Philips PB9011 manuale d’uso

© 2011 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PB9011_37_UM_V2.0 Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electr onics Nor th America Corporation P .O . Bo x 10313 Stamfor d, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/w elcome[...]

Register y our pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome PB9011 EN User manual 3 ES Manual del usuario 41 FR Mode d’emploi 81[...]

2 EN Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications.This Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de br uits[...]

3 English EN Contents 1 Impor tant 7 Impor tant Saf ety Instr uctions 7 Hear ing safety 8 T r ademar k notice 9 2 Y our por table Blu-ra y disc pla y er 11 What’ s in the box 1 1 Over view of the main unit 1 2 Over view of the second screen 1 4 Over view of remote control 1 5 3 Get star ted 17 Mount the unit in y our car 1 7 Connect pow er 1 7 Co[...]

4 EN 6 Use at home 31 Connect pow er from household source 31 Connect a TV 31 7 Update softwar e 33 Update software via USB 33 8 Specifications 34 9 T r oubleshooting 36 10 Notice 39 Disposal of y our old product and batter ies 39[...]

5 English EN Register online at www .philips.com/w elcome toda y to get the v er y most fr om your pur chase . *Pr oduct Safety Notification *Additional Benef its By registering y our product, you'll receiv e notification - dir ectly from the manufactur er . Registering your pr oduct guarantees that you'll r eceive all of the privileges[...]

6 EN PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warranty [...]

7 1 Impor tant Impor tant Safety Instructions a Re a d t h e s e in s t r u c t io n s . b Kee p t h e s e i n s t r u c t io n s . c H e e d a ll w a r n i ng s . d Follow all instruc tions . e Do not use this appar atus near water . f Cl e a n o nl y w i t h d r y c l o t h . g Do n o t b l o c k a ny ve n t i l a t i on o p e n i n g s . I n s t[...]

8 m U n p l u g t h i s a p p a r at u s d u r i n g li g h t n i n g s t o r m s o r w h e n u n u se d f or lo n g p e r i od s o f t i m e . n Re f e r al l s e r v i c i ng t o q u a l i fi e d se r v i ce p e r s o n n e l . S e r v ic i n g i s re q u i re d w h e n t h e a p p a r at u s h a s b e e n d a m a g e d i n an y w ay , su c h a [...]

9 S o u n d c a n b e d e ce i v i n g . O v e r t i m e yo u r h e a r in g ‘co m fo r t l e ve l ’ • ad a pt s t o h i g h e r v o l u m e s of s o u n d . S o af t e r p r o l o n g e d li s te n i n g , w h a t s ou n d s ‘n o r m a l ’ c a n a c t u a l l y b e l o u d a n d h a r m f u l t o yo u r h e a r i n g. T o g u a r d a g a[...]

10 M a n u f a c t u r e d u n d e r l i ce n s e f r o m D ol b y L a b o r a to r i e s . ‘ D o l by ’ a n d t h e d o u b l e D s y m b o l a r e t r a d e m a r k s of D o l by L a b o r a t o r i e s . M a n u f a c t u r e d u n d e r li ce n se u n d e r U . S . P a te n t #’s : 5 ,45 1,9 42; 5 , 956 , 67 4 ; 5 ,97 4 , 3 8 0 ; 5 ,978 ,[...]

11 2 Y our por table Blu-ra y disc pla y er Congr atulations on your purchase, and welcome to Philips! T o full y benefit from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips. com/welcome. What’ s in the bo x Check and identify the contents of y our package: Por t a b l e B l u - r ay d is c p l aye r x 1 • S e co n d[...]

12 Ov er vie w of the main unit a DISC/POP - U P • Blu-ra y dis c : A cce s s o r e x i t t h e p o p - u p m e n u . • DV D : Ac ce s s o r e x i t t h e d i s c m e n u . b Pa u s e p l ay . • a b c d e f g r q p n o h i j k l m EN[...]

13 c Star t or resume pla y . • d OPEN Open the d is c c o ver . • e / S k i p t o t h e p r e v i o u s o r n e x t t i t l e , ch a pt e r , o r t r a c k . • f OPTIONS Ac ce s s o pt i o n s fo r t h e cu r r e n t a c t i v i t y o r s e l e c t i o n . • g HOME Ac c ess or exi t the home menu. • h U S B s o c ke t . • i HDMI HD M I[...]

14 q OFF •PO WER • ON Powe r o n /of f t h i s p lay e r . • r Powe r in d ic at o r Ov er vie w of the second scr een a b c d e f g a 1 2V DC I N Powe r s u p p l y s o ck e t . • b AU D I O I N Au d i o i n p u t j a c k . • c VIDEO IN V i d e o i n p u t j a c k . • d Head phone jack . • e VOL - /+ Decrea ses or increa ses v olume.[...]

15 Ov er vie w of r emote contr ol a Color but tons • Blu-ra y dis c : Selec t ta sk s or options. b Ac ce ss the home menu. • c TO P M E N U • Blu-ra y dis c : D i s p l ay t h e t o p m e n u . • DV D : D i s p l ay t h e t i t l e m e n u . p o n m g h i d f e c a b l k j English EN[...]

