Philips MCI500H/12 manuale d’uso

MCi500H/05 MCi500H/12 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome NL Gebruiksaanwijzing 1 Contact Informatie 45[...]

Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer Lify style AMB 544-9056 HK-0948-MCi500H-FR 2008 ...................... .................................. ................................... ................................ ........ (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the C E mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquag e [...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga v e Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 3 V eiligheid 3 Milieu-informatie 4 V erwijder ing van het product en de verpakking 4 2 Uw Wir eless Micro Hi-Fi System 6 Overzicht 6 V oor aanzicht 6 Achteraanzicht 6 Afstandsbediening 7 3 V oorbereiden 8 Het Wireless Micro Hi-Fi System plaatsen 8 Aansluiten op netspanning 8 Inschakelen/[...]

2 NL 10 CD-informatie van Gracenote® 2 5 11 Instellingen 26 V olume aanpassen 26 Mute 26 Equalizerinstellingen (EQ) wijzigen 26 Smar t EQ activeren 26 Lage/hoge tonen aanpassen 26 Dynamic Bass Boost (DBB) instellen 26 Incredible Surround Sound inschakelen 27 Tijdinstellingen 27 Synchroniseren met RDS- radiozender 27 De tijdsindeling instellen 27 D[...]

3 g De k de ve nti la tie op en ing en n iet a f. In st a lle er d it a pp ar a at vol gen s de ins t ru ct ie s va n de f ab ri ka nt . h V er wijd er d e be hui zin g va n di t prod uc t nie t . i Ge br uik d it p rodu c t uit s lui te nd bin ne ns hui s. Z org e r voor d at h et prod uc t nie t voc ht ig of n at word t . j Ho ud di t prod uc t u[...]

4 Milieu-informatie Sym bo ol k la ss e II a pp ar at uur : Di t s y mb oo l gee f t a a n da t di t p ro du c t e en du bb el i sol at ie s ys t ee m he ef t . Modica ties Mo di c at ie s di e ni et z ij n goe dg eke ur d d oo r de f ab r i k an t ku nn e n tot ge volg h e bb en d at de g eb r ui ke r he t r ech t ve r li es t d i t pr od uc[...]

5 0984 Er is g ee n ove r b odi g ve r pa k k i ngs ma te r ia a l ge br u ik t . We heb be n on s be s t ge da a n om h et voo r u zo ee nvou dig m oge li jk t e ma ken o m he t ma te r ia al t e sch e id en . Ho ud u a a n de p la at s el ij ke r ege lge vi ng i nz ak e de ve r wi jd er ing va n ve r pa k k i ng sm ate r i a al . In for mat ie ov[...]

6 h OK / be ves t ige n /afs pe le n e n onderbreken i / / / navigere n j achteru it k REC opnemen l m HOME n MENU o WiFi-antenne Achteraanzicht a WiFi-antenne b ~ AC MAI N S a ans lu i ti ng voo r voeding c FM A NT EN N A an te nn e voo r FM - r adio d S PE A KE R S L / R e ETHERNET f AUX I N R / L a ans lu i ti nge n voo r ex te r ne a pp ar ate [...]

7 k M US I C FO LLOWS M E l SHUFFL E in w il le ke ur i ge volg or d e afs pe le n m INCR .S URR . I ncr e di bl e Su r r ou nd Sound n RDS/NE WS o SA M E GE N RE p SA M E ARTI ST q DBB D y nam ic B a s s Bo os t r S MA RT EQ s SLEE P s t a nd - by tim er t R E P E AT u M US I C BR O ADCAST v Al fa nu me r i ek e toe t se n w MUTE x SC ROLL y z CLE[...]

8 Aansluiten op netspanning W aarschuwing He t p ro du c t k a n b es cha di gd r a ke n ! Co nt r ol ee r • of de n e t sp an ni ng ov er e e nko mt m e t he t vol t a ge d at i s ve r me l d op h et t y p ep la a t je (aa n de a ch te r - of o nd er zi jd e va n h et W i re l es s Mi cr o H i- Fi Sys tem). 1 S lu i t he t Wi r el es s Mi cr o H[...]

