Philips PD8015 manuale d’uso

User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manuale utente Manual do utilizador Bruger vejledning Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv PD8015 Po r table D VD pla yer Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/w elcome . P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:[...]

3 1 2 2 6 4 5 1 7 11 9 12 10 13 15 16 17 18 19 3 14 20 21 22 8 12 4 14 15 56 7 8 9 11 12 13 16 17 19 18 3 10 English P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 3[...]

4 English 3 P01-20_PD8015_ifu_Eng 5/11/10 15:48 Page 4[...]

1 Bedieningselementen en functionele ele- menten 1.1 Bovenzijde van de speler 1.2 Linkerzijde van de speler 1.3 V oorzijde van de speler 1.4 Rechterzijde van de speler 1.5 Achterzijde van de speler 1.6 Afstandsbediening 1.7 Bureaustandaar d voor de speler 2 Inleiding 2.1 Uw draagbare D VD- speler 2.2 Uitpakken 2.3 Opstelling 2.4 Afspeelbare discs 2[...]

17 PO WER • IR • CHG PO WER Groen aan-uitlampje IR IR-sensor Opladen Oplaadlampje brandt R OOD tijdens het opladen en gaat uit wanneer het apparaat volledig is opgeladen. 1.4 Rechterzijde van de speler (zie afbeelding 1 ) 8 9 / Druk eenmaal op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk tweemaal op deze knop om de disc uit te werpen. 9 Discstati[...]

2.1 Uw draagbar e D VD-speler Op deze draagbare D VD-speler kunt u D VD's afspelen die voldoen aan de universele normen v oor D VD-video. Zo kunt u genieten van complete speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm ev enaren en ster eo of meerkanaals geluid (afhank elijk van de disc en de afspeelinstellingen). De unieke mogelijkheden van D[...]

3 Algemene informatie V oedingsbronnen Dit apparaat werkt via de meegele ver de netspanningsadapter , de autoadapter of via oplaadbare batterijen. • Zorg dat de ingangspanning van de netspanningsadapter ov ereenk omt met de plaatselijke netspanning. Anders kunnen de netspanningsadapter en het apparaat beschadigd rak en. • Raak de netspanningsad[...]

V olg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister op redelijk e volumes gedur ende redelijk e perioden. • Let erop dat u niet het v olume aanpast wanneer uw oren aan het geluid gew end raken. • Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort. •W ees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mo[...]

4.2 De afstandsbediening klaarmak en voor gebruik 1 Open het batterijcompartiment. V erwijder het plastic beschermlipje (alleen bij eerste gebruik). 2 Plaats een lithium-batterij van 3 V , type CR2025, en sluit het compartiment weer . 4.1 De D VD-speler opladen Sluit de AC/DC-adapter aan. • De rode LED geeft aan dat het apparaat w ordt opgeladen.[...]

5.1 Instellen 1 Druk op SETUP .U ziet een lijst met functies. 2 Gebruik 3 / 4 om de gewenste selectie te mark eren. 3 Gebruik J( of )K om een submenu te openen of te sluiten. 4 Gebruik de na vigatietoetsen om de gewenste instelling te marker en en druk op OK om te bevestigen. 5 Het menu SETUP (Instellingen) bevat de volgende items: General Language[...]

F ast backwar d / Fast forwar d Houd J( of )K ingedrukt om de functie voor snel achteruit/vooruit zoek en te activeren. Druk ve rv olgens eenmaal op J( of )K om te schakelen naar de snelheden 2x / 4x / 8x / 16x / 32x. V olumeregeling Druk kort of herhaaldelijk op V OL+ of V OL- om het geluidsvolume te v erhogen of te verlagen. Stop Druk k or t op 9[...]

5.4 Super (S)-VCD afspelen (Super) Video-CD's hebben de functie PBC ( P lay B ack C ontrol). Hiermee kunt u de Video-CD via het menu op het displa y interactief afspelen. 1 Houd de knop PO WER ON boven op de speler ingedrukt om het apparaat in te schak elen. 2 Plaats de (S)VCD in het discstation aan de rechterzijde van de speler . Als de funct[...]