16 d OK Confir m an e ntr y or selection . • e Navi gate the menus. • f OPTIONS Ac ce s s o pt i o n s fo r t h e cu r r e n t a c t i v i t y o r s e l e c t i o n . • g Pa u s e p l ay . • h / S k i p t o t h e p r e v i o u s o r n e x t t i t l e , ch a pt e r , o r t r a c k . • i / Search bac k war d or fo r war d. • j AU D I O S[...]

17 3 Get star ted Mount the unit in y our car T o use the play er in y our car , attach the main unit and the second screen to the back of the front seat headrests. 1 P u ll t h e s t r a p t h r o u g h t h e l o o p s o n t h e b a ck of t h e m a i n u n i t . 2 H o l d t h e b u ck l e w i t h t h e m a r k e d a r r ow f a ci n g yo u , t h e [...]

18 1 C o n n e c t t h e c a r ad a p to r t o t h e DC IN ja c k o n t h e m a i n u n i t a n d t h e sec ond scree n fir s t , then c onnec t it to the car ci gare t te li ghter soc ket. Connect the second scr een Caution T u r n of f y o u r p l a ye r b e fo r e y o u co n n e c t t h e s e co n d s c r e e n . • Connect the supplied A V ca[...]

19 Pr epar e the r emote contr ol 1 P r e s s a n d p u s h t h e b a t t e r y co m p a r t m e n t t o s l id e i t o p e n ( se e “ 1” in the ill us tr ation ) . 2 I n s e r t t wo A A A ba t t e r i e s w i t h co r r e c t p o l a r i t y ( +/- ) a s i n d i c a t e d . 3 P u s h a n d s l i d e b a c k t h e b a t te r y co m p a r t m e [...]

20 4 Use y our por table Blu-ra y disc pla y er T urn on 1 T o t u r n o n t h i s p l aye r , s l i d e t h e OFF •PO WER • ON s w i tc h t o t h e ON position. The pow er indicator tur ns on (green). » Select OSD language Y ou can choose a different language for the on-screen displa y text. 1 Press . The home menu is displa y ed. » 2 Press [...]

21 » [OSD language] : Select menu displa y language . » [Subtitle language] : Select video subtitle language . » [DivX subtitles] : Select DivX video subtitle language . 4 Press to s e l e c t a n o pt i o n a n d t h e n p r e s s OK . Available languages ar e displa yed. • 5 Press to s e l e c t a l a n g u a g e , t h e n p r e s s OK to co[...]

22 3 Cl o s e t h e d i s c cove r . The play er star ts playing automatically . » Pla y media files via USB T o play picture , music, and video files from a USB stor age device , 1 C o n n e c t t h e U S B s t o r a g e d e v i ce t o t h e ( USB ) jack . 2 Press , a n d s e l e c t USB . The file browser is displa y ed. » Setup Disc USB EN[...]

23 3 Press to s e l e c t a m e d ia fi l e a n d p r e s s OK t o pl ay. Basic pla y contr ol Follow the instr uctions to control your pla y er . Bu t t on Act ion Star t or resume pla y . Pa u s e p l ay . P r e s s r e p e a t e d l y t o s t e p fo r w a r d f r a m e by fr ame . Stop play . / S k i p t o t h e p r e v i o u s o r n e x t t r [...]

24 Video , audio and pictur e options Y ou can specify options for video or picture play from a disc or a USB stor age device . Video options Ac ce s s mo r e o p t i o n s d u r i n g v i d e o p l ay . • [A u d i o] : S e l e c t a n a u d i o l a n g u a g e . • [Subtitl e ] : S e l e c t a s u b t i t l e l a n g u a g e . • [Display ] : [...]

25 1 Press . The options menu is displa y ed. » 2 Press to s e l e c t , a n d p r e s s OK . A new window is displa y ed. » 3 Press to h i g h l i g h t a fi e l d : • [T i m e ] • [ Title ] • [ Chapter ] • [A n g l e] 4 T o s k i p t o a s p e c i fi c t i m e , p r e s s r e p e a t e d l y u n t i l p r e fe r r e d t i m e i s d is[...]

26 Audio options • [R E PE A T ] : Re p e a t o n e , r e p e a t fo l d e r o r t u r n r e p e a t of f . • $% [RE PE A T A- B] : Re p e a t a ce r t a i n s e c t i o n of a t r a c k . • [SHUF FL E] : Pl ay s a u d i o t r a ck s i n a r a n d o m o r d e r , o r t o c a n ce l r andom pla y . Pictur e options Ac ce s s m o r e o p t i[...]

27 5 Change settings Y ou can change the settings of this play er in the setup menu. Note Y o u c a n n o t ch a n ge a m e n u o p t i o n t h a t i s g r ay e d o u t . • T o r e t u r n to t h e p r e v i o u s m e n u , p r e s s • . T o e x i t t h e m e n u , p r e s s • . General [Scr een Sa ver] : T ur n on or off screen sav er . [Div[...]