9 T aal selecter en Als u het Wireless Micro Hi-Fi System voor de eer ste keer aansluit op netspanning: 1 Wach t tot h et m en u voo r t a al se le c ti e wor d t we er g ege ve n om u w t aa l te k i eze n . 2 D r u k op of e n ve r volge ns o p om de t a a l te se le c t er e n . Op het display w ordt het hoofdmenu » weergegeven. Om de netwerkin[...]

10 Om d oo r de b es chi k ba r e al fa nu me r i e ke • te ken s te bl ad er e n , dr uk t u her ha al de lij k op e en k nop. Om h et l a at s t i nge voe r de te ke n v an • he t dis pl ay te ve r wi jde r e n, d r u k t u op CLE AR . In d i t hoof ds t uk wo r d t ui tg el egd h oe u ee n dr aa dl oze ver b in di ng ku nt m ake n m et ee n [...]

11 V oe r d e en cr yp ti es le u tel i n me t de • afs ta nd sb ed ie ni ng e n dr u k ve r volge ns op OK / om d oo r te ga a n (i nd ie n no dig ). 7 S el ec tee r [St atisch ] en b eve s ti g di t . 8 Voer h et s ta tis ch I P-ad r es i n me t de afs ta nd sb ed ie ni ng e n bev es t ig d it . 9 S el ec tee r (I ns tel lin ge n toe pa s se n?[...]

12 zi et o p he t dis pl ay va n he t W ir e les s Mi cr o Hi - F i Sys t em . Om d oo r de b es chi k ba r e al fa nu me r i e ke • te ken s te bl ad er e n , dr uk t u her ha al de lij k op e en k nop. Om h et l a at s t i nge voe r de te ke n v an • he t dis pl ay te ve r wi jde r e n, d r u k t u op CLE AR . In d i t hoof ds t uk wo r d t u[...]

13 Muziek van een PC impor ter en V oor het impor teren van muziek naar het Wireless Micro Hi-Fi System hebt u de W ADM (Wireless Audio Device Manager) op de meegeleverde PC Installer nodig. V oordat u muziek kunt impor teren van een PC die is aangesloten op een thuisnetwerk, moet u het Wireless Micro Hi-Fi System aansluiten op de PC . Muziek rippe[...]

14 Tip U ku nt r ipp e n ti jd en s he t b el ui s te r e n do or • ti jd e ns he t af s pe le n o p RE C te d r u k ke n. • 1 P la at s d e C D in h et W ir e le ss M icr o Hi - F i Sys t em m e t de b ed r u k t e zi jd e na ar bove n . 2 D r u k in h et s che r m m e t tr a ck s o p R EC . 3 D r u k op MARK / UNMARK om t r ac k s te se le c [...]

15 Internetradiozenders mark eren als Fa vorieten U ku nt i nte r n et r a di ozend e r s ma r ke r e n als uw F avor i et en zo da t u ze ee n vol ge nd e kee r ge ma k ke lij ke r ku nt te r u g v in de n . 1 C on tr ol e er of h et W ir e le ss M ic ro H i - Fi Sys t em i s ing es cha kel d . 2 Zo r g er voo r da t de W i re le ss M ic ro Hi - F[...]

16 Opmerking Al s de h a nd ma ti g to eg evo egd e • in te r n et r a di ozen de r b es ch ik b a ar i s en u i t ze nd t in e e n com pa ti be l fo r ma a t , k un t u de z en de r be lu is ter e n v ia h et W ir e l es s Mi cr o H i- Fi Sys t e m. U ku nt d e h an dm at ig t oe ge voe gd e • in te r n et r a di ozen de r s v i nd e n in d e [...]

17 De frequentie wijzigen U ku nt d e k an a al fr e qu en ti e a an pa s se n om d e on t va ng s t va n ee n ze nd er b et er af te s t em m en op h et s ig na al . 1 C on tr ol e er of h et W ir e le ss M ic ro H i - Fi Sys t em i s ing es cha kel d . 2 D r u k op HOME . 3 D r u k op F M TU N E R . De huidige frequentie wordt » weergegeven. 4 D[...]

