Philips PD7005 DVT manuale d’uso

© 2010 K oninklijk e Philips Electr onics N.V . All rights r eser v ed. PD7005_12_UM_A T A_V1.0[...]

Register y our pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome PD7005 EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV An vändarhandbok CS Příručka pr o uživatele HU F elhasználói kézikön yv SK Príručka užívateľa[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 Belangr ijk e veiligheidsinstr ucties 2 Kennisgeving 5 2 De draagbar e D VD-speler 8 Inleiding 8 W at zit er in de doos? 8 Overzicht van het apparaat 9 Overzicht van de afstandsbediening 1 1 3 Aan de slag 13 V oorbereiding 14 De batter ij opladen 14 De batter ij in de afstandsbediening plaatsen 15 Extr[...]

2 1 Belangrijk Belangrijk e v eiligheidsinstructies a Lees deze instruc ties. b Be waar dez e in stru ctie s. c N ee m a ll e w a ar sc hu w in ge n in a ch t . d V olg alle instr uctie s. e P la a t s di t a pp a r a at ni e t in d e na b ij he id v a n wa te r . f Re in ig h et a p pa r a at u it s lu i te nd m e t ee n d rog e do ek . g D ek d e[...]

3 l U it s lu it e nd t e ge b ru ike n m et d e w ag e n , de s t a nd a ar d , he t st at ie f , de b eu ge l of h e t ond e r st e l di e / d at is g e sp e ci fic ee rd d oo r de f a br i k an t of b i j he t ap p ar a a t word t ve rko ch t . B ij g e br ui k v an e e n w ag en d ie n t u d e com bi n at ie w a ge n /ap p ar a a t voor zi c h[...]

4 W aarschuwing Ver w ij d e r de b e h ui z in g v a n di t a p pa r a at n o oi t . • G e e n e nk el o n d er d e e l v an d i t a p pa r a a t h oe f t oo i t t e wo r de n g e sm e e r d . • P la a t s d i t a pp a r a a t no o i t op a n d e r e el e k t r i sc h e ap p ar a tu u r . • H ou d d i t a pp a r a a t u i t de b u u r t v a [...]

5 W e es v oo r z ic ht ig e n g eb r u ik d e h oofd te l efo o n ni e t in m og el ij k • gevaar lijk e situaties . G ebr uik geen hoof dtelefoon tijdens het bes turen v a n ee n m ot or vo e r t ui g , fie t s , s k a te bo a r d e nz . D i t l eve r t m oge l ij k ge v ar e n o p i n he t ve r ke e r e n is i n ve e l ge bi e d en n i et t o[...]

6 Recycling U w p r od u c t i s ve r v a a r d igd v a n k w a li t a t ie f ho og w a a r di ge m a te r i a le n e n onderdele n die gerec y c led en opnieuw gebr uik t kunnen w orden . Wan n ee r e e n p r od u c t i s voo r z ie n v a n e en s y m b oo l v an e e n af v a lco n t ai n e r m et e e n k r u is e r d oo r h e e n , v al t h e t p[...]

7 U m ag g ee n ko p ie ë n ma ke n v a n te ge n k op ië r e n b ev ei li gd m a te r i a a l , inclusie f c omputer pr o gr amma’ s , bes t anden, uit z endinge n en ge l ui d so pn a me n . A ls u d i t d oe t , ov e r t r e e d t u h et a u te u r s r e ch t e n pl e eg t u zo do e nd e e e n mi sd r i j f. D i t a pp a r a a t ma g ni e t [...]

8 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aank oop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/w elcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op dez e dr aagbare D VD-speler kunt u D VD’ s afspelen die voldoen aan de univer sele nor men v oor D VD-video. Zo kunt u[...]

9 Ov erzicht van het a pparaat a W eerga v escherm b + VOL - R eg el t h e t vo lu m e . • c Hoof d t elefoonaansluiting. • d DC IN Aanslui tin g netvoeding. • e AV O U T Audio/video -uitgang. • f P O W E R ON /O F F ( C H R) H ie r m ee s ch a ke l t u de DV D - s pe l e r in of u i t . • g IR / CHR Sensor voor de a fs t andsbediening/L [...]

