Philips PD7006P manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome Alwa ys there to help y ou Bruger vejledning 25 Gebruiksaanwijzing 69 Manuale utente 113 Användarhandbok 157 User manual 3 Benutzerhandbuch 47 Mode d'emploi 91 Manual del usuario 135 PD7006B (Blue) PD7006P (Pink) Quest ion? Cont act Philips[...]

69 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 71 V eiligheid en kennisgevingen 71 V eiligheid 71 Compliance 72 De zorg voor het milieu 73 Copyright 74 Garantie 75 2 De draagbare D VD-speler 76 W at zit er in de doos? 76 Overzicht van het apparaat 77 Prestatie van de speler op het gebied van mor sbestendigheid 79 3 Aan de slag 80 Opladen 80 In-/uitschakelen 81[...]

70 NL 6 Productinf ormatie 89 7 Problemen oplossen 90[...]

71 NL 1 Belangrijk V eiligheid en k ennisgevingen Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebr uiken. Als er schade ontstaat doordat u instr ucties niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid Gebr uik uitsluitend door de fabrikant gespeciceerde toebehoren/accessoires. Er mag geen [...]

72 NL Gehoorbescherming A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’or eille de l’utilisateur . W aarschuwing • Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te v oorkomen niet gedur ende lange perioden op een hoog volumeniveau. Het maximale uitgangsvermogen van de speler is niet meer dan 150 mV . Karakteristiek br eedb[...]

73 NL Dit apparaat beschikt ov er dit label: Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het appar aat. De zorg voor het milieu Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebruikt. W e hebben er voor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie materialen: kar ton (de doos), polystyreen [...]

74 NL Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en doe deze producten niet bij het gewone huishoudelijk e afval. Als u oude producten correct verwijder t, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw product bevat batterijen die , overeenk omstig de Europese richtlijn 2006/66/ EG, niet bij he[...]

75 NL van Rovi Corporation. Het is verboden het appar aat te decompileren of te demonteren. Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmer ken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V . of hun respectieve eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen e[...]

76 NL 2 De draagbar e D VD-speler Op de D VD-speler kunt u de volgende discs afspelen (waaronder CD-R, CD-R W , D VD±R en D VD±RW): • D VD-video • Video-CD • Audio-CD • MP3-CD • DivX • Discs met JPEG-bestanden W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: • Draagbare DVD-speler • Netspanningsadapter , ASUC12E-090080[...]

77 NL Overzicht van het a pparaat a • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. OPTIONS • Biedt toegang tot het instellingenmenu. • Kiest disc of USB-bron. • Kiest verschillende modi voor of tijdens afspelen. D VD MENU • Bij D VD's opent of sluit u hiermee het discmenu. • Hiermee stopt u het afspelen. / OK • Hiermee bevestigt u[...]

78 NL c A V OUT • Audio/video-uitgang. d • Hoofdtelefoonaansluiting. e • Hier kunt u een USB-opslagapparaat aansluiten. f Laadindicator/V oedingsindicator g OPEN • Opent het discstation. h , , , • Hiermee navigeer t u door menu's. • , • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of tr ack of het vorige of volgende hoofdstuk.[...]

79 NL Prestatie van de speler op het gebied van morsbestendigheid De mor sbestendigheid voldoet aan de IPX4-standaard. Deze morsbestendige speler kan tegen onbedoeld mor sen. Ga als volgt te werk om van de mor sbestendige eigenschappen te proteren: a Sluit het discstation. b Sluit de vergr endelingen. c Zorg ervoor dat u de klep van de aansluiti[...]

80 NL 3 Aan de slag Let op • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebr uikershandleiding. • Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich aan de onder kant van uw speler . Note[...]

81 NL Opladen via de netspanningsadapter 1 Zoek de DC IN -aansluiting van de speler . 2 Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. » De laadindicator gaat (rood) branden. » W anneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de indicator uit. Tip • De batterij gaat langer mee als u de batter ij meteen na het ont[...]

82 NL De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Dr uk op OPTIONS . » Het menu Opties wordt w eergegeven. 2 Selecteer [Setup] (instellen) > [General] > [Language] . 3 Dr uk op / om een optie te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. 5 Dr uk op OPTIONS om af te sluiten.[...]

83 NL 4 Muziek of films afspelen Discs afspelen 1 Dr uk op het apparaat op OPEN om het discstation te openen. 2 Plaats de disc met het etiket naar bov en. 3 Duw de klep naar beneden om het discstation te sluiten. » Het afspelen wordt automatisch gestar t. Dr uk als dat niet het geval is op / OK . 4 Sluit de discstationdeur met de vergrendeling lin[...]

84 NL Gesprok en taal selecteren V oor DVD's die tw ee of meer gesproken talen bevatten 1 Dr uk op OPTIONS . » Het instellingenmenu wordt w eergegeven. 2 Selecteer [Audio language] en dr uk ver volgens op / OK . 3 Dr uk op / om een taal te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. Herhalen Tijdens het afspelen kunt u verschillende herhali[...]

85 NL Op willekeurig e volg orde afspelen Bij audio-CD's en MP3-CD's kunt u alle tracks in willekeur ige volgorde afspelen. 1 Dr uk op OPTIONS . » Het optiemenu wordt w eergegeven. 2 Selecteer [Shufe All] en dr uk op / OK . 3 Selecteer [On] of [Off] . 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. Zoomen U kunt bij D VD's, VCD's en JPEG-[...]

86 NL Foto's draaien Alleen voor JPEG-CD's. T erwijl de JPEG wordt weergegeven: • Dr uk op om naar boven/beneden te draaien. • Dr uk op om naar links/rechts te dr aaien. Afspelen vanaf USB U kunt DivX-, VOB-, MP3- of JPEG-bestanden afspelen die op een USB- opslagapparaat zijn opgeslagen. 1 Dr uk op OPTIONS en kies [Source] (bron). 2 K[...]

87 NL Extra apparatuur aansluiten U kunt de speler aansluiten op een TV of op een verster ker om DVD's te kijk en. Het apparaat aansluiten op een TV Let op • Schakel de speler uit voordat u extra apparatuur installeer t. 1 Gebr uik een AV -kabel (niet meegeleverd) voor aansluiting op de A V OUT - aansluiting van de speler . 2 Sluit de A V -k[...]

88 NL 5 Instellingen aanpassen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het instellingenmenu de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Dr uk op OPTIONS . » Het menu Opties wordt w eergegeven. 2 Selecteer [Setup] . » Het instellingenmenu wordt w eergegeven. 3 Gebr uik de navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk t[...]

89 NL 6 Pr oductinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen 195 x 154 x 37 mm Gewicht 0,675 kg Netspanningsadapter ASUC12E-090080 (Philips) V oeding Invoer : 100 - 240 V , 50/60 Hz Uitvoer : DC 9 V 0,8 A Energieverbr uik 9,0 W Gebr uikstemperatuur 0 - 45 °C Golengte laser 650 nm V[...]

90 NL 7 Pr oblemen oplossen Geen stroom • Zor g er voor dat beide stekker s van het netsnoer goed zijn aangesloten. • Zor g er voor dat er stroom op het stopcontact staat. • Controleer of de ingebouwde batter ij leeg is. Geen geluid • Zorg er voor dat de A V -kabel goed is aangesloten. V ervormd beeld • Reinig de disc . Wrijf met een scho[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. PD7006B&P_12_UM_V1.0[...]