18 Handmatig zoek en en opslaan U ku nt k a na le n ha nd ma ti g zoe ken e n o psl a an . 1 S cha ke l de W i re le ss M ic ro H i - F i Sys t em in. 2 D r u k op HOME . 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [FM-tuner ] . De huidige frequentie wordt » weergegeven. 4 D r u k op om de f r eq ue nt ie t e wijzigen. 5 D r u k op MENU . 6 S el ec t[...]

19 Dr uk op » Sa ve changes (Wijzigingen opslaan) om de wijzigingen op te slaan. 6 D r u k op d e afs ta nd sb ed ie ni ng v an h et Wi r el es s Mi cr o Hi - F i Sys tem o p HOME . 7 S el ec tee r [UPn P] en b eve s t ig me t OK . Het display geeft » [Searching f or UPnP ser vers…] w eer . 8 D r u k op / o m de s er ve r na a m te se le c te r[...]

20 HD-muziek afspelen 1 D r u k op HD om h et H D - mu zi e k me n u te openen. 2 D r u k op of e n ve r volge ns o p om me nu opt i es te s el ec ter e n. Het display begeleidt u door het menu. » 3 D r u k op OK / om af t e sp el en . Dr uk op • om h et af sp el e n te stoppen . 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [U S B] . Op het display [...]

21 Afspelen op ar tiest U kunt alle audiobestanden van dezelfde ar tiest afspelen vanaf de harde schijf van het Wireless Music Center van Philips. 1 D r u k ti jd en s he t afs pe le n v an H D - au di o op S AM E A RTIS T . Afspelen op genr e U kunt alle audiobestanden van hetzelfde genre afspelen vanaf de harde schijf van het Wireless Music Cente[...]

22 Audiobestanden aan een afspeellijst toev oegen U kunt maximaal 300 audiobestanden aan een afspeellijst toevoegen. 1 C on tr ol e er of h et W ir e le ss M ic ro H i - Fi Sys t em i s ing es cha kel d . 2 D r u k op d e afs ta nd sb ed ie ni ng o p HD . 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om he t au dio be s t a nd te s el ec ter e n . 4 D r u [...]

23 8 V an HD naar USB opnemen U kunt muziekbestanden van de harde schijf van het Wireless Micro Hi-Fi System opnemen naar een USB-geheugenapparaat. 1 P la at s d e U SB - plu g va n he t U SB -a ppa r a a t in d e US B -a an slu i ti ng v an h et W i re le ss Mi cr o Hi - F i Sys tem : G eb r ui k d e afs t a nd sb ed ie n ing v an h et Wi r el es [...]

24 9 Alfanumeriek zoek en U kunt zoeken naar speciek e audiobestanden op een aangesloten UPnP-apparaat. 1 C on tr ol e er of h et W ir e le ss M ic ro H i - Fi Sys t em i s ing es cha kel d . 2 D r u k op HOME . 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om de m uz ie k b ro n te s el ec t er e n . Op het display w orden de beschikbare » lijsten wee[...]

25 10 CD-informatie van Gracenote® CD-informatie van Gr acenote® Gracenote MusicID® geeft het appar aat CD-informatie (zoals album, ar tiest, genre , trackinfor matie) via de ingebouwde database . Met de her kenningsser vice kunnen de opgenomen CD-tracks op juiste wijze in categorieën worden geplaatst (bijvoorbeeld onder Ar tiesten, Albums, Gen[...]

26 Smart EQ activeren 1 C on tr ol e er of h et W ir e le ss M ic ro H i - Fi Sys t em i s ing es cha kel d . 2 D r u k op S M ART EQ om t e sch ak el en tus se n d e opt ie s: Sm ar t E Q in sch ake l en • Sm ar t E Q ui t s cha ke le n • De f un c t ie S ma r t EQ s el ec tee r t • au to ma ti sch e qu al ize r in s te lli nge n volg en s h[...]