10 i (C H + ), (C H -), , H ie r m e e nav i ge e r t u d o or m e n u’s . • ( CH + ), ( CH - ) S ch ak el t n a a r de vo r i ge of vo lg e nd e ze nd e r . • , H ie r m ee k u n t u me t ve r s ch il le n d e sn e lh e de n v oo r u i t e n • achter ui t z oeken . B e ves t ig t e e n i nvo er of e e n ke u ze . • H ie r m ee s t a r t [...]

11 Ov erzicht van de afstandsbediening a SOU R C E H ie r m ee s ch a ke l t u tu s se n d is c , D T T V e n R a di o - DV BT . • b TELE TE X T S ch ak el t t e le te k s t i n of u i t . • c FA V L I S T H ie r m ee o p e nt of s lu i t u d e li js t m et f av or ie t en . • Nederlands NL[...]

12 d Gekleur de toet s en H ie r m ee s e le c t e e r t u t a ke n of op ti e s . • e SETUP H ie r m ee o p e nt of s lu i t u h et i ns t el li ng e nm e nu . • f , , , H ie r m e e nav i ge e r t u d o or m e n u’s . • , H ie r m ee k u n t u me t ve r s ch il le n d e sn e lh e de n v oo r u i t e n • achter ui t z oeken . OK B e ves [...]

13 p AU D I O B i j DVD ’s se l e c t ee r t u hi e r m e e e e n ge sp r o ke n t a a l . • B i j VCD ’s se l ec t ee r t u h ie r m ee e e n au d io m od us . • V oo r D T T V ho u d t u d eze k n op i ng ed r u k t o m de d u al • aud iokana len te selecteren. q S UBTITLE Hier mee selec t eer t u de onder titelingst aal van de D VD. ?[...]

14 V oorber eiding Als u de speler in een auto wilt gebr uiken, bev estigt u het appar aat aan de achter kant van de hoofdsteunen van de voor stoelen. 1 H a a l de r i em d o or d e l us s en a a n de a ch te r k a n t va n h e t ap p ar a a t . 2 H ou d d e ge s p me t d e pi jl n a a r u to e e n be ve s t ig v e r vo lg e ns d e ge s p a a n d e[...]

15 1 Schuif de PO WER ON / OFF - k no p i n de OFF -p o sit ie. 2 S lu i t d e m ee ge l ev er d e n e t sp a nn i ng s ad ap te r a a n o p d e sp e le r e n h et st o p c on ta ct. De oplaadindicator gaat br anden. Het volledig opladen van de » batter ij duur t circa 7 uur . W anneer de batter ij volledig is opgeladen, gaat de oplaadindicator »[...]

16 3 S lu i t h e t k le p je v a n h et b a t t e r i jco m pa r t im e n t . Extra apparatuur aansluiten Een TV aansluiten Let op S ch a ke l d e s pe l e r ui t v oo r d at u e x t r a a p pa r a t u ur i n s t a ll e e r t . • U k u nt d e s pe l e r op e e n T V a a ns l ui t e n om DV D ’s te k i j ke n . S lu i t d e A V- k a b e ls ( d [...]

17 Opmerking U k u nt d e T V- co n te n t ni e t v a n de s p e le r n a a r ee n T V l e id e n . • De TV -antenne aansluiten U k u nt u w s pe l e r op d e m ee ge l eve r d e a nt e nn e of u w e ig e n an te n n e a a ns l ui t e n o m di gi t a le T V- pr o g r a m ma’s t e on t v a n ge n . 1 S lu i t d e a nt e nn e a a n o p de T V AN [...]

18 4 Afspelen Inschak elen Schuif de PO WER ON / OFF -knop in de ON -positie . De » PWR -indicator gaat br anden. De schermtaal selecter en U kunt een andere taal v oor de tekst op het scher m kiez en. 1 Dr uk op SETUP . Het instellingenmenu w ordt w eer gegev en. » 2 Selecteer [G e n e r a l ] > [L anguage ] . 3 Dr uk op o m e en o pt i e te [...]

19 Afspeelopties 1 D r u k t ij d e ns h et a fs p e le n o p OPTION om s p e ci fie k e afs p e el o pt ie s te sel ecteren. Vo o r D V D : • [Subtitles ] • [ A udi o lang uage ] • [A n g l e] • [ Z oo m & P an ] • [Setup ] V oor V CD: • [ A ud io ] • [ Z oo m & P an ] • [Setup ] V oor audio- CD’ s: [Repeat ] • [Shuf?[...]

