Philips MG220 manuale d’uso

1 3140 115 30083 Micr o Hi-Fi System Audio Audio MC- 220 MC- 222[...]

3140 115 30991 2 Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (s[...]

3140 115 30991 3 ! 0 DSC DBB IS 2 CD REPEAT SHUFFLE SLEEP TUNER TAPE AUX MUTE NEWS/TA VOL ^ & 9 6 * ( 5 ) $ % SIDE A/B CLOCK RDS TIMER ON OFF PREV NEXT STOP iR PLA Y•PAUSE RECORD SOURCE SELECT SHUFFLE STANDBY -ON PROGRAM REPEAT PROGRAM SHUFFLE REV MODE BAND 1 2 3 4 5 6 8 9 0 ! @ # 7 pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 3[...]

3140 115 30991 4 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Vystraha! Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Pro[...]

5 Èesky Magyar Slovensky êÛÒÒÍËÈ 3140 115 30991 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Èesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 57 pg06-22_MC220_22EE_Rus 4/2/03 2:24 AM Page 5[...]

57 Magyar Általános tudnivalók Környezetvédelmi szempontok ........................58 A készülékkel szállított tartozékok ..................58 A biztonságra vonatkozó tudnivalók ................58 ELÕKÉSZÜLETEK A hátoldalon lévõ csatlakozók ..................59-60 További csatlakoztatási lehetõségek ..............60 Az elem[...]

58 Magyar ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A készülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás zavarra vonatkozó elõírásainak. Környezetvédelmi szempontok A készülék csomagolása fölösleges anyagokat nem tartalmaz. Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolást könnyen szét lehessen választani három egynemû anyagra: kart[...]

59 Magyar A hátoldalon lévõ csatlakozók Az adattábla a rendszer hátoldalán található. A Tápfeszültség Mielõtt csatlakoztatná a hálózati csatlakozót a fali dugaljba, ellenõrizze, hogy az összes többi csatlakoztatást elvégezte-e. FIGYELEM! – Az optimális teljesítmény elérése érdekében csak az eredeti hálózati c satlak[...]

60 Magyar ELÕKÉSZÜLETEK FM antenna ● Jobb lesz az FM sztereo adás vétele, ha külsõ FM antennát csatlakoztat az FM AERIAL (FM ANTENNA) bemenetbe. C A hangfalak csatlakoztatása Elsõ hangfalak Csatlakoztassa a hangfal vezetékeit a SPEAKERS kivezetésekhez, a jobb oldalit az „RIGHT”, a bal oldalit az „LEFT”, a színeset (megjelölt[...]

61 Magyar A készüléken és a távirányítón lévõ kezelõgombok 1 CLOCK / RDS TUNER állás ..az RDS információk megjelenítése. CLOCK állás ..az óra-funkció bekapcsolása. TAPE állás ....szalagszámláló kijelzése a felvétel üzemmódban. 2 REPEAT / REV MODE/ BAND CD állás ......egy szám/a CD-program/a teljes CD ismételt lej?[...]

62 Magyar ALAPMÛVELETEK Fontos: Mielõtt használni kezdené a rendszert, hajtsa végre az elõkészületeket. A rendszer bekapcsolása 0 megnyomja a készüléken a y STANDBY ON vagy SELECT SOURCE gombot. ➜ A rendszer átkapcsol az utoljára kiválasztott hangforrásra. 0 megnyomja a távirányítón a CD , TUNER , TAPE vagy AUX gomb valamelyik[...]

63 Magyar CD lejátszása Ezzel a CD-lejátszóval audio CD-ket lehet lejátszani, beleértve az írható CD-ket és újraírható CD-ket is. 0 CD-ROM, CD-I, CDV, VCD és DVD és számítógépes alkalmazásra szánt CD-k azonban nem használhatók. 1 Válassza ki a CD hangfor- rást. 2 Az OPEN • CLOSE gombbal nyissa ki a CD-tartót. ➜ Amikor k[...]