28 Audio [Down Sampling] : Selects the output sampling r ate for better sound quality . • [O n] - fo r d i s c s r e co r d e d a t s a m p l i ng r a t e of 4 8 k H z . • [O f f ] - fo r d i s c s r e co r d e d a t s a m p l i ng r a t e of 96 k H z . [HDMI Output] : Select HDMI audio format. Effectiv e only when this pla yer is connected to [...]

29 [Subtitle Setup] : Set font siz e , font color . [Aspect Ratio] : select displa y aspect r atio. Note I f t h e p l a ye r i s co n n e c t e d t o T V v i a H D M I c a b l e , • [L CD Set tings] a n d [L CD Back light ] ca nnot be changed. Pictur e [T ransition mode] : Set the tr ansition mode between tw o slides. [Slide Inter val Time] : Se[...]

30 Note R a t e d DV D s a b ov e t h e l e ve l y o u s e t i n • [Parental contr ol] re q u i r e a p a s s wo r d t o b e play ed. T h e r a t i n g s a r e c o u n t r y - d e p e n d e n t . T o a l l o w a l l d i s c s t o p l ay, s e l e c t ‘ 8 ’. • S o m e d i s c s h av e r a t i n g s p r i n t e d o n t h e m b u t a r e n o t [...]

31 6 Use at home Connect pow er fr om household sour ce Caution R i s k of p r o d u c t d a m a g e ! E n s u r e t h a t t h e p o w e r s u p p l y vo l t a g e co r r e s p o n d s t o t h e • vo l t a g e p o i n t e d o n t h e b a c k o r t h e u n d e r s i d e o f t h e p l a y e r . R i s k of e l e c t r i c s h o c k ! W h e n y o u u[...]

32 Use an HDMI cable 1 C o n n e c t t h e H D M I c a b l e ( no t s u p p l i e d ) t o t h e HDMI jack of this p lay e r a n d t h e H D M I ja c k of yo u r T V . 2 T ur n o n t h e p l aye r a n d yo u r T V . 3 F i n d t h e H D M I i n p u t s o u r ce o n yo u r T V ( F o r d e t a i l s , r ef e r t o t h e user manual of your T V ). When [...]

33 7 Update softwar e Befor e y ou update the softwar e of this pla yer , check the curr ent softwar e v ersion: 1 Press , a n d s e l e c t [Setup ] . 2 Select [G e n e r a l ] > [V e r s i o n ] , an d p r e s s OK . The software ver sion infor mation is display ed . » Update softwar e via USB 1 Check the lates t sof t ware v er sion on w w w[...]

34 8 Specifications Note S p e c i fi c a t i o n s a r e s u b j e c t t o ch a n ge w i t h o u t n o t i ce • Region code This play er can play discs with the follo wing region codes. Pla yable media BD- Vid e o • DV D -V i d e o , DV D +R / +RW , DV D - R /- RW , DV D+R /- R D L ( D u a l • La y er ) VC D / S VC D • Au d i o C D, C D -[...]

35 Cons t ant bit r ate: • M P 3 : 1 1 2 k b p s - 32 0 k p b s • W M A : 6 4 k p b s - 1 6 0 k p b s • USB Compatibilit y : Hi-Speed USB (2. 0 ) • C la s s s u p p o r t : U S B M a s s St o r a g e C l a s s ( U M S ) • F i l e s y s t e m : FA T1 6 , F A T 32 • Laser Specification L a s e r T y p e ( D i o d e): A l G a I n N ( B D)[...]

36 9 T r oubleshooting W arning R i s k of e l e c t r i c s h o c k . N e v e r r e m o v e t h e c a s i n g of t h e p l ay e r . • T o keep the war r anty valid, never tr y to repair the play er y our self. If y ou ha ve prob lems using this pla y er , check the follo wing points before y ou request ser vice . If you still ha ve a prob lem, r[...]

37 M a k e s u r e t h a t t h e H D M I c a b l e i s n ot f a u l t y. If i t i s f a u l t y , r e p l a ce w i t h • a n ew H D M I c a b l e . If this pla yer is c onnec ted to an unauthor ized displa y devic e with an • H D M I c a b l e , t h e a u d i o a n d v i d e o s i g n a l s m ay n ot b e o u t p u t . Distor ted pictur e C l e [...]

38 Pla y Cannot pla y a disc . C l e a n t h e d i s c . • M a k e s u r e t h a t t h e d i s c i s co r r e c t l y l o ad e d . • M a k e s u r e t h a t t h i s p lay e r s u p p o r t s t h e d i s c . S e e “ P r o d u c t • specification s ” . M a k e s u r e t h a t t h i s pl ay e r s u p p o r t s t h e r e g i o n co d e of t [...]

39 10 Notice Any changes or modifications made to this device that are not expressl y appro ved b y Philips Consumer Lif estyle may v oid the user’ s author ity to oper ate the equipment. Open sour ce softwar e Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby off er s to deliver , upon request, a cop y of the complete cor responding source code for the[...]

40 Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tr ied to make the packaging easy to separ ate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and pol y ethylene (bags, protective foam sheet.) Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a specializ [...]