4 De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen: Pause Druk op 2; om het afspelen te pauzer en. U kunt het afspelen hervatten door opnieuw op 2; te drukken. Pre vious/Next Druk eenmaal of meerdere malen k ort op J( of )K om de gewenste track te selecteren. F ast backwar d / Fast forwar d Blijf J( of )K ingedrukt houden om snel v ooruit[...]

U kunt geen gegev ens overbr engen of opnemen van de DVD naar de USB-poort. Stop Druk k or t op 9 aan de rechterzijde van de speler om het afspelen te stoppen. 6 W anneer het apparaat klaar is met afspelen, drukt u op 9 / om de disc uit te werpen. . 5.8 Afspelen vanaf een USB-apparaat Deze USB-poort ondersteunt de weerga ve van JPEG/MP3/WMA/DivX/MP[...]

2 Druk op 2; om automatisch te zoek en. > Het automatisc h zoek en naar kanalen wordt gestart. 3 W anneer het automatisch zoeken naar kanalen is voltooid, wor dt op het scherm weergegeven hoe veel TV - en radiokanalen er in totaal zijn gev onden. Selecteer 2; om de programma's van het eerste gev onden kanaal weer te ge ven. 5.9.2 Genieten v[...]

U kunt alleen opties voor ouder controle selecter en als de wachtwoor dmodus is uitgeschakeld. Tijd instellen Selecteer of u het lokale tijdverschil ten opzichte van de GMT automatisch wilt laten instellen, of dat u dat zelf wilt opgeven. Druk op SETUP om de lokale tijd in te stellen en selecteer ve rv olgens DTTV > Time settings (Tijdinstelling[...]

7 Pictogrammen voor pr ogrammagegev ens :P r ogramma be vat verschillende gespr oken talen. U kunt op de toets Audio drukken op de afstandsbediening of op de toets OPTIONS op het apparaat voor toegang tot deze functie. :P r ogramma be vat ondertiteling. U kunt op de toets SUBTITLE drukken op de afstandsbediening of op de toets OPTIONS op het appara[...]

6 Extra functies Een kanaal beheren Druk op LIST . De beschikbare kanalen worden w eergegev en. Lock : druk op de rode knop om kanalen te vergr endelen om te v oork omen dat uw kinderen bepaalde kanalen bekijken. Hide: druk op de gele knop om het programma te verbergen in de lijst met kanaalselecties. fa vorite: druk op de groene knop om de pr ogra[...]

6.2 Aansluiting 6.2.1 Hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op een van de hoofdtelefoonaansluitingen aan de zijkant van de speler . 6.2.2 TV U kunt de speler aansluiten op een TV en genieten van uw DVD . 6.2.3 A V -ingang U kunt de speler op andere apparaten aansluiten, zoals een digitale videorecor der , digitale camera, enz. White Red Y ellow [...]

Als de D VD-videospeler niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. TIP Dit product heeft een bijzonder gevoelige TV -tuner voor een optimale externe TV -ontvangst met de meegelever de antenne. Als u dit product echter gebruikt met een gemeen- schappelijk e binnenantenne, is het m[...]

Symptoom Oplossing De speler reageert niet op de afstandsbediening • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van de speler . Zorg er voor dat het signaalpad niet wor dt belemmerd door obstak els. Controleer of v ervang de batterijen. Ve rv ormd of zwar t-wit beeld bij D VDX • Gebruik alleen discs die zijn geformatte[...]

Dit apparaat voldoet aan de v ereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. 8T echnische gegev ens Afmetingen 25,5 x 17,0 x 3,45 cm Gewicht 1,4 kg V oeding DC 9 V 1,5 A (min.) Stroomv erbruik ≤ 20 W Gebruikstemperatuur 0 - 45 °C Golflengte laser 650 nm Videosysteem NTSC/P AL/AUT O PHILIPS behoudt zich het recht v oor om zonder v[...]

Printed in China PD8015_12_UM_V2.0 Specifications are subject to change without notice. Tr ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All r ights reser ved. CLASS 1 LASER PRODUCT P193-212_PD8015_ifu_HU 5/12/10 9:20 Page 212[...]