27 De tijdsindeling instellen 1 C on tr ol e er of h et W ir e le ss M ic ro H i - Fi Sys t em i s ing es cha kel d . 2 D r u k op MENU . 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [Inst ellingen] > [ Ti jd] > [ Tijdsindeling ] te se le c t er e n . 4 D r u k op of e n ve r volge ns o p om for m at ter e n te s el ec ter e n. 5 D r u k op om te[...]

28 De opnamekwaliteit wijzigen U kunt de kwaliteit wijzigen waarmee het Wireless Micro Hi-Fi System een CD ript. 1 D r u k op CD . 2 D r u k op MENU . 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [Inst ellingen] . 4 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [ Opnamek waliteit] . 5 D r u k op of e n ve r volge ns o p om de b i t sn el he id te s el ec ter [...]

29 Tip U ku nt o o k de ge b r u ike r s h an dl ei di ng v a n de • PC r aa dp le ge n e n de WAD M -t oe pa s si ng ha nd ma t ig to evo eg e n a an d e li js t m e t pr og r a m ma’s di e ve il ig k un ne n wo r de n uitgevoerd. De standaardinstellingen herstellen U ku nt d e s t a nd a ar di ns t el lin ge n (i ncl us ief d e ne t we r k i [...]

30 V e r bi nd in g ins tell e n: 1 D r u k op d e afs ta nd sb ed ie ni ng v an h et Wi r el es s Mi cr o Hi - F i Sys tem o p HD . 2 D r u k op MENU om h et m en us che r m t e openen. 3 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [Zenderbeheer ] te sel ec ter e n . 4 D r u k op of e n ve r volge ns o p om [ Voeg ze nde r to e] te sel ec ter e n . Het[...]

31 2 D r u k op M U S IC F O LLOWS ME o p he t bronapparaat. Op de schermen van het bron- en » doelapparaat wordt een pictogr am weergegeven om aan te geven dat de functie is ingeschakeld. 3 D r u k op M U S IC F O LLOWS ME o p he t doelappara at. Het pictogram verdwijnt van de » schermen. De muziek w ordt niet langer » afgespeeld op het bronapp[...]

32 Het Wir eless Micro Hi-Fi System of het Philips Wir eless Music Station v erplaatsen na aansluiting 1 S cha ke l he t ap pa r a a t dat u w il t ver pla a ts e n ui t , of sc ha kel ov er o p de en er gie be sp ar e nd e s t a nd - by mod us . 2 H a al d e s te k ke r v an h et a pp ar aa t ui t he t stopcontac t . 3 St ee k d e s te k ke r va n[...]

33 Luidsprek ers V oeding 50 W (R M S )/ 75 W ( M P O) Fre quen tie res pons 6 0 Hz - 3 0 k Hz (- 6 d B) Gevoel igheid 84 d B /m/ W Impedantie 9 Ω Luidspre ker s Ba s s Re ex- sy s t ee m me t 2 r ic ht ing en 5 ¼-in ch woof er , 2 5m m - dome-t weeter Af me ti nge n ( b x h x d) 1 73 x 3 0 0 x 26 5 mm Hoofdtelefoon Impedantie 1 6 - 150 Ω I[...]

34 USB-speler USB 1 2 Mb ps , V1. 1 ( on de r s teu nt M P3 - , WM A - e n M4A - bes tande n ) USB-klass e M as s aop sl ag , MT P Aa nt a l t r ac k s / tite ls ma x im a al 9 999 Bes t andsfor maat a ll ee n FA T , F A T - 32 Specicaties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. MCi500H - Meegelev er de accessoir es Afst a[...]

35 V e r gr o ot de af s t a nd t us se n he t Wi r el es s • Mi cr o Hi - F i Sys tem e n u w T V of videorecorder . Is er een maximale zendafstand tussen een Wireless Music/Micr o Center van Philips en het Wireless Micr o Hi-Fi System voor g oede streaming? Ja . De ma x im al e afs ta nd vo or W iF i -t r a ns mis si e is 2 50 m ete r i n ee n [...]

