the wall outlet, ensure that all other connections ha v e been made . –N ev er make or chang e any connections with the po wer switched on. Step 1: Connecting speak ers 1 Place the main set with the front side[...]

English 19 Installation Using SCAR T jack AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN ● Connect the video and audio connector s of the supplied A V cable to the corresponding jacks on the SC AR T adapter , and then plug the adapter to the SCART jack of the TV . Using Component Video jacks (Y Pb Pr) IMPOR T ANT! – The p[...]

20 English Installation 3 Push the stand do wn into the slots until you hear a click. 4 Place the set upright on the desktop with the suppor t of the stand. 5 Extend the bracket on the back of each front speak er as shown so that the front speaker s can stand firml y on the desktop. 6 Place the subwoofer on the floor near an A C outlet. Note: –T [...]

English 21 Contr ols Contr ols on the system 1 ECO PO WER/ST ANDBY ON B – to switch the system on or to Eco pow er/normal standby mode. 2 iR sensor – infrared sensor for remote control. 3 CLOCK – sets or displays the system clock. 4 Mode Selection 9 ............................. In DISC/USB mode , to stop playback or clear a program. ........[...]

22 English Contr ols 8 3 / 4 – In DISC mode , to select a mov ement direction in the disc menu or system men u bar . 9 OK – to exit or conf ir m the selection. 0 í / ë – Disc: skips to the previous/next chapter/title/ track. –T uner : selects a preset radio station. ! 9 – In DISC mode , to stop playback or clear a program. @ 2; – In D[...]

English 23 Pr eparations IMPOR T ANT! – Make sure to complete the preparation procedur es before operating the system. Step 1: Using the remote contr ol 1 Pull out the plastic protective sheet. 2 Select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control (for example DISC , TUNER). 3 Then select the desi[...]

24 English Pr eparations 7 Select " TV MODE " to " P-SCAN ", then OK to conf irm. ➜ The instruction menu appear s on the TV . 8 Press à / á to highlight OK in the menu and press OK to conf irm. There will be a distorted pictur e on your TV at this state until y ou turn on the pr ogressiv e scan mode on y our TV . 9 Tu rn on [...]

English 25 Basic Functions Switching the system on/off ● Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote control). ➜ “ HELLO ” is displayed briefly . The system will switch to the last selected source. ● Press DISC , TUNER or USB/A UX on the remote. ➜ The system will switch to the selected source . To switch the system to standby mode[...]

26 English Pla ying discs 1 Inser t a disc into the slot loader . ➜ Make sure the label side is facing y ou. ➜ Make sure y ou hav e removed an y other disc from the slot loader . 2 Playback will star t automatically (depending on the disc type). ➜ If a disc menu appears on the TV , see "Using the Disc Menu". ➜ If the disc is locke[...]

English 27 Disc Operations Slow Motion (D VD/VCD) 1 Press 4 on the remote during playback to select the required forward speed: 1/2, 1/4, 1/8 or 1/16. ➜ Sound will be muted. 2 To retur n to normal speed, press 2; . Forwar d/Rev erse Searching (D VD/VCD/ CD) 1 Press TUNING 22 / 33 during playback to select the required speed: X2, X4, X8, X16 or X3[...]

28 English Disc Operations Special JPEG f eatures Zoom picture (JPEG) ● During playback, press ZOOM repeatedly to displa y the picture with different scales (100%, 125%, 150%, 200%, 75% or 50%). ● Use 22 / 33 / 5 / 4 to view the zoomed picture. Playback with m ulti-angles (JPEG) ● During playback, press 22 / 33 to rotate the picture on the TV[...]

English 29 System Menu Options Basic operations 1 Press SY STEM MENU to enter the Setup Men u. 2 Press 22 / 33 to select a page to be set. 3 Press 5 / 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu b y pressing 33 or OK . 5 Mo ve the cursor by pressing 5 / 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting , press 5 / 4 to adjust values[...]

30 English System Menu Options NIGHT MODE ➜ ON : Select this to level out the v olume . This f eature is only a vailable for movies with Dolb y Digital mode. ➜ OFF : Select this when you want to enjo y the surround sound with its full dynamic range . VIDEO SETUP PA GE COMPONENT This setting is not required if you are using the VIDEO jack (y ell[...]

English 31 Radio Reception T uning to radio stations 1 Press SOURCE on the set repeatedly or TUNER on the remote to select FM tuner source. 2 Press and hold TUNING 22 / 33 and release the button. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception. 3 Repeat step 2 if necessar y until you find the desired station. ● To tune to[...]

32 English External Sour ces Using a USB mass storage de vice By connecting a USB mass stor age device to the Hi-Fi system, you can enjoy the device's stored m usic through the pow erful speaker s of Hi-Fi system. Playing a USB mass storag e device Compatible USB mass storage de vices With the Hi-Fi system, y ou can use: – USB flash memor y [...]

English 33 Clock/Timer Clock setting See "Preparations-Step 2: Setting the clock". Timer setting ● The system can be used as an alarm clock, whereby the last selected source is switched on at a set time (one time operation). The clock time needs to be set f ir st before the timer can be used. 1 In standby mode, press and hold SLEEP/ TIM[...]

34 English Amplifier Rated output power ......... 2 x 20W + 50W RMS Frequency response (L/R) ................. 20 - 20000Hz (Subwoofer) ...................... 50 - 180Hz Signal to noise r atio ............................................ > 65dB Aux input ............................................. 1V RMS 20kohm Disc Laser type ................[...]

English 35 W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system y ourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou are unab le to remedy a pr oblem by f ollo wing these hint[...]

36 English Problem Solution The D VD play er does not star t playback. The D VD play er does not respond when buttons are pr essed. The languag e for the sound or subtitle cannot be changed when pla ying a D VD . No image is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. ✔ Inser t a readable[...]

English 37 Problem Solution Left and right sound outputs are rev ersed. The remote contr ol does not function. The timer is not working The Clock/Timer setting is erased Unable to select Pr ogressiv e Scan. No sound is output from the HDMI jack. No sound and picture Some files on the USB device ar e not displa yed. “ DEVICE NOT SUPPORTED ” scr [...]

F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Po r tuguês Česky Suomi  P olski Ma g yar Slov ensky Česky Po r tuguês Italiano Nederlands Español F rançais English Deutsch Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT MCD288E PDCC-JW -0751 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com PageBack_MCD288E 200[...]