Philips PD7032T manuale d’uso

© 2011 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. PD7032T_12_UM_V1.1 PD7032T_12_UM_1_V1.1.indb 32 2011/12/28 10:45:08[...]

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok PD7032T PD7032T_12_UM_1_V1.1.indb 1 2011/12/28 10:45:10[...]

1 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 2 Belangr ijke v eiligheidsinstr ucties 2 Gehoorbescher ming 3 Kennisgeving 4 2 De draagbare D VD-speler 7 Inleiding 7 W at zit er in de doos? 7 Overzicht van het apparaat 8 Overzicht van het tw eede scher m 10 3 Aan de slag 11 Het appar aat in uw auto monteren 1 1 Het tweede scherm aansluiten 1 2 Stroom [...]

2 1 Belangrijk Belangrijk e v eiligheidsinstructies a Lees deze inst ruc ties. b Bewaa r de ze ins tructies. c N ee m a l le w a ar s ch u w in ge n i n a ch t . d V olg alle ins truc tie s. e Pl a at s d i t a pp a r a at ni e t i n de n a b ij h e id v a n w at e r . f Rei n ig a ll e e n m e t ee n d ro ge d o e k . g De k d e ve n t il a t ie o[...]

3 m L a a t a l he t o nd e r h ou d ve rr i c ht e n d o or e r ke n d onderhoudsper soneel . Onderhoud is vereist wanneer het appara at , he t n e t s no e r o f de s t e k ke r i s b es c h ad ig d , w a n ne e r e r v lo e i st o f i n he t a p p ar a at i s g eko m e n o f er e e n vo o r we r p o p h e t ap p a r a at i s gev a l le n , w an [...]

4  G e l ui d k a n mi s l e id e n d z i jn . Na v e r lo o p v a n t ij d r a ke n u w o r en ge we n d a an h og e r e vol u m e s . A l s u d u s ge d u r e nd e l a ng e r e t i j d lu i s te r t , k a n ge l u i d d at u n o r ma al i n d e o r e n k l in k t , e ig e n l ij k t e l ui d e n sc h ad e l i jk v oo r u w g e h oo r z i jn[...]

5 Recycling U w p r o d uc t i s ve r va a r d ig d v a n k w a li t a t i ef h o og w a a r di g e ma t e r ia l e n e n onderdelen die g e rec ycled en opnieuw gebruik t kunnen w or den. Wan n e e r e e n p r o d u c t i s vo o r z i e n v a n e e n s y mb o ol v a n e e n af va l co n t a i n e r me t e e n k r ui s e r d o o r he e n , va l t h[...]

6 V o o r h e t op n e m e n e n a f s p el e n v a n m a t e r ia a l k a n to e s te m m i ng n o di g z i jn . R a ad p l e eg d e C o py r i gh t A c t v a n 1 956 e n d e Pe r fo r me r ’s Pr ote c t i o n Ac t s v a n 1 958 t ot e n m e t 1 97 2 . I n d i t p r o d uc t i s te c h no l og i e vo o r ko p i e e r be ve i li g i ng v e r w e [...]

7 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aank oop en welk om bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/w elcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op deze draagbare D VD-speler kunt u D VD’ s afspelen die voldoen aan de   ?[...]

8 Ov erzicht van het apparaat a BRIGH TNESS  H ie r m e e p a s t u d e he l d e r h e id v a n h e t s ch e r m a an . b SETUP  H ie r m e e o p e nt of s l u i t u h e t i ns te l l in g e n me nu . c ,  H ie r m e e g a a t u n a a r d e vo r ig e of vo lg e n d e t i t e l of t r a c k of h e t vor ige of volg e nd e hoofd s t[...]

9 e DISC MEN U  B i j DV D’s o p e n t of s lu i t u h i e r m e e he t d i s cm e n u .  B i j VC D sc h a ke l t u h i e r m e e de P B C - m o d u s ( Pl ay b a ck C o n t r o l ) in o f uit .  B i j VC D’s v e r si e 2 . 0 of S VCD ’s ke e r t u m e t d e ze k no p t e r ug na ar h e t m e n u a l s PB C i s i ng e sc h [...]

10 Ov erzicht van het tweede scherm a DC IN  A a ns l u i t i ng n e t vo e d in g . b AV I N  Audio/video-ingang. c  Ho ofd te l efo o na an s lu i t i ng . d VOL - /+  H ie r m e e ve r h oo g t of v e r l a ag t u h e t vo l u me . e BRIG HT NESS -/ +  H ie r m e e p a s t u d e he l d e r h e id v a n h e t s ch e [...]

11 3 Aan de slag Let op  G e b r u i k d e k no p p e n a l l e e n zo a l s ve r m e ld i n d e z e ge b r u i ke r s h a n d le i d i n g .  H ou d a l t i j d d e vo l go r de v a n d e i n s tr u c ti e s i n d i t h o of d s t u k a a n . Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en ser ienummer van uw speler . [...]