36 Sc ha kel n ie t ove r na ar d e • en er gie be sp ar e nd e s t a nd - by mod us ti jd en s he t r ip pe n . Kop pe l te n min s te 15 min ut en n ad at h et • r ip pe n is g es to pt h et W ir e le ss M ic ro H i - F i Sys t em n ie t los v a n de n et s pa nn ing . Het bijwerk en van de draadloze rmware is mislukt. W at moet ik doen? 1[...]

37 Het scherm van het Wir eless Micro Hi-Fi System zit vast in een menu of r eageer t gedurende langer e tijd niet (2 - 5 minuten). W at moet ik doen? Dr uk op • / ON/ST ANDBY /ECO- S TA N D B Y . Al s he t pr ob le e m zic h bl ijf t voo r doe n , • ha al d a n de s t ek ker ui t h et s topco nt a c t en s tee k de s tek ker we er i n he t s t[...]

38 B Bass De d r ie l a ag s te o c t ave n va n de g el ui ds ba nd . L age b a ss is d e o nd er st e oc t a a f (20 - 4 0 H z); ge mi dd el de ba s s is d e mi dd el s te o c t a af ( 4 0 - 8 0 Hz); en h oge ba s s is d e oc t a af v a n 8 0 - 1 60 Hz . Bit /bits Ee n bi t is e e n bi nai r ge t al m et e en w a a rd e 0 of 1. Bij voo r b ee ld [...]

39 a an a pp ar a te n di e op e e n ne t we r k zi jn a ang es lot en . Digita al Ee n me th od e voo r he t cod er e n va n in for m at ie me t ee n bi na ir e cod e va n n ull en e n e ne n . V e el dr aad loze te lef oon s en n et wer k en m ake n ge br u ik v a n dig i t al e tec hn olo gi e. Dig it a le aud io Di gi t al e au di o is e en ge [...]

40 G Gevoeligheid V ol um e da t ee n l uid sp r e ker p r odu ce er t b ij ee n be pa a ld e ing a ngs s pan ni ng , we er g ege ven i n de cib el s pe r w at t (dB / W ). H Hi - Fi ( Hi gh Fi de lit y) Ee n me th od e va n ge lu ids w ee r gav e di e de hoo gs t m oge li jke ove r e en kom s t me t he t pr e cie ze k ar ak ter v a n he t or i gi [...]

41 Mo no (mon aur a al ) De we r k i ng v an e e n ver s te r ke r me t éé n k an a al vo or zowe l de i n - als d e ui t ga ng. K a n ver w ij zen n aa r e en v er st er ker m et m a ar é én k an a al vo or ve r s t er ki ng of n aa r d e wer k ing i n br i dg e -m od us . Voor ve r s t er ki ng s to ep a ss ing en me t ee n la ge f re q ue nt[...]

42 S S/ PD IF ( S PD IF ) (S ony/ Ph ili ps d igi t al e interface ) Ee n s t an da a r d ove rd r a cht s in de li ng voo r au dio be s t a nd en d ie i s on t wi k ke ld d oo r So ny en P hi lip s . S/ PD I F bi ed t d e mog el ijk hei d dig i t al e au di osig na le n v an h et e ne n a ar h et an de r e ap pa r a at ov er t e br e nge n zon de [...]

43 U SB (uni ver se le se rië le b us) Ee n ha rd w ar e - in te r face d ie wo r d t ge br uik t voo r he t a ans lu i te n va n a ppa r a te n zoal s au dio sp el er s voor d e com pu t er , d igi t a le ca me r a’s e nz . U SB i s ges chi k t voor U P nP ( oo k hot-s w ap pa bl e ge noe m d), w at i nh ou d t da t ee n com pu t er n ie t ho e[...]