20 5 T ele visiekijk en Opmerking C on t r ol e e r vo o r da t u b eg i nt o f u de a n te n n e op d e s p el e r h e bt a a n ge s lo te n . • C on t r ol e e r of u z ic h b ev i nd t in e e n g eb i e d me t vo l do e n de b e r e i k va n DT T V- • s ig n al e n . U k un t b ij d e ze n d ma at sc h ap p ij i n u w la n d na v r a ge n w [...]

21 3 Selecteer [Au to s e ar ch] en dr uk op OK o m te b ev es t ig en . Het automatisch z oeken naar kanalen w ordt gestar t. » W anneer het automatisch zoek en naar kanalen is voltooid, » wordt w eer gegev en hoev eel TV - en r adiozender s er in totaal zijn gev onden. Als u het progr amma van de eer stgevonden z ender wilt » weergeven, dr ukt[...]

22 De modus v oor het instellen van de tijd selecter en : 1 Selecteer [S et ting mode ] . 2 S e le c t e e r ee n o pt i e en d r u k op OK om t e be ve s t ig e n . • [ Auto time sett ing] : d e t ij d wo r d t a u to ma t is ch a a n ge pa s t a a n de wee r gegeve n T V - zend er . • [M anual time s et ting ] : u s t e l t de t i jd h a nd m[...]

23 d Pro grammana am e Lok ale t ijd f Indicat o r v oor signaalle ng te g Pictogr ammen voor programmagege v ens : progr amma met v er schillende gesproken talen. U kunt op A UDIO of OPTIONS dr ukken om dez e functies te openen. : progr amma met onder titeling. U kunt op SUBTITLE of OPTIONS dr ukken om dez e functie te openen. : progr amma met tel[...]

24 De lijst met zenders herschikk en 1 Dr uk op OP T IONS . 2 Selecteer [ Channel Edit ] . De lijst met z ender s w ordt weergegeven. » 3 S e le c t ee r e e n ze nd e r . 4 V ol g de i ns t r u c t ie s op h e t sc he r m o m ee n ze n de r o m ho og of o ml a ag te g a a n . De zenders beher en 1 Dr uk op OK . De lijst met z ender s w ordt weerg[...]

25 [Div X ( V OD ) ] H ie r m ee v r a a g t u d e Di v X- r e gi s t r a ti e cod e op. [Div X subt itles ] H ie r m ee s e le c te e r t u d e D i v X- onder ti t elingst aal. [Parent al(D VD ) ] H ie r m ee s e le c te e r t u o pt i es v oo r he t k inder slot. [Set passw ord ] H ie r m ee w i jz i g t u h e t hu i di ge w a ch t wo or d ( s ta[...]

26 7 Pr oductinformatie Opmerking Produ cti n for matie k an z onde r voorafga ande kennisgeving worden gewijzigd. • Af m e ti ng e n 21 0 x 1 70 x 39 , 5 m m Ge wic ht 0,84 kg V oe d in g I nvo e r : 1 0 0 - 24 0 V , 50 /6 0 H z U i t v oe r : D C 9 - 1 2 V , 1 , 0 A Ge bruik s temper atuur 0 - 5 0 °C Golfleng te la ser 650 nm Video sys t eem [...]

27 Geen geluid Zo r g e r vo o r da t d e A V- k a b el g oe d i s a an ge s lo te n . • Het apparaat r eageert niet op de afstandsbediening Zo r g e r vo o r da t z ic h ge e n ob s t a ke l s tu s se n d e af s t a n ds b e di e ni ng e n • de speler bevinden. R i cht de afst andsbediening van dichtbij direc t op de speler . • V er vang de [...]

28 Op het scherm w ordt ge waarschuwd v oor geen/zwakk e signaal w eerga v e H e t D V B - T -s ig n a al i s te z w a k of va l t b ui t e n he t b e r e ik v a n DVB - T - • signalen . C on t r ol e er of u z i ch b ev i nd t i n e e n ge bi e d me t vo ld o e nd e b e r ei k . • De ont vangst van D VB - T in een r ijdende auto kan signaalpro[...]