12 [A]: Appar aat [B]: T weede scher m 1 B ev es t i g he t e t u i a a n d e a ch t e r z i j de v a n d e h o ofd s te u n . 2 P a s de p os i ti e v a n h e t e t ui a an e n tr e k da n d e r i e m d oo r d e g e s p, zoals aa ngegeven . 3 T r ek d e r i e m s tr a k o m h e t e tu i s te v i g te g e n d e ho of ds t e un t e bev es tigen. 4 P[...]

13 Str oom aansluiten Let op  H et p r o d u c t k a n b e s ch a d i gd r a ke n ! Co n t r o l e e r o f he t n e t sp a n n i n gs vo l t ag e ov e r e e n k om t m e t h e t v ol t a ge d a t s t a at v e r me l d o p d e a ch t e r - of o n d e r z ij d e v a n d e speler .  R is i co v a n e en e l e k t r i sc h e s c ho k ! Wa n n e e[...]

14 4 Uw speler gebruik en Inschak elen 1 Schuif de ON / OFF -s ch a ke l a ar o p h e t a p pa r a a t i n d e s t a n d ON .  O m h e t t w e e d e sc h e r m in t e s ch a ke l e n , s c hu i f t u d e OFF / ON - sc h a ke l a a r o p h e t t w e e d e sc h e r m in d e s t a n d ON . Schermtaal kiezen U kunt een andere taal voor de schermt[...]

15 Afspeelopties 1 D r u k t i j d e ns h e t af s p e l e n o p OPTIONS                  te selecteren. 2 Vol g d e in s tr u c t ie s o p h e t s ch e r m . Nederlands NL PD7032T_12_UM_1_V1.1.indb 15 2011/12/28 10:46:00[...]

16 5 Instellingen aanpassen Het apparaat instellen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het men u SETUP de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op SETUP . » Het instellingenmen u wordt weergegeven. 2 G e b r ui k d e n av ig a t i e to e t se n o m e e n o p t ie t e s e l ec t e r e n e n d r u k t e r bevestigi[...]

17 [ Contrast ] H ie r m e e p a s t u he t co n t r a s t v a n he t s c he r m aan. [ Au di o] [Dolby ] H ie r m e e s te l t u Do l by - u i t vo e r i n . [V e rs i on ] Controleer de ver siegegevens. 3 Druk op SETUP o m a f te s l u i t e n . Het tw eede scherm instellen U kunt ook het tweede scherm instellen.  O m h e t vo lu m e v a n [...]

18 6 Meer uit uw speler halen Games spelen U kunt de meegeleverde gamepads aansluiten op de speler om games te spelen. 1 S lu i t d e g a m e p ad a a n op GAM E 1 P .  V o o r g a m es m e t t we e s p e l e r s , s l u i t u d e a n d e r e g a m e p ad a a n op GAME 2P . 2 Pla ats de meegeleverde gamedi sc in de speler . » De lijst met ga[...]

19 1 S lu i t e e n AV - k a b e l (nie t m e e g e le ve r d ) a a n o p:  d e AV O U T -aansluiting van dez e speler  d e au d i o - /v i d e oa an s l ui ti n ge n v a n u w T V . 2 S lu i t d e A V- k a b e l a a n o p d e a an s lu i ti ng e n m e t d e ze l fd e k l e u r :  d e ge l e k a b e l h o o r t bi j d e v i d e oa[...]

20 1 S lu i t h e t s n o e r v a n d e w is s e l s t r oo m ad a p te r a a n op :  d e DC IN -a a ns l ui ti n g o p h et a p p a r a a t ;  he t s to p co n t a c t . NL PD7032T_12_UM_1_V1.1.indb 20 2011/12/28 10:46:01[...]

21 7 Pr oductinformatie Opmerking  Pr oduc tinfor matie kan zonder v oor afga ande kennisgeving worden gewijzigd. Afme tinge n - A p pa r a a t - tweede scher m 20 0 x 1 55 x 3 9 m m 20 0 x 1 5 5 x 21 m m Gew ich t - A p pa r a a t - tweede scher m 0,7 kg 0, 4 kg V o e d i ng I nvo e r : 10 0 - 240 V, 50/6 0 H z , 0 , 3 A U i t vo e r : D C 9 V [...]

22 8 Pr oblemen oplossen W aarschuwing  R isico van een elek trische schok . V er wijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het appar aat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende v oordat u om ser vice vraagt. Als het probleem nie[...]

23 De speler voelt warm aan  Wan n e e r d e s p e le r ge d u r e n d e la n g e r e t i jd i n g e b r ui k i s , w or d t d e buitenkant warm . Dit is no rma al. Nederlands NL PD7032T_12_UM_1_V1.1.indb 23 2011/12/28 10:46:02[...]