Philips PB9001 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 45 DE Benutzerhandbuch 89 ES Manual del usuario 1 31 FR Mode d’emploi 1 75 IT Manuale utente 21 9 NL Gebruiksaanwijzing 26 1 SV Användarhandbok 303 PB9001[...]

ČESKA REPUBLIKA Výstraha! T ento přístroj pracuje s laser ovým paprsk em. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v r ozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neote vírejte ani nesnímejte jeho kryty . Jakouk oli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmut[...]

261 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 263 Belangrijke veiligheidsinstr ucties 263 Gehoorbescherming 264 Kennisgeving 265 Handelsmer kverklar ing 268 2 Uw draagbare Blu-ra y Disc-speler 270 W at zit er in de doos? 270 Overzicht van het apparaat 271 Overzicht van de afstandsbediening 273 3 Aan de slag 275 De afstandsbediening voorbereiden 275[...]

262 NL 6 Instellingen wijzigen 290 Beeld 290 Geluid 291 Netwerk 292 V oor keur 292 Geavanceerde opties 293 LCD-scherm 294 7 Software bijw erken 295 Software via internet bijwer ken 295 De software bijwerken via USB 295 8 Specificaties 297 9 Problemen oplossen 299[...]

263 1 Belangrijk Belangrijk e veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar dez e i nstructi es. c N ee m all e wa ar sch uw ing en in a ch t . d V olg alle instructie s. e Pl a at s dit a pp ar a at ni et in d e na bij he id va n wa te r . f Rei nig a lle en m et e en d roge d oe k. g De k de ve nt il ati eop en ing en n iet a f. In st [...]

264 he t ap par a at is g eko me n of er e en vo or wer p op h et a pp ar aa t is gev all en , w ann ee r het a pp ar a at is b loo tg es te ld a an re gen o f voc ht , wa nn eer h et a pp ar aa t nie t goe d fu nc tio nee r t of w an ne er he t is gevallen. n WA AR SC HU W IN G me t bet re kk in g to t bat t eri jg ebr ui k – Om te vo orko me n [...]

265 Al s u he t vol um e va n uw h oofd te le foon t e ha rd ze t , k an di t u w • ge hoo r be sc had ige n . Di t pr od uc t k a n gel ui de n pr od uce r en m et e en decibelbereik dat het gehoor ka n beschadigen, zelfs als u minder da n ee n mi nu ut a a n he t gel ui d wor d t bl oot ges t el d. H et h oge r e de cib el be r ei k is be do el[...]

266 Ev en tue le w ij zig in gen of m od ifi ca ti es a an h et a pp ar a at d ie n ie t ui tdr u k ke lij k zi jn go ed ge keu rd d oo r Ph ili ps Co ns um er L ife s t yl e ku nn en t ot gev olg he bb en d at g eb r ui ker s h et r ec ht ve r li eze n he t ap pa r aa t te ge br u ik en . Open sour ce-software U ku nt b ij P hil ips E le c tr on [...]

267 In for m ee r u over d e lo k ale r e gel s in za ke de g es che id en o pha li ng va n ge br u ik te ba t te r ij en . Ee n go ed e af va lv er we r k ing v an u w ou de p ro du c t dr a a g t bi j tot h et vo or ko me n va n mo gel ij ke sc had e voo r he t mil ie u en d e volksgezondheid. Milieu- informatie Er i s gee n ove r bod ig ve r pa [...]

268 Voor he t op ne me n e n afs pe le n va n ma te r ia al k a n toe s te mm ing n odi g zi jn . R aa dp le eg d e Co pyr i ght A c t va n 1956 en de Pe r for m er ’s Pr ot ec t io n Ac t s va n 19 58 to t en m et 1972 . Di t ap par a at be sc hik t over d it l abe l: Handelsmerkv erklaring ‘ B lu -r ay D is c’ en h et ‘ B l u- r ay D isc?[...]

269 INFOR MA TIE O VER DIVX- VIDEO: Div X ® is een digitale video-indeling di e doo r Di vX , In c. is o nt w ik ke ld . Di t i s ee n of fici ee l Di vX Cer t ifi ed ® apparaat dat Div X-video ’s afspeelt. Ga n aar div x.com voor meer inf or ma ti e e n sof t w ar e pr og r am ma’s w a ar m ee u u w be s t an de n ku nt omzetten n aar Div [...]

270 2 Uw draagbar e Blu-ra y Disc-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: 1 dr a ag ba r e Bl u- r ay D isc-sp el er • 1 A C-voedingsadap[...]