44 WPA / WPA2 ( Wi- F i Pro te ct ed A cce ss) Ee n Wi - F i -s t a nd a ar d d ie i s ont wor p en a ls ver bet er ing v an d e be vei lig ing s fu nc t i es v an WE P . De t ech no log ie i s on t wor pen vo or be s t a an de W i - F i- p r od uc t en d ie g esc hi k t zi jn voo r W EP ( bi jv. al s ee n sof t wa r e - upg r a de vo or b es t a a[...]

45 Noo r wegen 2 2 7 0 8 111 Pak is ta n 05 1 58 0 90 2- 3 Pe r u 0 8 0 0 0 010 0 Filipijne n ( 63 2) 667 90 0 0 Pol e n 8 0 0 3 1113 1 8 Po r t u g al 80 0 780 90 3 Roeme nië 8 0 0 8 9 4 910 Rusland (49 5)96 1- 1 1 1 1 (l ok a a l t ar i ef )8 - 8 0 0 -20 0 - 0 88 0 ( mo bi el e te lefo on - gratis ) Singa por e 65 6 8 82 399 9 Slowak ije 800004 [...]

46 alle eigendomsrechten. In geen enkel geval zal Gracenote aanspr akelijk zijn voor enige betaling aan u voor enige informatie die van u afkomstig is. U gaat er mee akkoord dat Gracenote haar rechten volgens dez e overeenk omst tegenover u rechtstreeks uit en onder eigen naam mag uitoefenen. De Gracenote-ser vice gebr uikt, v oor statistische doel[...]

47 SOFTW ARE OF EEN GRACENO TE-SERVER W ORDEN VERKREGEN. GRACENO TE IS IN GEEN GEV AL AANSPRAKELIJK V OOR GEV OLGSCHADE, INCIDENTELE SCHADE, WINST - EN INKOMSTENDER VING. © Gracenote 2006 Nederlands NL[...]

Streamium g ebruiksv oorwaarden V oorwaarden v oor het gebruik van uw Philips-apparaat met Str eamium-functionaliteit 1 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Philips-a pparaat met Streamium-functionaliteit (hierna: het apparaat). Deze gebruiksvoorwaar den geven u r echt op het gebruik van bepaalde functionaliteit op uw apparaat die verband houdt met[...]

de via uw apparaat toegank elijke content. U gaat ermee akkoor d dat Philips jegens u geen enkele aansprakelijkheid heeft ten aanzien van uw gebruik van de content. V eranderen van de functionaliteit Philips mag naar eigen goeddunk en de functionaliteit van het apparaat verander en, met inbegrip van het aan het apparaat toev oegen of van het appara[...]

MEDEDELING SOFTW ARELICENTIEO VEREENK OMST V OOR EINDGEBR UIKERS DEZE SOFTW ARELICENTIEOVEREENK OMST VOOR EINDGEBR UIKERS (“DEZE O VEREENK OMST”) IS EEN JURIDISCH BINDENDE O VEREENK OMST TUSSEN U (INDIVIDU OF RECHTSPERSOON) EN PHILIPS CONSUMER ELECTR ONICS B.V ., EEN NEDERLANDSE BESLO TEN VENNOO TSCHAP W AAR V AN DE HOOFD VESTIGING ZICH BEVINDT[...]

Uw apparaat kan ook gebruik mak en van WM-DRM-software om bev eiligde content (“WM-DRM Software”) ov er te dragen of af te spelen. Als om de beveiliging van zulk e WM-DRM Software w ordt heengew erkt, kan Micr osoft (op eigen initiatief of op verzoek van de eigenar en van beveiligde content (“be veiligde-contenteigenaren”) besluiten het rec[...]

9. Beperkte softwaregarantie. Philips biedt de software in de gele verde staat aan zonder enige garantie, met uitzondering van de garantie dat de software in afdoende mate zal w erken zoals beschr even in de documentatie die bij de software w ordt gelev erd, voor een periode van negentig (90) dagen nadat u de software downloadt, installeert of gebr[...]

MCI500H_00_UM_V2. 2 wk 10031 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . Alle rechten v oorbehouden.[...]