64 Magyar CD Különféle lejátszási módok: SHUFFLE és REPEAT A lejátszás megkezdése elõtt vagy aközben kiválaszthat különféle lejátszási módokat és áttérhet egyikrõl a másikra. A lejátszási módok a PROGRAM funkcióval is kombinálhatók. S S H H U U F F F F L L E E ......a teljes CD/a program összes számának lejátszása[...]

65 Magyar Hangolás egy rádióadóra 1 Válassza ki a TUNER hangforrást. ➜ A kijelzõn rövid idõre megjelenik a TUNER jelzés. 2 A BAND gomb egyszeri vagy ismételt megnyomásával válassza ki a hullámsávot. 3 Tartsa lenyomva, majd engedje el a TUNING à vagy á gombot. ➜ A rádió automatikusan ráhangol egy kellõ térerõvel sugárzó[...]

66 Magyar RÁDIÓ Hangolás egy beprogramozott rádióállomásra Addig nyomja meg ismételten a PRESET 4 vagy 3 (a távirányítón a ¡ vagy ™ ) gombot, míg a keresett programszám meg nem jelenik a kijelzõn. RDS (csak egyes típusoknál) A Radio Data System egy olyan szolgáltatás, mely lehetõvé teszi, hogy az FM rádióadók további inf[...]

67 Magyar RDS hírek és közlekedési információk (TA) Beállíthatja a rádiót úgy, hogy megszakítsa a CD vagy kazetta lejátszását akkor, ha egy RDS adó híreket sugároz. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha az RDS adó a hírekkel egyidõben sugározza a NEWS programtípus jelét is. 1 Hangoljon a kívánt RDS adóra. 2 A NEWS/TA gomb[...]

68 Magyar Kazetta lejátszása 1 Válassza ki a TAPE hangforrást. ➜ A kijelzõ röviden a TAPE feliratot mutatja. A szalagszámláló a TAPE 000 feliratot mutatja, együtt a kazettaoldal SIDE A vagy SIDE B kijelzéssel, és a kiválasztott irányváltó üzemmód kerül kijelzésre a kazetta üzemmód alatt 2 A OPEN gombbal nyissa ki a kazettata[...]

69 Magyar MAGNETOFON A CD szinkron indítása felvétel készítésénél 1 Válassza ki a CD hangforrást. 2 Helyezzen be egy CD-t, és ha kívánja, programozzon be számokat. 3 A OPEN gombbal nyissa ki a kazettatartót. 4 Helyezzen be egy megfelelõ kazettát, és zárja be a kazettatartót. 5 A RECORD gomb megnyomásával indítsa el a felvéte[...]

70 Magyar Az óra beállítása Az órát kétféleképpen lehet beállítani: kézzel vagy RDS rádióadóról automatikusan. Az óra automatikus beállítása (csak az RDS vételére alkalmas készülékeknél) 1 Hangoljon egy RDS rádióadóra (lásd RÁDIÓ). 2 Tartsa lenyomva az CLOCK gombot legalább 2 másodpercig. ➜ A kijelzõn a SEARCH R[...]

71 Magyar ÓRA/IDÕKAPCSOLÓ A SLEEP szendergési funkció be- és kikapcsolása A szendergés idõkapcsolója lehetõséget ad arra, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon egy elõre beállított idõtartam eltelte után. A szendergés idõkapcsolója csak akkor használható, ha az óra be van állítva. 0 Lejátszás közben a távirány?[...]

72 Magyar KARBANTARTÁS A készülék házának tisztítása 0 A tisztításhoz puha, finom tisztítószerrel enyhén megnedvesített ruhát használjon. Ne használjon alkoholt, denaturált szeszt, ammóniát tartalmazó oldatot és súrolószert. A lemezek tisztítása 0 Ha bepiszkolódik a lemez, törlõruhával tisztítsa meg. Középtõl kifel[...]

73 Magyar HIBAKERESÉS A magnetofon mûködése Nem lehet lejátszani vagy felvenni. A “ CHECK TAPE ” üzenet jelenik meg. A kazettatartó nem nyílik ki. Általános problémák A készülék nem reagál a gombok megnyomására. Nincs hang, vagy csak halk hang van. A bal és jobb oldali csatorna fel van cserélve. A távirányítóról nem vez[...]