271 Overzicht van het a pparaat a PO WER Hi er m ee s cha ke lt u d e sp el er i n of zet u d eze i n de s t an d- • bym odu s. b Hi er m ee o pe nt of s lui t u h et h oofd me nu . • c DISC MENU • Blu-ray Disc : hie r me e op en t of sl ui t u he t po p- u pm en u. • DVD : hi er m ee o pe nt of s lui t u h et d isc me nu . d OPTIONS Op ti [...]

272 g Hi er m ee s t a r t of he r v at u h et af sp el en . • h / Hi er m ee g a at u na a r de vo r ige of vo lge nd e ti te l of tr a ck of h et • vor ige of volg end e hoofds tu k . i - VOL + Hi er m ee v er h oog t of v er l aa g t u he t vo lum e . • j BA CK Hi er m ee k ee r t u te r ug na a r ee n vor i g me nu . • k , , , Hi er me [...]

273 Overzicht van de afstandsbediening a Sc hak el d eze s pe ler n a ar d e st a nd - bym odu s . • Al s Ea s yL in k is i nge sch ake ld , ho ud t u de ze to et s te nm in s te dr i e • se con de n ing ed r uk t om a lle a a nge sl ote n HD M I CE C- app ar a te n naar stand-by te sch akelen. b Ge kl eu rde kn op pe n • Blu-ray Disc : hie r[...]

274 d T OP MENU • Blu-ray Disc : hie r m ee ge ef t u h et h oofd me nu w ee r . • DVD : hi er m ee g eef t u he t ti te lm en u we er. e OK Hi er m ee b eve s ti g t u ee n inv oe r of se lec t ie . • f Hi er m ee n avi ge er t u d oor h et m en u . • g Hi er m ee g eef t u op ti es voo r de h ui dig e ac t iv it ei t of se le c ti e • w[...]

275 3 Aan de slag De afstandsbediening v oorbereiden 1 Dr u k op h et b at t er i jcom pa r ti me nt o m he t kl ep je o pe n te sc hui ve n ( zie “1 ” op de afbeelding). 2 Pl aa t s t wee A A A - bat t er i je n me t de j uis t e pol ar i te i t ( +/ -) zoals aa ngegeven. 3 Schuif het klepje van het bat terijcompar time nt w eer op zijn plaat [...]

276 Om de batterij snel op te laden, doet u het volgende: 1 Schuif de OFF•POWER •ON -k n op i n de OFF -posit ie. 2 Sl ui t de m ee ge lev er de n et s pa nni ng sa da pte r a an o p: • DC IN -aansluiting van de speler . Stopcont ac t . • De • CHR -i nd ica to r ga at (ro od ) br a nd en . Wann ee r d e bat te r ij vo lle di g is op gel a[...]

277 Een TV aansluiten Let op Sc ha ke l de s pe le r ui t voo r da t u de ze a an sl ui t op e en T V . • U kunt de speler aansluiten op uw TV zodat u kunt genieten van Blu-ray-films. Een A V -kabel gebruiken 1 Steek de meeg eleverde A V- adapterkabel in de AV O U T -a ansluiting van dez e speler . 2 Sl ui t ee n AV - k ab el (nie t me eg el eve[...]

278 Een HDMI-kabel gebruik en 1 Sl ui t ee n H DM I - k ab el (nie t me eg el eve rd ) a an o p: de • HDMI -aansluiting van dez e speler . de H D MI - aa ns lu it in g va n uw T V . • 2 Sc ha kel d e sp el er e n uw T V in . 3 Zoe k de H D MI - in ga ng sb ro n va n uw T V (ra ad pl ee g de ge br u ike r s han dl ei din g va n uw T V voo r me e[...]

279 4 De draagbar e Blu-ra y Disc-speler gebruik en Inschak elen 1 Al s u de ze sp el er w il t in sch ake le n , sch uif d an d e OFF• PO WER •ON - schakelaa r naar ON . De » - indicator gaat (groen) branden. Al s u de s pe ler n a ar st a nd -by w il t sch ake le n, d ru k da n op P OWE R op de s pe le r . U ku nt o p de af s t an ds be die [...]

280 2 Pl aa t s ee n dis c in d e la de me t he t et ik et na a r bov en . 3 Sl ui t de k l ep v an h et d is cs t at io n. De speler begint automatisch af te spelen. » Mediabestanden via USB afspelen Als u foto-, muziek- en videobestanden vanaf een USB-opslagapparaat wilt afspelen: 1 Sl ui t he t U SB - o psl ag ap par a a t a an o p de -aansluit[...]

281 Als u muziekbestanden wilt zoek en, ga dan naar » [muziek] . Als u videobestanden wilt zoeken, ga dan naar » [video] . Als u fotobestanden wilt zoek en, ga dan naar » [foto’ s] . Als u door mediabestanden wilt bladeren in de mapstructuur , ga » dan naar [mappen] . 3 Druk op om e en m ed ia be s ta nd t e se lec te re n e n dr u k op OK om[...]

282 AU DI O Hi er m ee s el ec te e r t u e e n aud iot a al of - k a na al . SU BTITLE Hi er m ee k un t u de t a al v a n de on de r t it eli ng selecteren. DISC MENU / POP-UP MENU Hi er m ee o pe nt of s lui t u h et d isc me nu . T OP MENU Hie r me e ge ef t u h et h oofd me nu v an e en v id eo dis c weer. Gekleurde knop pen Hi er m ee s el ec[...]

283 Hi er m ee h eb t u to eg ang t ot me er o pt ie s tij de ns h et af sp el en v an e e n video. • [Aud i ot a a l] : h ie r me e se lec t ee r t u ee n au di ot a al . • [ Ondertitelta al] : hie r me e se le c te er t u e en o nd er t i tel in gs t a al . • [ Ondertitels v erschuiven ] : h ie r me e wi jz ig t u d e pos i tie v a n de on [...]

284 Afbeeldingsopties Hi er m ee h eb t u to eg ang t ot me er o pt ie s tij de ns e en d ia pr es en t ati e . • [+9 0 d r a a i e n] : h ie r me e dr a a it u e en a f b ee ld ing 9 0 gr a de n r ech ts om . • [ -90 draai en ] : h ie r me e dr a ai t u e en af b ee ldi ng 9 0 gr a de n lin k so m . • [Z oo m ] : hie r me e zoo mt u i n op e[...]

285 5 De draagbar e Blu-ra y Disc-speler gebruik en DivX-video’ s U kunt DivX-video’ s van een disc of een USB-opslagapparaat afspelen. V OD-code voor DivX Registreer deze speler op www .divx.com met behulp van de VOD-code v oor DivX voordat u DivX-video’ s koopt en afspeelt op dez e speler . Al s u de D ivX VOD - cod e wi lt w ee r geve n: ?[...]

286 Opmerking Sl ui t d eze s pe le r vi a H DM I a an o p ee n T V om D R M - bev ei lig de D ivX- be s ta nd e n af te • spelen vana f een USB -opslagapparaat. Om d e on de r ti te li ng te k u nn en g eb r ui ken , mo et u z or ge n da t he t • on de r t i te li ngs be s t an d de zel fd e na am h ee f t al s he t Di vX-vi de ob es t a nd . [...]

287 2 V oer de netwerkinstallatie uit. 1) Dr uk o p en s el ec t ee r [ Configuratie] . 2) Sel ec t ee r [Netwerkinstellingen ] > [ Netwerkinst allati e] . 3) V ol g de i ns tr u c ti es o p he t sch er m o m de n et w er k i ns t all at ie t e vol tooi en. Let op Ma a k uze lf v er t ro uwd m e t de n et we r k ro ut er, de m ed ia se r v er s[...]

288 3 Sp ee l ee n di sc m et B D - L ive a f. 4 Se le c te er h et B D - L ive - pi c tog r am i n he t di scm en u en d r uk o p OK . BD-Live wordt geladen. » 5 Se le c te er i n de B D - L ive - in te r f ace ee n i te m da t u wi lt o pe ne n. Opmerking De ze f un c ti e is al le en v a n toe pa s si ng op B l u- r ay D isc s m et B D - Li ve [...]

289 De EasyL ink -func tie is ingeschakeld. • On e T o uc h Pl ay Wann ee r u e en d isc o p de ze sp el er a fs pee l t , sch ake l t de a an ges lot en HD M I CE C-T V au to mat is ch na a r he t HD M I -i nga ng sk a na al . On e T o uch S t and by Wann ee r e en a a nge slo te n ap par a a t (b ij voo r be el d ee n T V ) m et d e ei ge n afs[...]

290 6 Instellingen wijzigen U kunt de instellingen van deze speler wijzigen in het instellingenmenu. Opmerking Menuopties die grijs w orde n weer gegeven, kunt u niet wijzigen. • Druk op • om t er u g te g aa n na a r he t vor i ge me nu . Al s u he t me nu w il t af sl ui te n , dr u k t u op • . Beeld a b Video Setup Advanced Audio Setup Ne[...]

291 [TV -scherm] : hiermee selecteer t u een weer ga veformaat dat op uw TV -scherm past. [HDMI-video] : hier mee selecteer t u een HDMI-videoresolutie . [HDMI Deep Color] : hier mee geeft u kleuren in meer kleurschaker ingen en -tinten weer als de videobeelden in de modus Deep Color zijn opgenomen en de TV deze functie ondersteunt. Opmerking V oor[...]

292 Netwerk [Netwerkinstallatie] : star t netwer kinstallatie om de speler op het netwerk aan te sluiten. [Netwerkinstellingen w eergeven] : hier mee geeft u de huidige netwer kstatus weer . V oork eur [Menutaal] : hiermee selecteer t u een taal voor het schermmenu. [Audio] : hier mee selecteer t u een audiotaal voor video. [Ondertiteling] : hierme[...]

293 Opmerking V oer ‘0000’ in om de op ti es vo or de be v ei l ig i ng sn iv e au s w ee r te ge ve n. Als u a l le • discs wilt afspelen zonder leeftijdsc la ssificering, selecteer dan niv eau ‘8’. [Schermbev eiliging] : hier mee schakelt u de schermbeveiliging in of uit. Als deze is ingeschakeld, wordt de schermbeveiliging na 10 minut[...]

294 [Software-update] : hiermee wer kt u de software bij via een netwerk of vanaf een USB-opslagapparaat. [Geheugen wissen] : hier mee verwijder t u gedownloade BD-Live-items op het USB-opslagapparaat. [DivX ® V OD-code] : hier mee geeft u de DivX ® -registratiecode of- uitschrijfcode voor deze speler weer . [V ersie-informatie] : hiermee geeft u[...]

295 7 Softwar e bijw erk en Controleer de huidige softwar ev ersie voordat u de softwar e van deze speler bijwerkt: 1 Druk op en s el ec t ee r [Co n fig u r at i e] . 2 Selecteer [G ea va n c .] > [Versie- informatie] en druk op OK . De gegevens o ver de softwareversie worden weergegeven. » Software via internet bijw erk en 1 Ver bi nd d e sp[...]

296 6 Volg de i ns t r uc t ie s op he t sc he r m om d e sof t wa re b ij t e wer k en . W anneer de update is geïnstalleerd, wordt deze speler automatisch » opnieuw opgestar t. Let op Sc ha ke l de s pe le r ni et u it e n ve r w ij de r he t US B - op sl ag ap par a a t ni et t er w ij l de • sof t wa re w or d t bi jge we r k t , om da t de[...]

297 8 Specificaties Opmerking Specificati es kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaand e k ennisgeving. • Regiocode Deze speler kan discs met de v olgende regiocodes afspelen: D VD Blu-ray Landen Europa , V er enigd K on in krij k Afspeelbare media BD- Vide o • DVD -V id eo, DV D+R /+RW , DVD - R /- RW , DVD +R /- R D L (D ua l • La ye r ) [...]

298 Audio HDMI-uitvoer • Samplingfrequentie: • M P3: 32 k H z, 4 4 , 1 k Hz , 48 k H z • WM A : 4 4,1 kH z , 48 k Hz • Const ante bit snelheid: • M P3: 1 1 2 k bp s - 320 k bp s • WM A : 48 k b ps - 192 kb ps • USB Co mp ati bi li te it : s ne lle U S B (2 .0) • K la ss eo nde r s t eun in g: U SB U M S (M a ss St or a ge Cl as s ) [...]

299 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Risico van een elek trische sc hok. V er wijder de behuizing van de speler nooit. • Probeer de speler nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van de speler , controleer dan het volgende voordat u om ser vice vraagt. Als het probleem zich nog steeds [...]

300 Beeld Geen beeld. Co nt ro le er of d e T V na a r de j uis t e br on vo or d e sp el er i s ges cha kel d . • Er i s gee n be el d vi a de H DM I -a an sl uit in g. Co nt ro le er of d e HD M I -k a be l ni et d efec t is . Al s de k a be l defe c t is , • ve r v ang d e ze da n doo r ee n ni eu we H DM I - k ab el . Druk op • op d e afs[...]

301 Ge en a udi o- u it voe r va n de lu id spre ker s v an he t ex te rn e aud ioa pp ar a at (home cinema of v ersterker ). Co nt ro le er of d e au dio k ab el s op de a ud io - ing an g va n he t • audioappara at zijn aangesloten. Schakel het ex terne audioappara at naar de correc te audiobron. • Er i s gee n ge lui d vi a de H DM I -a a ns[...]

302 De inhoud van een aangesloten USB-opslagapparaat kan niet w orden gelezen. Zor g e r vo or d at d e ind el in g va n he t US B - op sla ga pp ar a at co mp at ibe l • is m et d e sp el er. Zorg ervoor dat het best andssysteem op het USB - opslagapparaat • wor d t on de r s te un d do or d e spe le r . Voor ee n d r aa gb ar e ha rd e sc hij[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PB9001_12_UM_Book 1_V1.0[...]